Plan de gestion de la réserve nationale de faune de Tway, 2016 chapitre 7

7 Santé et sécurité

À l’heure actuelle, il y a des problèmes en matière de santé et sécurité dans la RNF, en raison des installations de régulation des eaux de CIC. En effet, certains barrages sont sous-cavés et menacent de s’effondrer et les courants dangereux pendant les périodes de débit de pointe représentent un risque de noyade et de chute. CIC a installé des garde-corps le long des installations afin de réduire le risque de chute, mais d’autres problèmes n’ont pas encore été réglés. Les barrages sous-cavés doivent être réparés et des affiches d’avertissement de danger (noyade et chute) doivent être apposées.

Il n’y a pas d’autre problème en matière de santé et sécurité connu pour la RNF de Tway. Aucun danger environnemental n’a été cerné (Franz Environmental Inc., 2006). Les problèmes non urgents liés à la santé ou la sécurité dans la RNF de Tway doivent être signalés à :

Programme de la réserve nationale de faune
Environnement et Changement climatique Canada
Service canadien de la faune
115, Perimeter Road
Saskatoon (Saskatchewan) S7N 0X4
Téléphone : 306-975-4087

En cas d’urgence en matière de santé et de sécurité dans la RNF de Tway, veuillez communiquer avec le Système canadien de signalement d’urgences environnementales au numéro suivant :

Ministère de l’Environnement de la Saskatchewan
1-800-667-7525

Tous les efforts raisonnables seront déployés en vue de protéger la santé et la sécurité du public, y compris aviser adéquatement les visiteurs de tout danger ou risque connu ou prévu. En outre, le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada prendra toutes les précautions raisonnables et nécessaires pour assurer sa santé et sa sécurité ainsi que celles de ses collègues. Toutefois, les visiteurs (y compris les chercheurs et les entrepreneurs) doivent faire tous les efforts raisonnables pour s’informer des risques et des dangers et doivent être préparés et autosuffisants. Les zones naturelles sont intrinsèquement dangereuses et les précautions adéquates doivent être prises par les visiteurs, tout en reconnaissant que le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada ne surveille pas régulièrement les RNF et n’offre aucun service pour la sécurité des visiteurs dans ces dernières.

Les incidents et les urgences peuvent être signalés en composant l’un des numéros indiqués dans le tableau 7.