Esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) programme de rétablissement : annexe A
Annexe A : Études visant à combler les lacunes relevées dans les connaissances sur l'esturgeon blanc
Nota : Ce tableau a été élaboré dans le cadre du programme national de rétablissement des six populations d'esturgeon blanc. Les cotes ont été présentées dans ce tableau afin de donner une idée des priorités qui sont établies entre les différentes populations (Steve McAdam, ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique, communication personnelle). L'équipe du bassin hydrographique du fleuve Columbia a utilisé la méthode initiale de cotation pour mettre à jour les priorités à partir du document de 2006. Les bassins affichant la même cote sont présentés en fonction de leur emplacement géographique, d'Ouest en Est. En 2012, ce tableau a été mis à jour afin d'inclure l'état d'avancement de chaque étude, comme indicateur des progrès enregistrés vis-à-vis des lacunes dans les connaissances. Afin d'améliorer la clarté de l'exposé, certains changements ont été apportés aux descriptions des études ainsi qu'à leur justification. Bien que les études soient classées par ordre de priorité, elles peuvent également être réalisées de façon opportuniste par des partenaires, selon les ressources disponibles.
Tableau A-1. Études visant à combler les lacunes relevées dans les connaissances sur l'esturgeon blanc, par ordre de priorité. Le tableau comporte les six colonnes suivantes, de gauche à droite : Stade biologique, Justification de l'étude, Cote et État. Il y a 98 rangées, qui représentent chacune les caractéristiques d'une étude qui vise à combler des lacunes dans les connaissances sur l'esturgeon blanc. Parmi ces études, 33 concernent les populations du fleuve Columbia (cinq entièrement terminées, sept partiellement), 19 la population de la rivière Nechako (sept partiellement terminées), cinq la population de la rivière Kootenay (une partiellement terminée), 11 la population du mi-Fraser (une partiellement terminée), 12 la population du bas Fraser (deux partiellement terminées) et 18 la population du haut Fraser (aucune terminée).
| Population | Stade biologique | Étude | Justification de l'étude | Cote | État d'avancement |
|---|---|---|---|---|---|
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK). | Incubation - Croissance des juvéniles | Étude des préférences en matière de substrat des larves vésiculées afin de mieux comprendre quels habitats et stades biologiques sont limitants, y compris une revue de la littérature attestant le fait que les conditions du substrat pourraient être responsables du recrutement limité des espèces d'esturgeons. | Les libérations de juvéniles d'écloserie se sont traduites par des taux de survie raisonnables, et nous savons également que les œufs sauvages sont viables. Ces constatations, combinées avec les liens entre les modifications du substrat dans les sites de frai et l'échec de la reproduction, donnent fortement à penser qu'il existerait des effets sur la survie aux stades biologiques précoces dont le substrat serait médiateur. Si nous comprenons la nature des conditions du substrat qui affectent les habitats de l'esturgeon aux premiers stades biologiques, nous serons mieux à même de caractériser le goulot d'étranglement de la survie. Les préférences en matière d'habitat aux premiers stades biologiques devront être documentées si nous voulons déterminer quels habitats sont limitants et comment ils peuvent être restaurés. | 24 | Achevée Les principaux résultats sont présentés dans les publications suivantes : Crossman, J.A. et L.R. Hidebrand. 2011. Evaluation of spawning substrate enhancement for white sturgeon in a regulated river: Effects on larval retention and dispersal. Projet de Revelstoke, unité 5, C.-B. Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. McAdam, S. 2011. Effects of substrate condition on habitat use and survival by white sturgeon (Acipenser transmontanus) larvae and potential implications for recruitment. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 68:812-822. McAdam, S. O. 2012. Diagnosing white sturgeon (Acipenser transmontanus) recruitment failure and the importance of substrate condition to yolksac larvae survival. Thèse de doctorat. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) |
