Document d’information : Le Canada et la Colombie-Britannique investissent dans les infrastructures du nord de la Colombie-Britannique pour créer des emplois et renforcer les collectivités

Première Nation d'Alexis Creek

Première Nation d'Alexis Creek : rénovation et agrandissement d'un centre culturel pour les jeunes

Rénovation du centre culturel pour les jeunes, y compris l'installation de toilettes accessibles, et amélioration de la cuisine communautaire, de la scène, des mesures de sécurité incendie, du système de chauffage et d'autres éléments structurels.

Première Nation Salteau

Premières Nations Saulteau – Bâtiment culturel communautaire

Construction d'un centre communautaire comprenant un espace de rassemblement, un centre de remise en forme, des salles de réunion, une cuisine, des toilettes, des bureaux et un espace artistique pour accueillir des rassemblements, des programmes de remise en forme, des cours, des formations, des programmes culturels et des activités sociales.

Première Nation de Doig River

Cercle de danse du thé

Construction d'un cercle de danse comprenant les fondations, les travaux de terrassement, les sièges, la tonnelle et l'auvent.

Première Nation Nuxalk

Grande maison de Nuxalk

Construction de la grande maison de la nation Nuxalk comme lieu de rassemblement pour la communauté, comprenant un foyer central, des gradins, des toilettes, une cuisine commerciale, des dortoirs, un espace pour la préparation des danseurs, un entrepôt et une fausse façade sur le bâtiment pour les sculptures traditionnelles.

Premières Nations de Lhtako Dene

Nation Dénée Lhtako
Aménagement du parc commémoratif George Longe

Construction d'une aire de jeux comprenant des balançoires, des jouets à ressorts, des pierres pour grimper, des glissades, une structure d'escalade pour les enfants plus âgés, une tyrolienne, un revêtement et des bordures; installation de bancs et de tables de pique-nique; aménagement paysager de zones dans le parc; et installation d'une sculpture commémorative, de panneaux de signalisation et d'une clôture.

Fort St. John

Place des festivals

Construction d'un espace de rassemblement permanent toute saison pour accueillir des marchés, des festivals, des fêtes et des événements artistiques et culturels. Le projet comprend une structure aérienne de type hangar, des toilettes publiques, des structures artistiques en obélisque, un éclairage créatif, un espace de représentation en plein air, une scène mobile et l'aménagement paysager.

Fort St. John

Whiskey Jack Nordic Ski Club Society : Projet de pavillon de jour

Construction d'un pavillon de jour sur les sentiers du parc provincial de Beatton, comprenant une terrasse, des travaux de raccordement électrique et un poêle à bois.

Première Nation des Lheidli T'enneh

Projet d'amélioration de l'ancienne forêt/du parc provincial Chun T'oh Whudujut

Mise en place d'installations récréatives et de commodités dans l'ancienne forêt et le parc provincial Chun T'oh Whudujut : nouveau sentier de randonnée en milieu humide riverain, centre d'interprétation, hutte de sudation, maison semi-souterraine, belvédère, etc. ainsi que de structures facilitant l'accès; trottoirs de bois, sentiers, toilettes, routes d'accès, stationnement et signalisation.

Prince George

Nouveau centre aquatique

Construction d'un nouveau centre aquatique comprenant une piscine à 4 corridors, bassin de loisirs, sauna, bain de vapeur, spa, douches, vestiaires, une salle polyvalente et un nouveau stationnement, des sentiers, des aménagements paysagers, la finition du site, l'éclairage extérieur et la signalisation.

District régional de la côte centrale

Projet de terrains de jeux Great Bear

Réhabilitation de l'aire de jeux du parc de l'île Walker et de l'aire de jeux du parc Nusatsum, y compris la préparation du site, l'installation de surfaces de jeu et d'équipements de parc (tel que bancs et signalisations), commodités aquatiques, ainsi que l'aménagement paysager, la végétation et les finitions.

Lac Fraser

Projet d'agrandissement de la lagune des eaux usées

Construction d'un quatrième bassin pour la régulation des débits dans le système de traitement des eaux usées du lac Fraser, y compris la préparation du site et l'essouchement, l'égout pluvial, le remplacement du regard existant, la construction d'une station de relevage sanitaire et d'une conduite principale sanitaire allant de la station de relevage au regard de contrôle des débits, et l'installation d'une tuyauterie de trop-plein, la construction d'une clôture de périmètre et le nivellement final du site.

Valemount

Projet de refroidisseur pour le centre de loisirs de Canoe Valley

Remplacement d'un refroidisseur à l'ammoniac au centre de loisirs de Canoe Valley, comprenant l'installation d'un nouveau refroidisseur, de vannes, de commandes, de tuyauterie, d'un bidon à l'huile, de pompes, d'isolation, d'un système de surveillance de la sécurité, de signalisation, d'éclairage et l'intégration d'un système de récupération de la chaleur.

