Programme sur le transit des Chinois : Déterminer si vous êtes admissible

Il se peut que vous puissiez transiter par le Canada sans visa canadien si vous respectez les conditions suivantes :

• vous êtes originaire de Chine;
• vous prévoyez de prendre un vol en provenance ou à destination des États-Unis en passant par le Canada.

En tant que voyageur, vous n’avez pas besoin de faire une demande pour le Programme sur le transit des Chinois (PTC), mais vous devez remplir toutes les conditions ci-dessous.

Remarque : Votre transporteur aérien doit confirmer que vous êtes admissible au programme avant votre embarquement à bord de votre vol à destination du Canada.

Que faire si vous n’êtes pas admissible?

Si vous ne remplissez pas toutes les exigences ci-dessous, vous devez présenter une demande de visa de transit.

Si vous prévoyez de voyager à destination des États-Unis en passant par le Canada

Pour être admissible, vous devez :

1. avoir en main les documents suivants :
   • un visa valide des États-Unis;
   • un passeport valide de la République populaire de Chine :
     • remarque : non délivré par les régions administratives spéciales de Hong Kong ou de Macao;
   • un billet d’avion confirmé pour un vol à destination des États-Unis qui quitte le Canada dans les 24 heures après votre arrivée;
2. voyager avec un transporteur aérien qui participe au PTC;
3. partir de certaines villes d’Asie;
4. transiter par des aéroports canadiens spécifiques;
5. ne pas quitter l’aéroport canadien durant votre escale, sauf pour embarquer à bord de votre avion;
   • vous devez rester dans la zone de transit internationale
6. quitter le Canada dans les 24 heures suivant votre arrivée :
   • Si votre vol est annulé ou retardé et que votre escale dure plus de 24 heures, vous ne remplirez plus les conditions requises par ce programme. Vous devrez vous présenter à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour un examen. Vous devriez vérifier vos vols de correspondance auprès du transporteur aérien.

Si vous prévoyez de prendre une correspondance au Canada en provenance des États-Unis en route vers une destination internationale

Pour être admissible, vous devez :

1. avoir en main les documents suivants :
   • tout document dont vous avez besoin pour entrer dans le pays où vous vous rendez, comme un visa valide;
   • un passeport valide de la République populaire de Chine :
     • remarque : non délivré par les régions administratives spéciales de Hong Kong ou de Macao;
   • un billet d’avion confirmé pour un vol :
     • direct et sans escale, à destination du Canada;
     • à destination du pays où vous vous rendez;
     • qui quitte le Canada dans les 24 heures suivant votre arrivée;
   • vous devez aussi remplir les conditions d’immigration des États-Unis :
     • vous êtes entré aux États-Unis avec un visa valide et vous n’y êtes pas resté plus longtemps que vous y étiez autorisé;
     • vous n’êtes pas visé par une mesure de renvoi ou d’expulsion;
2. voyager avec un transporteur aérien qui participe au PTC;
3. partir de n’importe quelle ville des États-Unis;
4. arriver au Canada à l’un des aéroports suivants :
   • Aéroport international Pearson de Toronto, à l’aérogare 1 seulement :
     • si vous arrivez à l’aérogare 3 ou si vous devez changer d’aérogare entre 2 vols, vous n’êtes pas admissible au PTC;
   • Aéroport international de Vancouver
   • Aéroport international de Montréal (les vols d'Air Canada seulement)
   • Aéroport international de Calgary
   • Aéroport international de Winnipeg
5. ne pas quitter l’aéroport canadien durant votre escale, sauf pour embarquer à bord de votre avion.
   • vous devez rester dans la zone de transit internationale

À quoi devez-vous vous attendre pendant votre correspondance à l’aéroport canadien?

Vous devez rester dans un espace de transit isolé dans l’aéroport canadien lorsque vous prenez une correspondance vers les États-Unis ou en provenance des États-Unis. Cet espace de transit isolé vous sépare physiquement, vous et vos bagages, des autres passagers et biens.

Si vous devez quitter cette zone pour une raison quelconque, vous devrez voir un agent de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour un examen.

Voyager à destination des États-Unis en passant par le Canada

Lorsque vous arriverez, vous irez directement de votre porte d’arrivée à la zone de correspondance vers les États-Unis à l’aéroport canadien.

Vos bagages et vous ferez l’objet d’un nouveau contrôle de sécurité.

Puis, vous irez au Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, où un agent frontalier traitera votre admission aux États-Unis.

Une fois le contrôle effectué, vous serez admis dans la zone des départs pour embarquer à bord de votre avion.

Voyager vers une destination internationale en provenance des États-Unis en passant par le Canada

Lorsque vous arriverez, vous irez directement de votre porte d’arrivée à une borne d’inspection primaire dans le centre de correspondance.

L’emplacement des zones de correspondance et les heures où elles sont ouvertes peuvent différer d’un aéroport à l’autre. Vérifiez auprès de votre transporteur aérien si vous avez des questions au sujet du processus de correspondance pour votre voyage.

Après avoir balayé votre document de voyage à la borne, vous attendrez dans la salle des départs internationaux jusqu’à votre départ de l’aéroport canadien.

Voyageurs qui manquent leur correspondance ou qui arrivent en dehors des heures d'ouverture des centres de prédédouanement des États Unis

Des situations peuvent perturber votre voyage pendant que vous êtes au Canada, comme :

• manquer votre vol de correspondance à l’aéroport canadien;
• vous voir refuser l’admission aux États-Unis.

Dans chacune de ces situations, vous n’êtes plus dispensé de visa aux termes du PTC. Vous devrez voir un agent de l’ASFC pour un examen avant de pouvoir poursuivre votre voyage.