Processus d'évaluation des titres de compétences

Renseignez-vous sur les étapes à suivre pour faire reconnaître vos titres de compétences en vue de travailler au Canada.

1. Explorer les fiches métiers

Utilisez Guichet-Emplois explorer une profession, y compris des renseignements utiles sur les principales fonctions liées à l’emploi, notamment :

• les fonctions principales de l’emploi
• le salaire horaire
• la description d’emploi
• si votre profession est réglementée
• les titres de poste connexes
• les perspectives d’emploi 
• les possibilités de formation
• les compétences nécessaires à ce poste
• les coordonnées :
  • de votre organisme de réglementation
  • de l’autorité en matière d’apprentissage

2. Trouvez votre profil d’emploi

Le Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI) offre des profils d’accès à divers métiers et professions.

3. Comparez vos qualifications

Comparez vos qualifications avec les exigences requises pour exercer cette profession dans la province ou le territoire où vous souhaitez vivre. Il s’agit entre autres :

• du permis d’exercer
• de l’agrément
• de l’autorisation

Décidez ensuite ce que vous devez faire pour respecter ces exigences.

Vous devrez peut-être comparer vos compétences linguistiques avec celles qui sont requises pour votre profession.

4. Communiquez avec un organisme de réglementation

Communiquez avec l’organisme de réglementation ou l’autorité en matière d’apprentissage de votre profession, dans votre province ou territoire. Cette organisation vous indiquera ce que vous devez faire pour obtenir un permis d’exercer ou l’agrément.

Vous devrez lui démontrer que vous respectez les mêmes normes que les personnes formées au Canada doivent également respecter. Vous pouvez le faire à l’aide :

• de votre formation
• de votre expérience
• de vos autres compétences

Dans de nombreux cas, vous pouvez faire évaluer vos diplômes d’études et commencer à demander un permis d’exercer ou l’agrément avant de quitter votre pays d’origine.

L’organisme de réglementation ou l’autorité en matière d’apprentissage peut vous dire quelles sont les démarches que vous pouvez entreprendre avant d’arriver au Canada. Visitez le Guichet-Emplois pour en apprendre davantage.

5. Rassemblez vos documents

Il existe de nombreux documents relatifs à vos études et à votre expérience qui aident à expliquer vos qualifications acquises à l’étranger :

• aux employeurs
• aux organismes de réglementation
• aux organismes d’évaluation

Avant de venir au Canada, vous pouvez :

• vous renseigner sur les documents dont vous aurez peut-être besoin après votre arrivée
• obtenir des copies de ces documents

Les documents qui vous aideront dans votre recherche d’emploi au Canada comprennent ceux qui attestent :

• votre expérience de travail
• votre dossier d’études
• votre formation professionnelle

Ces documents sont requis lorsque vous présentez une demande :

• de permis d’exercer
• d’agrément
• d’attestation pour une profession réglementée

Les documents dont vous pourriez avoir besoin sont les suivants, entre autres :

• les diplômes ou les certificats décernés par :
  • une université,
  • un collège,
  • une école secondaire
  • une école de métiers
• les documents liés aux études :
  • vos relevés de notes
  • la description de vos programmes d’études
  • les plans de cours
• des lettres d’organismes professionnels et de réglementation
• des certificats professionnels ou d’apprentissage
• des documents provenant d’employeurs, tels que :
  • des lettres de recommandation
  • des évaluations de rendement
• les descriptions de tâches liées aux emplois que vous avez occupés

Il est possible que les documents officiels doivent être envoyés directement par les écoles ou d’autres organisations :

• aux écoles au Canada
• aux employeurs canadiens
• aux organismes de réglementation au pays
• aux organismes d’évaluation des titres de compétence au Canada

Avant de partir pour le Canada, vérifiez auprès du bon organisme ce dont il a besoin.

Faire traduire les documents

Vous devrez peut-être faire traduire vos documents en anglais, en français ou les deux. Consultez le site Web ou communiquez avec l’organisme de réglementation ou l’autorité en matière d’apprentissage pour savoir si vous devez :

• faire appel à un service de traduction agréé (le cas échéant, vous devrez payer pour la traduction)
• lui remettre des documents originaux ou faire certifier les copies par un avocat
• fournir des traductions certifiées

Les documents manquants

Si vous ne pouvez pas obtenir les documents dont vous avez besoin, communiquez avec l’organisme de réglementation ou l’autorité en matière d’apprentissage pour savoir ce qu’il faut faire.