McBride

Projet de refroidisseur pour le centre de loisirs de Robson Valley

Remplacement du système de refroidissement vieux de 25 ans du centre de loisirs de Robson Valley à McBride, y compris un nouveau système qui utilise moins d'ammoniac que le système existant, ce qui permettra d'obtenir une installation plus sûre et plus efficace sur le plan énergétique.

Granisle

Amélioration d'une station de traitement des eaux usées

Amélioration du traitement actuel des eaux usées par boues activées et installation d'une nouvelle lagune d'aération, un nouveau système de stérilisation par rayons ultraviolets et un nouveau système de déshydratation des boues. Le projet comprend la réhabilitation des lagunes existantes, le démantèlement du bâtiment de traitement des eaux usées existant, la construction d'un nouveau bâtiment et l'installation de composants de tête de ligne.

Kitimat-Stikine

Rampe de mise à l'eau et quai de Telegraph Creek

Remplacement d'une rampe de mise à l'eau et d'un quai en voie de détérioration sur la rivière Stikine, y compris un enrochement et d'autres structures de retenue sur la rive, une rampe de mise à l'eau, une chaussée, un aménagement paysager, la finition du site et la signalisation.

Première Nation de Kitsumkalum

Rénovation de la salle communautaire de Kitsumkalum

Rénovation de la salle communautaire de Kitsumkalum, y compris des rénovations à la cuisine, réparation du toit et du gymnase, l'installation de système d'extinction d'incendie, CVC et générateur de secours et l'amélioration de l'intérieur pour la pertinence culturelle.

Masset

Modernisation de la station de traitement d'eau

Modernisation de la station de traitement d'eau qui fournit de l'eau potable à Masset et Old Masset sur Haida Gwaii, y compris les systèmes chimiques, la tuyauterie, les réservoirs de mélange, les pompes de dosage, le remplacement des systèmes électriques et des commandes, l'installation d'un générateur de secours, d'un équipement analytique et d'un système de confinement secondaire pour les produits chimiques liquides.

Village Nisga'a de Gitwinksihlkw

Rénovation du centre de loisirs de Ts'oohl Ts'ap

Agrandissement du deuxième étage du centre de loisirs polyvalent pour y inclure une galerie d'observation, des sièges supplémentaires, une salle de jeux, des bureaux, une salle de réunion, une salle du conseil, un ascenseur, des escaliers, une salle mécanique, de nouvelles toilettes, une extension de la conduite d'eau principale et un système d'alarme incendie et de gicleurs pour l'ensemble du bâtiment.

Première Nation de Prophet River

Patinoire

Construction d'une patinoire extérieure qui peut également être utilisée pour le hockey‑balle, le basket‑ball et le tennis pendant les mois plus chauds.

Première Nation Tlingit de Taku River

Première Nation Tlingit de Taku River et région d'Atlin – Nouvelle installation de traitement des eaux usées

Construction d'une nouvelle lagune de traitement pour desservir la Première Nation Tlingit de Taku River et les habitants de la région d'Atlin. Le projet comprend une lagune facultative, une station de vidange septique et station d'épuration, un bassin d'infiltration, des clôtures de travaux routiers, ainsi que le démantèlement de la lagune d'exfiltration existante.

Telkwa

Réhabilitation de la station d'épuration des eaux usées et du système de collecte sanitaire

Réhabilitation de la lagune et du bassin d'exfiltration, y compris l'installation d'un dessableur à la station d'épuration des eaux usées; amélioration du système de collecte; inspection et réparation des regards et des conduites sanitaires; installation de débitmètres, de générateurs de secours et d'un système SCADA dans les stations de relevage sanitaires; réparation du revêtement en polyéthylène haute densité (PE hd), des bermes, des rideaux de cellules et du bassin d'exfiltration et l'installation de clôtures périphérique.

Tl'etinqox

Thérapie équine basée sur la terre

Construction d'un établissement de santé pour promouvoir la guérison et la réintégration des jeunes des Premières Nations à l'aide de programmes équins comprenant la rénovation des cabanes en bois rond existantes, la construction d'installations équestres, l'aménagement d'environ 10 espaces de vie traditionnels et infrastructures connexes d'eau potable et fosse septique.

Vanderhoof

Centre culturel

Construction d'un centre culturel pour abriter divers objets donnés par la Première Nation Saik'uz et pour accueillir des événements et des ateliers culturels.

Premières Nations de West Moberly

Centre culturel
et communautaire

Achèvement du sous-sol inachevé du nouveau bâtiment de la station sanitaire pour y ajouter des espaces pour l'art d'interprétation et pour partager la culture traditionnelle de la communauté.  Les travaux comprennent une salle à manger et une salle de réunion, une salle d'entreposage, une cuisine, des toilettes, un système de chauffage, de ventilation et de climatisation et une buanderie.