| Columbia - zone transfrontalière | Premiers stades biologiques | Étude du comportement des larves vésiculées et des larves pour déterminer les facteurs qui touchent le choix de l'habitat, les déclencheurs de la dérive et la mortalité. Au cours de cette étude, il y aura des libérations expérimentales de larves vésiculées dans le cadre du programme d'aquaculture de conservation. | Il existe une incertitude constante concernant le comportement des larves d'esturgeon blanc et les facteurs qui le touchent (p. ex., la dérive vs les comportements de cache). Les comportements aux premiers stades biologiques, les préférences en matière d'habitat et les sources de mortalité devront être documentés si nous voulons caractériser les mécanismes d'échec du recrutement. | 24 | Achevée Les principaux résultats sont présentés dans les publications suivantes : Golder Associates Ltd. 2013. Evaluation of Substrate in the White Sturgeon Spawning Area McAdam, S. 2011. Effects of substrate condition on habitat use and survival by white sturgeon (Acipenser transmontanus) larvae and potential implications for recruitment. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 68:812-822. |
| Nechako | Premiers stades biologiques | Étude de la préférence en matière d'habitat et de l'utilisation de l'habitat au début du cycle biologique. | En raison des liens qui existent entre les modifications du substrat et l'échec du recrutement, les préférences en matière de substrat aux premiers stades biologiques seront des déterminants importants des mesures d'atténuation. | 23 | Partiellement achevée Les résultats des études menées en laboratoire et des études de terrain menées dans la rivière Nechako et le fleuve Columbia sont d'une grande utilité. Les principaux résultats sont présentés dans les publications suivantes : Crossman, J.A. et L.R. Hidebrand. 2011. Evaluation of spawning substrate enhancement for white sturgeon in a regulated river: Effects on larval retention and dispersal. Projet de Revelstoke, unité 5, C.-B. Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. McAdam, S. 2011. Effects of substrate condition on habitat use and survival by white sturgeon (Acipenser transmontanus) larvae and potential implications for recruitment. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 68:812-822. McAdam, S. O. 2012. Diagnosing white sturgeon (Acipenser transmontanus) recruitment failure and the importance of substrate condition to yolksac larvae survival. Thèse de doctorat. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Premiers stades biologiques | Étude des préférences alimentaires et de la disponibilité des sources de nourriture des larves durant les premiers stades de l'alimentation exogène. | Bien que la survie aux premiers stades biologiques constitue probablement le goulot d'étranglement du recrutement, nous en savons peu sur les mécanismes en cause. Les préférences alimentaires aux premiers stades biologiques et la disponibilité de la nourriture doivent être documentés si nous voulons déterminer si ces facteurs sont limitants. | 23 | En cours Les études examinent la consommation alimentaire des larves sauvages ainsi que la disponibilité de la nourriture. Des études futures visent également à traiter cette question en évaluant le succès du recrutement après libération expérimentale de larves. |
| Kootenay | Larves | Étude en laboratoire, par modélisation et in situ de la dérive et du comportement des larves. | La compréhension des préférences en matière de substrat ainsi que de l'étendue spatiale et temporelle de la dérive des larves nous aidera à définir l'habitat essentiel de cette espèce à ce stade biologique en dessous du tronçon de frai Idaho au Canada. | 23 | Partiellement achevée Les résultats des études menées en laboratoire et des études de terrain menées dans le fleuve Columbia sont d'une grande utilité. Les principaux résultats sont présentés dans les publications suivantes : Paragamian, V. L., R. McDonald, G. J. Nelson, et. Barton. 2009 Kootenai River velocities, depth, and white sturgeon spawning site selection – a mystery unraveled? Journal of Applied Ichthyology 5:640-646. Crossman, J.A. et L.R. Hidebrand. 2011. Evaluation of spawning substrate enhancement for white sturgeon in a regulated river: Effects on larval retention and dispersal. Projet de Revelstoke, unité 5, C.-B. Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. McAdam, S. 2011. Effects of substrate condition on habitat use and survival by white sturgeon (Acipenser transmontanus) larvae and potential implications for recruitment. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 68:812-822. McAdam, S. O. 2012. Diagnosing white sturgeon (Acipenser transmontanus) recruitment failure and the importance of substrate condition to yolksac larvae survival. Thèse de doctorat. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) Kynard, B., E. Parker et Kynard. 2010. Ontogenetic behavior of Kootenai River White Sturgeon, Acipenser transmontanus, with a note on body color: A laboratory study. Environmental Biology of Fishes 88:65-77. |
