Programme final : 45e colloque technique de l’AMOP sur la contamination de l’environnement et l’intervention

Nous ne pouvons pas garantir que tous les documents seront présentés lors du colloque.

Mardi 6 juin – Salle 1

Modélisation des déversements d’hydrocarbures

Président de séance : Chris Barker/Hossein Babaei

Tribune libre

9 h

Évaluation de la validité des modèles physiques à l’échelle pour les essais des barrages pétroliers (traduction libre - Assessing the Validity of Physical Scale Models for the Testing of Oil Boom Systems)

Gregory Johnson, Michele Fitzpatrick, Brent Paul, Daniel Granda, Gino Ferraj, Teresa Mendez et Ken Dykstra
Serco, Inc., New London, Connecticut, États-Unis

Kristi McKinney
Bureau of Safety and Environmental Enforcement, Sterling, Virginia, États-Unis

9 h 30

Prévision des trajectoires des bouées de repérage dans la baie de Frobisher, Canada : Comparaisons avec les observations et influence des entrées et paramètres du modèle (traduction libre - Forecasting Tracker Buoy Trajectories in Frobisher Bay, Canada: Comparisons with Observations and Influence of Model Inputs and Parameters)

Hossein Babaei
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Amina El Kasmi
Environnement et Changement climatique Canada, Centre météorologique canadien, Dorval, Québec, Canada

10 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

10 h 30

Validation des modèles CFD de barrages pétroliers par rapport aux performances réelles (traduction libre - Validation of Oil Boom CFD Models Relative to Real-World Performance)

Gregory Johnson, Brent Paul, et Michele Fitzpatrick
Serco, Inc., New London, Connecticut, États-Unis

Kristi McKinney
Bureau of Safety and Environmental Enforcement, Sterling, Virginia, États-Unis

11 h

Modélisation des déversements d’hydrocarbures par voie terrestre en tenant compte du transfert de chaleur pour les huiles à point d’écoulement élevé (traduction libre - Overland Oil Spill Modelling Considering Heat Transfer for High Pour Point Oils)

Reinaldo Garcia, Nick Calero, Jose Rafael Cordova, et Jacinto Artigas
Hydronia LLC, Pembroke Pines, Floride, États-Unis

Reinaldo Garcia, Isabel Echeverribar, Javier Fernandez-Pato et Nick Calero
Hydronia Europe SL, Madrid, Espagne

Isabel Echeverribar, Sergio Martinez-Aranda, Javier Fernandez-Pato et Pilar Garcia-Navarro
LIFTEC(CSIC), Université de Zaragoza, Zaragoza, Espagne

Substances nocives ou potentiellement dangereuses (SNPD)

Président de séance : Hossein Babaei

11 h 30

Soutien scientifique à la réponse HNS : Une rétrospective tournée vers l’avenir (traduction libre - Scientific Support to HNS Response: A Forward-Looking Retrospective)

Mike Goldthorp, Patrick Lambert, Natalie Jones et Vanessa Beaulac
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

12 h

Déjeuner des participants

13 h 30

Analyse de dépistage non ciblé de substances nocives dangereuses à l’aide de la chromatographie en phase gazeuse et de la spectrométrie de masse à temps de vol quadrupolaire (traduction libre - Non-Target Screening Analysis of Hazardous Noxious Substances Using Gas Chromatography-Quadrupole Time-of-Flight Mass Spectrometry)

Chun Yang, Keval Shah, Madison Lee, Samuel Woldegebreal, Zeyu Yang, Bruce Hollebone, Patrick Lambert et Vanessa Beaulac
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Interventions en milieu côtier

Président de séance : Sonia Laforest

Tribune libre

14 h

S-COSRVA (Shoreline-Circumpolar Oil Spill Response Viability Analysis) : Un nouvel outil SIG d’aide à la décision basé sur le Web (traduction libre - S-COSRVA (Shoreline-Circumpolar Oil Spill Response Viability Analysis): A New Web-Based GIS Decision Support Tool)

Edward H. Owens et Tristan Owens
Owens Coastal Consultants (OCC) Ltd., Bainbridge Island, Washington, États-Unis

Odd Wily Brude et Hans Petter Dahlslett
DNV, Ski et Høvik, Norvège

Vince Palace
IISD-Experimental Lakes Area (IISD-ELA)/Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada

Kenneth Lee
Pêches et Océans Canada, Science des écosystèmes, Ottawa, Ontario, Canada

Tribune libre

14 h 30

Analyse de viabilité de la lutte contre les déversements d’hydrocarbures sur le littoral et dans la région circumpolaire (S-COSRVA) - L’étude pilote du Svalbard (traduction libre - Shoreline-Circumpolar Oil Spill Response Viability Analysis (S-COSRVA) - The Svalbard Pilot Study)

Odd Wily Brude, Hans Petter Dahlslett, N. Winter-Hjelm, A. Rudberg, G. Gravir et S. Lunde
DNV, Ski et Høvik, Norvège

Ed Owens et Tristan Owens
Owens Coastal Consultants (OCC) Ltd., Bainbridge Island, Washington, États-Unis

15 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

15 h 30

Types de contamination du littoral observés lors du déversement de la rivière Saskatchewan Nord 2016-2019 (Traduction libre - Types of Shoreline Contamination Observed during the North Saskatchewan River Spill 2016-2019)

Sonia Laforest, Patrick Lambert, Michael Goldthorp et Zeyu Yang
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Montréal, Québec, Canada

Dale Kristoff
Ministère de l’Environnement de la Saskatchewan, sites contaminés et urgences environnementales, Prince Alberts, Saskatchewan, Canada

Marie-Pierre Raymond et Kimberley Cameron
Environnement et Changement climatique Canada, Centre national des urgences environnementales, Montréal, Québec, Canada

Tribune libre

16 h

Un modèle de données sur le littoral pour soutenir les urgences environnementales au Canada (Traduction libre - A Shoreline Data Model to Support Environmental Emergencies across Canada)

Pascal Hébert, Mélanie Erazola, Merlo Gauvreau, et Anne-Marie-Demers
Environnement et Changement climatique Canada, Centre national des urgences environnementales, Montréal, Québec, Canada