6. Consultez un organisme d’évaluation approuvé

Si vous n’avez pas besoin de faire évaluer vos titres de compétences pour obtenir un permis d’exercer, envisagez de faire faire une évaluation par un organisme d’évaluation approuvé. Elle vous aidera à démontrer aux employeurs en quoi votre formation se compare à celle des personnes formées au Canada.

Prochaines étapes

Une fois l’évaluation terminée, vous saurez si vous :

• devez mettre à niveau vos compétences ou vos études pour pouvoir exercer votre profession
• devriez songer à trouver un autre emploi dans votre domaine
• devriez songer à trouver un autre emploi dans un domaine différent

7. Mettre à niveau vos compétences ou vos études

Il serait plus facile pour vous de trouver un emploi si vous poursuivez vos études dans le domaine qui vous intéresse. Songez à :

• reprendre les études pour obtenir un diplôme,
• suivre un programme de formation,
• suivre une formation dans un nouveau domaine.

Renseigner-vous sur les possibilités d’études et de formation au Canada afin de vous aider à vous qualifier pour l’emploi que vous visez :

• Recherchez votre profession ou emploi dans Guichet-Emplois. La section Éducation et exigences d’emploi du rapport dresse la liste des établissements d’enseignement où vous pourrez vous inscrire pour suivre la formation dont vous avez besoin et fournit des liens vers des ressources de planification d’études et de carrière. Vous pouvez également consulter les sites Web des organismes de réglementation professionnelle et des autorités en matière d’apprentissage, où vous trouverez de plus amples renseignements.
• Développez les compétences essentielles nécessaires pour vous aider à obtenir un emploi, à réussir au travail et à vous adapter au changement.
• En savoir plus sur la formation professionnelle au Guichet-Emplois.

Si vous envisagez de poursuivre vos études au Canada, renseignez-vous sur les universités et les collèges du Canada en consultant leur site Web ou en communiquant avec les établissements suivants :

• Collèges et instituts Canada
• Association des universités et collèges du Canada
• Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux

Les citoyens et les résidents permanents du Canada peuvent être admissibles pour faire une demande de prêt ou de bourse d’études. L’admissibilité dépend du type de cours que vous voulez suivre et de la province ou du territoire où vous vivez.

8. Chercher un emploi connexe

Comme il faut du temps pour obtenir un permis d’exercer, vous devrez peut être occuper un autre emploi lié à votre profession en attendant l’obtention de votre permis. Le fait d’occuper un emploi connexe vous donnera l’occasion :

• de gagner de l’argent pendant que vos titres de compétences sont en cours d’évaluation;
• d’utiliser vos connaissances et compétences;
• d’apprendre le jargon professionnel;
• d’acquérir une expérience professionnelle canadienne;
• d’établir des liens et un réseau avec d’autres professionnels.

Vous pourriez envisager d’exercer un emploi qui n’est pas lié à votre profession si :

• vous êtes intéressé par un changement de carrière;
• il n’existe pas de possibilité d’emploi dans votre profession;
• vous devez trouver un emploi, de n’import quel type, immédiatement;
• vos titres de compétences ne sont pas conformes aux normes canadiennes ou s’il vous fallait trop de temps, d’effort et d’argent pour respecter ces normes.

Vous pouvez décider de conserver votre emploi connexe ou d’utiliser cette expérience pour vous aider à obtenir un permis d’exercer dans votre profession initiale.

Voici des manières de trouver un emploi connexe :

• Vérifiez l’information de la section Emploi de votre fiche métier.
• Faites une liste des autres emplois qui ne se situent pas dans votre domaine, mais pour lesquels vous pourriez être qualifié. Ensuite, produisez d’autres fiches métiers pour savoir si ces autres emplois sont réglementés ou non.
• Obtenez de l’aide auprès d’un centre de Service Canada si vous êtes au Canada.
• Joignez-vous à des associations professionnelles pour pouvoir rencontrer des personnes qui pourraient vous donner de bons conseils.
• Communiquez avec l’organisme de réglementation de votre profession ou un organisme d’aide aux immigrants pour demander conseil.

En vedette