CIMM – AFGH 10.2 – Changements de personnel liés aux mesures spéciales d'immigration pour l'Afghanistan – 8 février 2023

Question

Mme Jenny Kwan: Est‑ce que le ministre peut nous dire combien d'employés ou d'ETP existants ont été affectés au traitement des demandes relatives aux mesures spéciales d'immigration visant les ressortissants afghans, ainsi que combien d'employés ou d'ETP ont été embauchés et quand cela a été fait? Est‑ce qu'IRCC a modifié le déploiement du personnel en fonction des mesures ciblant les Afghans depuis août 2021? Si le ministre n'a pas ces chiffres sous la main, pourrait‑il les transmettre au Comité? Je lui en serais reconnaissante. J'aimerais que ces chiffres soient ventilés en fonction des employés et des ETP existants et nouveaux pour le mois visé, ainsi qu'en fonction des bureaux et des volets.

L’hon. Sean Fraser: Voulez-vous simplement savoir si nos hauts fonctionnaires ont actuellement ces chiffres? Je doute qu'elles aient ces renseignements en particulier sous la main, mais sinon, nous pouvons...

[…]

Mme Catrina Tapley: J'en ai quelques-uns, mais pas tous. Nous avons déplacé des agents en détachement temporaire dans la région. Nous procédons actuellement par rotation pour poursuivre ce travail. Nous avons revu la priorité de dotation pour les autres secteurs d'activités au profit de celles‑ci, mais nous allons devoir vous revenir sur les chiffres exacts sur la dotation pour toute la période.

Mme Jenny Kwan: Je vous serais reconnaissante d'obtenir les chiffres exacts et ventilés selon les secteurs d'activités, les mois et les bureaux.