Sonia Laforest
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Montréal, Québec, Canada

Tribune libre

16 h 30

Une initiative verte pour le nettoyage des rivages souillés à l’aide d’un liquide de lavage magnétique (Traduction libre - A Green Initiative for Oiled Shoreline Cleanup Using Magnetic Washing Fluid)

Rengyu Yue et Chunjiang An
Université de Concordia, Ingénierie civile et environnementale, Département du bâtiment, Montréal, Québec, Canada

Zhibin Ye
Université de Concordia, Département de génie chimique et des matériaux, Montréal, Québec, Canada

Xiujuan Chen
Memorial University of Newfoundland, Faculty of Engineering and Applied Science, St. John’s, Terre-Neuve, Canada

Kenneth Lee
Pêches et Océans Canada, Science des écosystèmes, Ottawa, Ontario, Canada

17 h

Fin de la journée

Mardi 6 juin – Salle 2

Mises à jour des activités

Président de séance : Vanessa Beaulac

Tribune libre

8 h 30

Remarques préliminaires du conseiller scientifique d’Environnement et changement climatique Canada (Traduction libre - Opening Remarks from the Science Advisor for Environment and Climate Change Canada)

Shawn Marshall
Environnement et Changement climatique Canada, Gatineau, Québec, Canada

9 h

Gestion des huiles de contrôle : Récupération et réutilisation (Traduction libre - Management of Test Oil: Recapture and Reuse)

Philip Sontag, Joanne Letson, Tom Coolbaugh et Grant Coolbaugh
Applied Research Associates, Inc. (ARA) | Ohmsett, Leonardo, New Jersey, États-Unis

Planification des mesures d’urgence, préparation, et prévention des déversements d’hydrocarbures

Président de séance : Dagmar Schmidt Etkin/Elise DeCola

9 h 30

Évaluation des probabilités de déversement des oléoducs (Traduction libre -Assessing the Probabilities of Oil Pipeline Spills)

Dagmar Schmidt Etkin
Environmental Research Consulting (ERC), Cortlandt Manor, New York, États-Unis

10 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

10 h 30

Exploration de l’intersection entre les risques de marée noire, la préparation et le changement climatique : Rapport préliminaire des ateliers de prospective sur les marées noires « Climate Ready » du Massachusetts (Traduction libre - Exploring the Intersection between Oil Spill Risks, Preparedness, and Climate Change: Preliminary Report from Massachusetts Climate Ready Oil Spill Foresight Workshops)

Elise DeCola
Nuka Research & Planning Group, LLC, Plymouth, Massachusetts, États-Unis

11 h

Le Centre national des urgences environnementales en tant que chef d’unité environnementale pour les déversements d’hydrocarbures en mer en Colombie-Britannique : Succès et défis (Traduction libre - The National Environmental Emergencies Centre as Environmental Unit Leader for Marine Oil Spills in British Columbia: Successes and Challenges)

Adam LaRusic
Environnement et Changement climatique Canada, Centre national des urgences environnementales, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

11 h

Bouées dérivantes dans la baie d’Iqaluit : Travail de terrain collaboratif pour améliorer la préparation aux déversements d’hydrocarbures dans l’Arctique (Traduction libre - Drifter Buoys in the Bay of Iqaluit: Collaborative Field Work to Enhance Oil Spill Preparedness in the Arctic)

Simon Despatie et Frédéric Chantal-Fortin
Environnement et Changement climatique Canada, Centre national des urgences environnementales, Montréal, Québec, Canada

Sean Hurd
Garde côtière canadienne, Intervention environnementale - région arctique, Ottawa, Ontario, Canada

Hossein Babaei, Michael Goldthorp, Patrick Lambert et Yuan Yao
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Marie-Hélène Gadbois-Del Carpio
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada

Tribune libre

12 h

Maintenir l’état de préparation dans un contexte de diminution des risques (Traduction libre - Maintaining Readiness in a Diminishing Risk Setting)

Stuart Field
Australian Marine Oil Spill Centre, Fremantle, Australie-Occidentale, Australie

12 h 15

Déjeuner des participants

13 h 30

Navires préoccupants : Méthodologie d’évaluation des risques (Traduction libre - Vessels of Concern: Risk Assessment Methodology)

Ewan Browell
ABL Group Ltd., London, Angleterre

David Creber
Dillon Consulting Ltd., Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada

Lynn Gagnon
Dillon Consulting Ltd., Calgary Alberta, Canada

Tribune libre

14 h

Mise à jour des travaux récents de la division des interventions d’urgence de la NOAA visant à améliorer la disponibilité des informations sur les hydrocarbures et la préparation des intervenants en cas de déversement d’hydrocarbures (Traduction libre - Update on NOAA Emergency Response Division’s Recent Work to Improve the Availability of Oil Property Information and Oil Spill Responder Preparedness)

Dalina L. Thrift-Viveros, Christopher Barker, Robert Jones et Doug Helton
National Oceanic & Atmospheric Administration (NOAA), Emergency Response Division, Seattle, Washington, États-Unis

Nancy Kinner
Coastal Response Research Center, University of New Hampshire, Durham, New Hampshire, États-Unis

Laura Basirico
Louisiana State University, Baton Rouge, Louisiane, États-Unis

Leo Geng et Rintaro Moriyasu
Genwest Systems, Inc., Edmonds, Washington, États-Unis

Séance spéciale – Carburants à faible teneur en soufre

Président de séance : Chun Yang

14 h 30

Fiouls à très faible et ultra faible teneur en soufre : Caractérisation et fiches d’information pour les intervenants en cas d’urgence (Traduction libre - Very Low and Ultra-Low Sulfur Fuel Oils: Characterization and Fact Sheets for Emergency Responders)

Dalina Thrift-Viveros
National Oceanic and Atmospheric Administration, Office of Response and Restoration, Emergency Response Division, Seattle, Washington, États-Unis

Jacqueline Michel
Research Planning, Inc., Columbia, Caroline du Sud, États-Unis

Laura M. Basirico
Louisiana State University, Baton Rouge, Louisiane, États-Unis

15 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

15 h 30

Évaluation du devenir et du comportement des nouveaux carburants à très faible teneur en soufre par rapport à un fioul lourd traditionnel (Traduction libre - A Fate and Behaviour Evaluation of Emerging Very Low Sulphur Fuels Against a Traditional Heavy Fuel Oil)

Robert Faragher, Pervez Azmi, Katherine Shepherd, Ben Fieldhouse et Vanessa Beaulac
Section des urgences - Science et technologie, Environnement et Changement climatique Canada, Ottawa, Ontario, Canada

Tribune libre

16 h

Photomodification des huiles combustibles à faible teneur en soufre : Étude des effets toxiques (POLITE) (Traduction libre - Photomodification of Low-sulfur-fuel-oils: Investigations of Toxic Effects (POLITE))

Danielle Philibert et Benjamin de Jourdan
Huntsman Marine Science Centre, St. Andrews, Nouveau-Brunswick, Canada

Christoph Aeppli
Bigelow Laboratory for Ocean Sciences, East Boothbay, Maine, États-Unis

16 h 30

Fin de la journée

Mardi 6 juin – Salle 3

Effets sur les espèces sauvages mazoutées et l’intervention

Président de séance : Patrick O’Hara/Sherri Cox

Tribune libre

9 h

Une stratégie pour minimiser les impacts sur les alcidés et les grèbes en cas de déversement d’hydrocarbures (Traduction libre - A Strategy for Minimizing Impacts to Alcids and Grebes during Oil Spill Events )

Jose Rios
Focus Wildlife, LLC, North Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Tribune libre

9 h 30

Approches et leçons tirées de l’intervention sur la faune lors de récentes marées noires à Terre-Neuve-et-Labrador, Canada (Traduction libre -Approaches and Lessons Learned from Wildlife Response during Recent Oil Spills in Newfoundland and Labrador, Canada)

Robert A. Ronconi
Environnement et Changement climatique Canada, Service canadien de la faune, Dartmouth, Nouvelle-Écosse, Canada

10 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

Dépollution, restauration, et remise en état en cas de déversements d’hydrocarbures

Président de séance : Patrick O’Hara/Sherri Cox

Tribune libre

10 h 30

Processus de déplétion pétrolière sur le terrain dans les eaux tempérées et arctiques (Traduction libre - Field-based Oil Depletion Processes in Temperate and Arctic Waters)

Hendrik Langeloh
Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Faculty of Natural Sciences, Trondheim, Norvège

Devenir et effets des hydrocarbures

Président de séance : Thomas L. King

11 h

Utilisation d’un générateur de gouttelettes de pétrole pour étudier la contribution des micro-gouttelettes de pétrole brut à la toxicité de la dispersion chez les organismes marins pélagiques d’eau froide (Traduction libre - Using an Oil Droplet Generator to Study Contribution of Crude Oil Micro-Droplets to Dispersion Toxicity in Cold-Water Pelagic Marine Organisms)

Bjørn Henrik Hansen et Trond Nordtug
SINTEF Ocean, Climate and Environment, Trondheim, Norvège

Elin Sørhus
Institute of Marine Research, Bergen, Norvège

11 h 30

Les évaluations des effets des déversements d’hydrocarbures sur le biote aquatique doivent tenir compte des concentrations d’exposition et des compositions extrêmement variables qui se produisent. (Traduction libre - Oil Spill Effects Assessments for Aquatic Biota Should Consider the Highly Variable Exposure Concentrations and Compositions that Occur)

Deborah P. French-McCay, Hilary J. Robinson et Matthew A. Frediani
RPS Ocean Science, South Kingstown, Rhode Island, États-Unis

12 h

Déjeuner des participants

Tribune libre

13 h 30

Évaluation de la vitesse d’altération du bitume dilué dans l’eau de mer froide en fonction de l’épaisseur de la nappe et d’autres facteurs d’influence (Traduction libre - Evaluating the Rate of Weathering of Cold Lake Diluted Bitumen in Cold Seawater with Varying Slick Thickness and other Influencing Factors)

Thomas L. King, Brian Robinson, Jennifer Mason et Kenneth Lee
Pêches et Océans Canada, Institut océanographique de Bedford, Dartmouth, Nouvelle-Écosse, Canada

Michel Boufadel
New Jersey Institute of Technology, Department of Civil and Environmental Engineering, Center for Natural Resources Development and Protection, Newark, New Jersey, États-Unis

Tribune libre

14 h

Progrès du protocole CROSERF pour améliorer la prise de décision en matière d’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures (traduction libre - Advances to the CROSERF Protocol to Improve Oil Spill Response Decision Making)

Benjamin de Jourdan et Jennifer Loughery
Huntsman Marine Science Centre, St. Andrews, Nouveau-Brunswick, Canada

Kenneth Lee
Pêches et Océans Canada, Science des écosystèmes, Ottawa, Ontario, Canada

Gina Coelho
Bureau of Safety and Environmental Enforcement, Department of Interior, Sterling, Virginie, États-Unis

Tribune libre

14 h 30

Les effets de la composition des sédiments sur les mouvements d’hydrocarbures dans le cadre d’une expérience de plage artificielle (Traduction libre - The Effects of Sediment Composition on Hydrocarbons Movements through an Artificial Beach Experiment)

Ho Yin (Stanley) Poon, Gary Wohlgeschaffen, Jennifer Mason, Brian Robinson, Thomas L. King et Alice C. Ortmann
Pêches et Océans Canada, Institut océanographique de Bedford, Dartmouth, Nouvelle-Ecosse, Canada

15 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

Tribune libre

15 h 30

Améliorer la planification de l’intervention en cas de déversement sur le pipeline Trans Mountain grâce à la modélisation du devenir et du comportement des bruts conventionnels et non conventionnels (Traduction libre - Enhancing Spill Response Planning on Trans Mountain Pipeline with Fate and Behavior Modelling of Conventional and Unconventional Crudes)

Joanna Gurnham et Jamie Kereliuk
Trans Mountain Pipeline, Calgary, Alberta, Canada

Tribune libre

16 h

Examen de l’état actuel de la recherche sur le devenir des hydrocarbures dans l’environnement marin de l’Arctique canadien (Traduction libre - Review of the Current State of Research on the Fate of Oil in the Canadian Arctic Marine Environment)

Christine Ridenour, Nicole E. Heshka, Nayereh Saborimanesh, Qin Xin et Hena Farooqi
Ressources naturelles Canada, Devon, Alberta, Canada

16 h 30

Fin de la journée

Mercredi 7 juin – Salle 1

Comportement et caractéristiques physiques et chimiques des déversements d’hydrocarbures

Président de séance : Merv F. Fingas

8 h 30

Caractérisation du diesel renouvelable, du diesel pétrolier et des mélanges diesel renouvelable/biodiesel/diesel pétrolier (Traduction libre - Characterization of Renewable Diesel, Petroleum Diesel, and Renewable Diesel/Biodiesel/Petroleum Diesel Mixtures)

Zeyu Yang, Keval Shah, Charlotte Pilon-McCullough, Robert Faragher, Pervez Azmi, Bruce Hollebone, Ben Fieldhouse, Chun Yang, Diane Dey et Vanessa Beaulac
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

9 h

Comparaison inter-laboratoires des protocoles d’évaluation de l’émulsification des hydrocarbures : Recommandations pour l’établissement de rapports sur la formation et les propriétés des émulsions eau dans l’huile afin d’éclairer le développement de modèles de déversement d’hydrocarbures (Traduction libre - An Inter-Laboratory Comparison of Protocols for Evaluating Oil Emulsification: Recommendations for Reporting Water-in-Oil Emulsion Formation and Properties to Inform Oil Spill Model Development)

Melissa Gloekler et Deborah P. French-McCay
RPS Ocean Science, South Kingstown, Rhode Island, États-Unis

Roger C. Prince
Stonybrook Apiary, Pittstown, New Jersey, États-Unis

Lin Zhao et Tim Nedwed
ExxonMobil, Silver Spring, Texas, États-Unis

Robert Faragher, Bruce Hollebone, Benjamin Fieldhouse, Zeyu Yang et Chun Yang
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Qin Xin
Ressources naturelles Canada, Devon, Alberta, Canada

David Cooper et James McCourt
SL Ross Environmental Research, Ottawa, Ontario, Canada

Diego F. Muriel, Carlos Fuentes-Cabrejo et Nicolas Escobar-Castaneda
Johns Hopkins University (JHU), Baltimore, Maryland, États-Unis

Karen Stone
US Department of the Interior, Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE), Sterling, Virginie, États-Unis

Alan Guarino et Joanne Letson
Ohmsett-Applied Research Associates, Leonardo, New Jersey, États-Unis

Chris Barker
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Office of Response & Restoration (OR&R), Emergency Response Division (ERD), Seattle, Washington, États-Unis

Liv-Guri Faksness et Per Daling
SINTEF Ocean AS, Trondheim, Norvège

Christoph Aeppli
Bigelow Laboratory for Ocean Sciences, East Boothbay, Maine, États-Unis

Wen Ji et Michel C. Boufadel
New Jersey Institute of Technology, Newark, New Jersey, États-Unis

9 h 30

Étude des processus d’émulsification du pétrole à l’aide d’essais en cuve à méso-échelle (Traduction libre - Studying Oil Emulsification Processes Using Mesoscale Tank Tests)

Qin Xin, Christine Ridenour, Hena Farooqi et Felix Park
Ressources naturelles Canada, CanmetÉNERGIE, Devon, Alberta, Canada

10 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

10 h 30

Émulsions eau dans l’huile : Composition et modèle Yen-Mullins des asphaltènes (Traduction libre - Water-in-Oil Emulsions: Composition and the Yen-Mullins Model of Asphaltenes)

Merv Fingas
Spill Science, Edmonton, Alberta, Canada

11 h

Taille des particules de pétrole dispersées et leur concentration résiduelle dans la phase aqueuse séparée des mélanges simulant le liquide récupéré lors des opérations de lutte contre les déversements d’hydrocarbures (Traduction libre - Particle Size of Dispersed Oil and its Residual Concentration in the Water Phase Separated from the Mixtures Simulated the Liquid Recovered during Oil Spill Response Operations)

Vladimir Blinov, Benjamin Fieldhouse, Chun Yang, Patrick Lambert et Vanessa Beaulac
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Tribune libre

11 h 30

Développement et réalisation d’une soufflerie modulaire et de sa conception expérimentale pour la simulation des conditions d’évaporation des produits pétroliers (Traduction libre - The Development and Execution of a Modular Wind Tunnel and its Experimental Design for Simulating Evaporation Conditions in Petroleum Products)

Keval Shah, Bruce Hollebone, Vanessa Beaulac, Zeyu Yang et Charlotte Pilon-McCullough
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Jeff Short
Oceana, Juneau, Alaska, États-Unis

Heather Dettman et James Brydie
Ressources naturelles Canada, Devon, Alberta, Canada

Kenneth Lee
Pêches et Océans Canada, Dartmouth, Nouvelle-Écosse, Canada

12 h

Déjeuner des participants

Tribune libre

13 h 30

Le mélange complexe non résolu : Les produits d’oxydation des hydrocarbures dissous sont la dernière frontière pour comprendre le transport, le devenir et les impacts écologiques des déversements d’hydrocarbures aux latitudes élevées. (Traduction libre - The Unresolved Complex Mixture: Dissolved Hydrocarbon Oxidation Products are the Final Frontier in Understanding Transport, Fate, and Ecological Impacts of High Latitude Oil Spills)

David C. Podgorski
Pontchartrain Institute for Environmental Sciences, Chemical Analysis & Mass Spectrometry Facility

David C. Podgorski, Maxwell L. Harsha et Patrick L. Tomco
Department of Chemistry, University of New Orleans, New Orleans, Louisiane, États-Unis

Danielle Verna
Prince William Sound Regional Citizens’ Advisory Council, Valdez, Alaska, États-Unis

David C. Podgorski, Zachary C. Redman, Angelique Fouche, Josh Wesolowski, et Patrick L. Tomco
Department of Chemistry, University of Alaska Anchorage, Anchorage, Alaska, États-Unis

Tribune libre

14 h

Tendances de la viscosité en fonction de la microstructure des gouttelettes d’eau de mer dans les émulsions de pétrole brut (Traduction libre - Scaling Trends of Viscosity Based on the Droplet Microstructure of Seawater in Crude Oil Emulsions)

Diego F. Muriel et Joseph Katz
Johns Hopkins University, Department of Mechanical Engineering, Laboratory for Experimental Fluid Dynamics, Baltimore, Maryland, États-Unis

Tribune libre

14 h 30

Influence des propriétés du pétrole brut, de la photo-oxydation et de l’énergie des vagues sur la microstructure et la viscosité des émulsions eau dans l’huile (Traduction libre - The Influence of Crude Oil Properties, Photo-Oxidation and Wave Energy on the Microstructure and Viscosity of Water-In-Oil Emulsions)

Diego F. Muriel, Carlos Fuentes-Cabrejo, Nicolas Escobar-Castaneda, et Joseph Katz
Johns Hopkins University, Department of Mechanical Engineering, Laboratory for Experimental Fluid Dynamics, Baltimore, Maryland, États-Unis

15 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

15 h 30

Fin de la journée

Mercredi 7 juin – Salle 2

Détection, suivi, et télédétection des déversements d’hydrocarbures

Président de séance : Patrick G. Lambert

8 h 30

Examen de la télédétection des marées noires (Traduction libre - Review of Oil Spill Remote Sensing)

Merv Fingas
Spill Science, Edmonton, Alberta, Canada

Carl E. Brown (retraité)
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

9 h

Identification in situ des hydrocarbures déversés à l’aide de la spectrométrie de masse (Traduction libre - In-situ Identification of Spilled Oils Using Mass Spectrometry)

J. Brian A. Mitchell
MERL Consulting SAS, Rennes, France

Jean-Luc Le Garrec
École des applications militaires de l’Énergie atomique, Cherbourg, France

N. Le Bris
Plateforme EcoChimie, UMR CNRS 6553n ECOBIO/UMS CNRS 3343, OSUR, Université de Rennes, Rennes, France

Pierre Briallart
Expert Pollution, St. Brevin-les-Pins, France

Fraser Reich
Kore Technologies, Ltd., Ely, Royaume-Uni

Stéphane Le Floch et Ronan Jézéquel
CEDRE, Brest, France

9 h 30

Détection d’huile spécifique par les chiens détecteurs d’huile (Traduction libre - Specific Oil Detection by Oil Detection Canines)

Paul Bunker
Chiron K9, San Antonio, Texas, États-Unis

Ed Owens
Owens Coastal Consultants, Bainbridge Island, Washington, États-Unis

10 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

10 h 30

Élaboration d’un programme de surveillance et d’échantillonnage des déversements d’hydrocarbures - Recherche documentaire (Traduction libre - Development of an Oil Spill Monitoring and Sampling Program – A Literature Search)

Patrick Lambert, Michael Goldthorp, Natalie Jones, Diane Dey et Zeyu Yang
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Jean-Francois Aublet, Philippe Ouimet-Rathe, Alexandre Lamarre et Kristine Brossard
Environnement et Changement climatique Canada, Centre national des urgences environnementales, Montréal, Québec, Canada

Lee Britton
Environnement et Changement climatique Canada, Centre national des urgences environnementales, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Leanne Zrum
Triox Environmental Emergencies, Montréal, Québec, Canada

Monique Punt
MPunt Environmental, Ottawa, Ontario, Canada

Tribune libre

11 h

Un cadre pour la modélisation automatisée des marées noires et la surveillance des nappes (Traduction libre - A Framework for Automated Oil Spill Modelling and Slick Monitoring)

Jeremy Fontenault
RPS Ocean Science, South Kingstown, Rhode Island, États-Unis

11 h 30

Quantification aérienne des hydrocarbures - Catégories d’hydrocarbures par rapport à la comparaison BAOAC à partir des données NASP (Traduction libre - Aerial Quantification of Oil – Oil Categories versus BAOAC Comparison from NASP Data)

Kim Pearce
Transports Canada, Programme national de surveillance aérienne, Renseignement, surveillance et reconnaissance, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

12 h

Évaluation à méso-échelle des technologies de détection des hydrocarbures immergés (Traduction libre -Mesoscale Evaluation of Submerged Oil Detection Technologies)

Corey Drake et Ethan Frigon
C-FER Technologies, Edmonton, Alberta, Canada

Marzie Derakhshesh
Enbridge Inc., Edmonton, Alberta, Canada

Kelly Malinoski
TransMountain Pipeline, Calgary, Alberta, Canada

12 h 15

Déjeuner des participants

Séance spéciale - Région des lacs expérimentaux

Président de séance : Vince Palace/Edward H. Owens

Tribune libre

13 h 30

Options de lutte contre les déversements d’hydrocarbures sur les rivages d’eau douce (Traduction libre - Oil Spill Response Options in Freshwater Shorelines)

Edward H. Owens
Owens Coastal Consultants (OCC) Ltd., Bainbridge Island, Washington, États-Unis

Tribune libre

14 h

Guide pour l’utilisation de techniques de restauration peu invasives dans les milieux d’eau douce touchés par des déversements de pétrole brut (Traduction libre - Guidance for the Use of Minimally Invasive Remediation Techniques in Freshwater Environments Impacted by Crude Oil Spills)

Vince Palace
IISD Experimental Lakes Area (IISD-ELA), Kenora, Ontario, Canada

Tanya Shanoff
Stantec Consulting Inc.

Edward H. Owens
Owens Coastal Consultants (OCC) Ltd., Bainbridge Island, Washington, États-Unis

Tribune libre

14 h 30

La récupération naturelle contrôlée améliorée réduit-elle les PAC aqueux après le nettoyage primaire des déversements d’hydrocarbures ? Résultats de l’étude Freshwater Oil Spill Remediation Study (FOReSt) dans la région des lacs expérimentaux de l’IISD (Traduction libre - Does Enhanced Monitored Natural Recovery Reduce Aqueous PACs after Primary Oil Spill Cleanup: Results from the Freshwater Oil Spill Remediation Study (FOReSt) at the IISD-Experimental Lakes Area)

Lisa Peters, Lauren Timlick, Jose Luis Rodríguez-Gil et Vince Palace
IISD Experimental Lakes Area (IISD-ELA), Kenora, Ontario, Canada

Jose Luis Rodríguez-Gil, Madeline Stanley, Gregg Tomy, et Vince Palace
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada

15 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

Tribune libre

15 h 30

Impacts de l’exposition au pétrole sur les poissons dans des environnements d’eau douce contaminés par le pétrole et traités avec la NRMT (Traduction libre - Impacts of Oil Exposure on Fish in Oil-Impacted Freshwater Environments Treated with eMNR)

Lauren Timlick, Jose Luis Rodríguez-Gil et Vince Palace
IISD Experimental Lakes Area (IISD-ELA), Kenora, Ontario, Canada

Sonya Michaleski, Patrique Bulloch, Jamie Dearnley, Lisa Peters, Jose Luis Rodríguez-Gil, Madeline Stanley, Gregg Tomy et Vince Palace
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada

Juan Manuel Gutierrez-Villagomez et Valerie S. Langlois
Institut National de la Recherche Scientifique (INRS), Québec, Québec, Canada

Tribune libre

16 h

Impacts de l’exposition au pétrole sur les communautés d’invertébrés dans les milieux d’eau douce contaminés par le pétrole et traités avec l’eMNR (Traduction libre - Impacts of Oil Exposure on Invertebrate Communities in Oil-Impacted Freshwater Environments Treated with eMNR)

Lauren Timlick, Krista Robertson, Jose Luis Rodríguez-Gil, Scott Higgins et Vince Palace
IISD Experimental Lakes Area (IISD-ELA), Kenora, Ontario, Canada

Tyler Black
Université de Guelph, Guelph, Ontario, Canada

Phillip Ankley
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, Canada

Holly Kajpust
TC Energy, Calgary, Alberta, Canada

Mckenzie Perry, Lisa Peters, Jose Luis Rodríguez-Gil, Madeline Stanley, Scott Higgins, Mark Hanson, Gregg Tomy et Vince Palace
Université de Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada

Madeline Stanley
International Institute for Sustainable Development (IISD), Winnipeg, Manitoba, Canada

Tribune libre

16 h 30

Les zones humides flottantes artificielles en tant que stratégie d’assainissement secondaire pour le traitement des huiles résiduelles dans les lacs d’eau douce (Tradution libre - Engineered Floating Wetlands as a Secondary Remediation Strategy for Treating Residual Oil in Freshwater Lake Environments)

Madeline Stanley, Aidan Guttormson, Lisa Peters, Jose-Luis Rodríguez-Gil, Richard Grosshans, Gregg Tomy, David B. Levin et Vince Palace
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada

Lisa Peters, Lauren Timlick, Jose-Luis Rodríguez-Gil et Vince Palace
International Institute for Sustainable Development Experimental Lakes Area, Winnipeg, Manitoba, Canada

Charles W. Greer
Conseil national de recherches Canada, Montréal, Québec, Canada

Richard Grosshans
International Institute for Sustainable Development, Winnipeg, Manitoba, Canada.

17 h

Fin de la journée

Jeudi 8 juin – Salle 1

Séance spéciale – Mobilisation autochtone

Président de séance : Elise DeCola

Tribune libre

8 h 30

Atelier transfrontalier sur les risques de marée noire et les ressources éco-culturelles : Méthodes et résultats d’une réunion virtuelle (Traduction libre - Transboundary Indigenous Oil Spill Risks and Eco-cultural Resources Workshop: Methods and Outcomes of a Virtual Gathering)

Natalie Lowell
Makah Office of Marine Affairs, Neah Bay, Washington, États-Unis

G. Chad Bowechop
Makah Tribal Council, Neah Bay, Washington, États-Unis

Carol Reamer et Haley Kennard
Makah Tribe, Neah Bay, Washington, États-Unis

Elise DeCola
Nuka Research, Plymouth, Massachusetts, États-Unis

9 h

Développement d’une technologie basée sur un réseau bayésien pour l’évaluation de l’impact des déversements d’hydrocarbures dans l’Arctique (Traduction libre - On the Development of a Bayesian Network-based Technology for Oil Spill Impact Assessment in the Arctic)

Syed Nasir Danial et Gary Stern
Université du Manitoba, Clayton H. Riddell, Faculty of Environment, Earth, and Resources, The Centre for Earth Observation Science (CEOS), Winnipeg, Manitoba, Canada

Mawuli Afenyo
Texas A&M University, Galveston, Texas, United States

Adolf K.Y. Ng
Université Laval, Québec, Québec, Canada

Tribune libre

9 h 30

Intégration de solutions technologiques pour améliorer les notifications de déversements de matières dangereuses : Projet pilote de la Colombie-Britannique pour les notifications aux communautés autochtones (Traduction libre - Integrating Technological Solutions to Enhance Hazardous Materials Spill Notifications: British Columbia Pilot Project for Indigenous Community Notifications)

Kelli Kryzanowski
Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique, Canada

Christina Sinnemann
Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Nanaimo, Colombie-Britannique, Canada

Steve Diggon et Iwan Ball
Coastal First Nations-Great Bear Initiative, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

10 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

Tribune libre

10 h 30

Renforcement des capacités des Premières nations dans la biorégion du plateau continental nord : Réflexion quinquennale sur l’avancement de la collaboration en matière de préparation, d’intervention et de rétablissement en cas d’incident maritime (Traducion libre - First Nations Capacity-Building in the Northern Shelf Bioregion: Five-Year Reflection on Advancing Collaboration across Marine Incident Preparedness, Response, and Recovery)

Steve Diggon et Iwan Ball
Coastal First Nations-Great Bear Initiative, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Cas concrets et expériences récentes de déversements d’hydrocarbures

Président de séance : Laura Maclean/Vanessa Beaulac

11 h

Étude de cas du MV Schiedyk avec caractérisation des hydrocarbures pour l’orientation du devenir et du comportement (Traduction libre - A Case Study of the MV Schiedyk with Oil Characterization for Fate and Behaviour Guidance)

Robert J. Faragher, Keval Shah, Zeyu Yang, Bruce Hollebone, Ben Fieldhouse, Ali Khelifa et Vanessa Beaulac
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Tribune libre

11 h 30

Un récent déversement de morgoil industriel dans la rivière St. Mary’s (Traduction libre - A Recent Spill of Industrial Morgoil in the St. Mary’s River)

Lisa Tulen et Alexandre Lamarre
Environnement et Changement climatique Canada, Centre national des urgences environnementales, Montréal, Québec, Canada

12 h

Déjeuner des participants

Tribune libre

13 h 30

Approches analytiques complémentaires pour l’amélioration de la criminalistique des marées noires récentes et historiques (Traduction libre - Complementary Analytical Approaches for Improved Forensics of Recent and Historic Oil Spills)

Jagos R. Radovic
Université de Calgary, Département de Géoscience, Calgary, Alberta, Canada

R.K. Nelson et C.M. Reddy
Woods Hole Oceanographic Institution, Department of Marine Chemistry and Geochemistry, Woods Hole, Massachusetts, États-Unis

Tribune libre

14 h

Expériences récentes en matière de marée noire (Traduction libre - Recent Oil Spill Expériences)

Amy Jewel
International Tankers Owners Pollution Federation (ITOPF) Ltd., London, Angleterre

14 h 30

Fin du Colloque technique

Jeudi 8 juin – Salle 2

Technologies d’intervention et mesures de prévention pour les déversements d’hydrocarbures

Président de séance : Benjamin Fieldhouse

8 h 30

Mise à jour sur les essais d’efficacité des dispersants : Variation de la géométrie des flacons et du dosage (Traduction libre - Update on Dispersant Effectiveness Testing: Variation with Flask Geometry and Dosing)

Benjamin Fieldhouse, Robert Faragher, Chelsey Aulenback et Katherine Shepherd
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Tribune libre

9 h

Examen de l’utilisation d’agents de bioremédiation pour le traitement du littoral souillé (Traduction libre - A Review on the Use of Bioremediation Agents for Oiled Shoreline Treatment)

Greg Challenger et Andy Graham
Polaris Applied Sciences, Kirkland, Washington, États-Unis

Elliott Taylor
Polaris Applied Sciences, Bainbridge Island, Washington, États-Unis

Edward Owens
Owens Coastal Consultants, Bainbridge Island, Washington, États-Unis

9 h 30

Recherche documentaire pour l’élaboration du manuel sur le brûlage in situ dans le cadre de la lutte contre les déversements d’hydrocarbures (Traduction libre - Literature Search for the Development of the Manual on In-situ Burning for Oil Spill Response)

Monique Punt
MPunt Environmental, Ottawa, Ontario, Canada

Leanne Zrum
Triox Environmental Emergencies, Montréal, Québec, Canada

Yuan Yao, Robert Faragher et Patrick Lambert
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Merlo Gauvreau, Philippe Ouimet-Rathe, Alexandre Lamarre et Kristine Brossard
Environnement et Changement climatique Canada, programme national des urgence environnementales, Montréal, Québec, Canada

10 h

Pause-café, présentations d’affiches et kiosques d’exposition – Promenade

10 h 30

Optimisation de la flottation gazeuse à microbulles et à nanobulles pour la séparation des huiles des eaux usées huileuses à l’aide de la méthodologie de la surface de réponse (Traduction libre - Optimization of Microbubble and Nanobubble Gas Flotation for Oil Separation from Oily Wastewater Using Response Surface Methodology)

Jianliang Mao, Wanhua Shen et Jianbing Li
University of Northern British Columbia, Environmental Engineering Program, Prince George, Colombie-Britannique, Canada

Guangji Hu
University of British Columbia - Okanagan Campus, School of Engineering, Kelowna, Colombie-Britannique, Canada

Min Zhao
Wenzhou University (WZU), School of Life and Environmental Sciences, Wenzhou, Province de Zhejiang, Chine

11 h

AOP à base de persulfate pour le traitement des eaux de décantation lors de la lutte contre les déversements d’hydrocarbures (Traduction libre - Persulfate-based AOP for decanting water treatment during oil spill response)

Bing Chen, Guihua Dong et Baiyu Zhang
Memorial University of Newfoundland, Northern Region Persistent Pollution Control (NRPOP) Laboratory, St. John’s, Terre-Neuve

Stanislav Stoyanov
Ressources naturelles Canada, CanmetÉNERGIE, Devon, Alberta, Canada

Benjamin de Jourdan
Huntsman Marine Science Centre, St. Andrews, Nouveau-Brunswick, Canada

Kenneth Lee
Pêches et Océans Canada, Ottawa, Ontario, Canada

11 h 30

Une approche multicritère d’aide à la décision en matière de lutte contre les déversements d’hydrocarbures en mer grâce à l’apprentissage automatique et à l’inférence casuelle (Traduction libre - A Multi-Criteria Marine Oil Spill Response Decision Support Approach by Machine Learning and Casual Inference)

Bing Chen, Xudong Ye, Qiao Kang et Baiyu Zhang
Memorial University of Newfoundland, Faculty of Engineering and Applied Science, Northern Region Persistent Organic Pollution Control (NRPOP) Laboratory, St. John’s, Terre-Neuve, Canada

Kenneth Lee
Pêches et Océans Canada, Science des écosystèmes, Ottawa, Ontario, Canada

Xudong Ye et Rune Storesund
University of California, Center for Catastrophic Risk Management (CCRM), Berkeley, Californie, États-Unis

12 h

Déjeuner des participants

12 h 30

Fin du jour

Affiches

Études expérimentales et modélisation de l’éruption pétrolière sous-marine à différentes profondeurs (Traduction libre - Experimental Studies and Modelling of Oil Blowout from Subsea at Various Depths)

Qin Xin, Wayne Mah et Felix Park
Ressources naturelles Canada, CanmetÉNERGIE, Devon, Alberta, Canada

Zhaoyang Yang et Zhi Chen
Université de Concordia, Montréal, Québec, Canada

Environnement et changement climatique Canada Recherche sur les déversements : Mise à jour d’un projet de numérisation et de mise à disposition de plusieurs décennies de publications (Traduction libre - Environment and Climate Change Canada Spill Research: An Update on a Project to Digitize and Make Available Decades of Publications)

Patrick Lambert et Natalie Jones
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Carl E. Brown, Graham Thomas et Roger Percy (retraité)
Environnement et Changement climatique Canada

Merv Fingas
Spill Science, Edmonton, Alberta, Canada

Gary Sergy
S3 Environmental, Inc. Edmonton, Alberta, Canada

* avec article

Système de réponse aux incidents maritimes de l’Adriatique Nord - Projet NAMIRS (Traduction libre - North Adriatic Maritime Incident Response System – NAMIRS Project)

Marko Perkovic, Urban Pegan, Jure Demšar, Danijela Tuljak-Suban, Blaž Luin et Valter Suban
University of Ljubljana, Faculty of Maritime Technology and Transport, Portoroz, Slovénie

Vinko Bandelj
National Institute of Oceanography and Applied Geophysics, Trieste, Italie

* avec article

Myco-Green-Technologies pour la restauration des environnements portuaires marins en Italie (Traduction libre - Myco-Green-Technologies for the Restoration of Marine Port Environments in Italy)

Marco Capello et Laura Cutroneo
University of Genoa, Department of Environment, Earth and Life Sciences, Laboratory of Physical Oceanography, Genoa, Italie

Grazia Cecchi, Simone Di Piazza et Mirca Zotti
University of Genoa, Department of Environment, Earth and Life Sciences, Laboratory of Mycology, Genoa, Italie

Analyse des effets du chauffage géothermique sur la biodégradation des BTEX à l’aide de nouvelles souches bactériennes isolées à partir de sols de forage (Traduction libre - Analysis of Geothermal Heating Effects on Biodegradation of BTEX Using Novel Bacterial Strains Isolated from Borehole Soil)

Gurpreet Kaur, Magdalena Krol et Satinder Kaur Brar
York University, Lassonde School of Engineering, Department of Civil Engineering, North York, Ontario, Canada

Processus de déplétion pétrolière sur le terrain dans les eaux tempérées et arctiques (Traduction libre - Field-based Oil Depletion Processes in Temperate and Arctic Waters)

Hendrik Langeloh et Ingrid Bakke
Norwegian University of Science and Technology, Faculty of Natural Sciences, Department of Biotechnology and Food Science, Trondheim, Norvège

Inger K. Almås, Marianne Aas, Sigrid Hakvåg, Arnstein Johannesen, Frode Leirvik, Marianne U. Rønsberg, Lisbet I.R. Støen, Lisbet Sørensen, Ida B. Øverjordet et Odd G. Brakstad
SINTEF Ocean, Department Climate and Environment, Trondheim, Norvège

Effet du cycle gel-dégel sur la réponse microbienne de l’eau de la rivière Saskatchewan Nord aux déversements de bitume dilué et de brut conventionnel (Traduction libre - Effect of Freeze-Thaw Cycle on the Microbial Response of North Saskatchewan River Water to Diluted Bitumen and Conventional Crude Spills)

Nayereh Saborimanesh, Qin Xin, Christine Ridenour, et Hena Farooqi
Ressources naturelles Canada, CanmetÉNERGIE, Devon, Alberta, Canada

Bouées de repérage des marées noires : Examen des recherches et développements récents (Traduction libre - Oil Spill Tracking Buoys: A Review of Recent Research and Developments)

Yuan Yao, Michael Goldthorp et Patrick Lambert
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

Simon Despatie et Frédéric Chantal-Fortin
Environnement et Changement climatique Canada, Centre national des urgences environnementales, Montréal, Québec, Canada

* avec article

Développement d’un nouveau système d’apprentissage automatique pour identifier les marées noires dans les images satellites (Traduction libre - Development of a New Machine Learning System to Identify Oil Spills in Satellite Images)

Shahid Khurshid, Benjamin Deschamps et Dean Flett
Environnement et Changement climatique Canada, Service météorologique du Canada, Atlantique et Glaces Division, Ottawa, Ontario, Canada

Renforcement des capacités des Premières nations par l’élaboration d’une stratégie de réponse géographique : Renforcer les capacités des Premières nations par le transfert de flux de travail (Traduction libre - First Nations Capacity-Building through Geographic Response Strategy Development: Empowering First Nations through Workflow Transfer)

Olivia Norton et Elise DeCola
Nuka Research and Planning Group, LLC, Plymouth, Massachusetts, États-Unis

Essais d’efficacité de Herder : Identification des paramètres d’essai et évaluation de l’adéquation de deux produits d’enherbement pour le brûlage in situ (Traduction libre - Herder Effectiveness Testing: Identifying Test Metrics and Assessing the Suitability of Two Herder Products for In Situ Burning)

Benjamin Fieldhouse
Environnement et Changement climatique Canada, Section des urgences - Science et technologie, Ottawa, Ontario, Canada

David Cooper
SL Ross Ltd., Ottawa, Ontario, Canada

Monique Punt
MPunt Environmental Consulting, Calabogie, Ontario, Canada

* avec article

Biodégradabilité d’un solidifiant à base d’isoleucine appliqué à du bitume dilué déversé dans l’eau de mer (Traduction libre - Biodegradability of an Isoleucine-Based Solidifier Applied to Diluted Bitumen Spilled into Seawater)

Lindsay J. Hounjet, Jong Jin Lee, Nayereh Saborimanesh et Stanislav R. Stoyanov
Ressources naturelles Canada, CanmetÉNERGIE, Devon, Alberta, Canada

Jong Jin Lee et Uta Passow
Memorial University of Newfoundland, Department of Ocean Sciences, St. John’s, Terre-Neuve, Canada

Initiatives du plan de protection des océans 2.0 (Traduction libre - Ocean Protection Plan 2.0 Initiatives)

Sarah Sine
Pêches et Océans Canada, science des écosystèmes, Kingston, Ontario, Canada

Détails de la page

Date de modification :