| Nechako | Premiers stades biologiques | Durée et moment des dérives | L'étendue spatiale et temporelle des dérives larvaires permettront de définir le goulot d'étranglement habitat-recrutement ainsi que l'étendue spatiale et les emplacements des habitats qui nécessitent des travaux de restauration. | 22 | Partiellement achevée Les principaux résultats sont présentés dans les publications suivantes : McAdam, S. 2011. Effects of substrate condition on habitat use and survival by white sturgeon (Acipenser transmontanus) larvae and potential implications for recruitment. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 68:812-822. McAdam, S. O. 2012. Diagnosing white sturgeon (Acipenser transmontanus) recruitment failure and the importance of substrate condition to yolksac larvae survival. Thèse de doctorat. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Frai - Croissance des juvéniles | Une fois que le stade biologique et les conditions de l'habitat contribuant à l'échec du recrutement auront été déterminés, la faisabilité des options appropriées de restauration de l'habitat sous le barrage HLK sera examinée et évaluée tel que requis. | Si l'on se fonde sur l'examen de l'hypothèse de l'échec du recrutement, ce travail permettra de cerner les causes probables de l'échec du recrutement et les recherches qu'il faudra mener si l'on veut évaluer la faisabilité des options d'atténuation et définir des expériences pilotes. | 22 | Partiellement achevée Les résultats des études menées en laboratoire et des études de terrain menées dans le fleuve Columbia sont d'une grande utilité. Les principaux résultats sont présentés dans les publications suivantes : Crossman, J.A. et L.R. Hidebrand. 2011. Evaluation of spawning substrate enhancement for white sturgeon in a regulated river: Effects on larval retention and dispersal. Projet de Revelstoke, unité 5, C.-B. Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. Golder Associates Ltd. 2013. Evaluation of Substrate in the White Sturgeon Spawning Area Below Arrow Lakes Generating Station (ALH). Rapport préparé pour Columbia Power Corporation et B.C. Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. Golder Report No. 13-1492-0021F. 22 pp + 2 app. McAdam, S. O. 2012. Diagnosing white sturgeon (Acipenser transmontanus) recruitment failure and the importance of substrate condition to yolksac larvae survival. Thèse de doctorat. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) |
| Columbia - en amont du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Premiers stades biologiques - Croissance des juvéniles | Évaluation des effets d'une température basse sur le développement, la croissance et la survie des larves et des juvéniles. | Les régimes thermiques plus froids dans les zones de frai, d'incubation et au cours des premiers stades biologiques pourraient limiter le potentiel d'établissement de stocks d'esturgeons durables dans les tronçons du haut Columbia. | 22 | Partiellement achevée Les résultats des études menées en laboratoire sont d'une grande utilité. Parsley, M.J., E. Kofoot et T. Blubaugh. 2011. Mid-Columbia sturgeon incubation and rearing study (Year 2) [PDF 850 Ko] (en anglais seulement). Rapport administratif présenté à BC Hydro and Power Authority, 2010-2011. Castlegar, Colombie-Britannique. 29 p. Boucher, M. 2012. The effect of substrate rearing on the growth, development, and survival of larval white sturgeon (Acipenser transmontanus) during early ontogeny. Mémoire de maîtrise. Université du Nord de la Colombie-Britannique, Prince George (Colombie-Britannique) |
| Columbia - en amont du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Frai - Incubation | Évaluation des effets des températures basses sur l'activité et le succès du frai. | Les régimes thermiques plus froids dans les zones de frai, d'incubation et au cours des premiers stades biologiques pourraient limiter le potentiel d'établissement de stocks d'esturgeons durables dans les tronçons du haut Columbia. | 22 | Achevée L'étude de surveillance CLBMON-27 des exigences associées à l'obtention d'un permis d'exploitation hydraulique évalue l'incidence de la température sur les habitats qui se trouvent en aval du barrage de Revelstoke. Les résultats sont disponibles à l'adresse suivante : BC Hydro 2012. Columbia River White Sturgeon Management Plan Monitoring Program and Physical Works Annual Report: 2012 (en anglais seulement). Préparé par BC Hydro. Castlegar, Colombie-Britannique. |
| Columbia - en amont du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Premiers stades biologiques | Étude des exigences en matière d'habitat des larves vésiculées et des larves afin d'aider à mieux comprendre quels habitats et quels stades biologiques sont limitants. | Les préférences en matière d'habitat aux premiers stades biologiques devront être documentées si nous voulons déterminer quels habitats sont limitants et comment ils peuvent être restaurés. | 22 | Partiellement achevée Les résultats des études menées en laboratoire et des études de terrain menées dans le fleuve Columbia sont d'une grande utilité. Les principaux résultats sont présentés dans les publications suivantes : Crossman, J.A. et L.R. Hidebrand. 2011. Evaluation of spawning substrate enhancement for white sturgeon in a regulated river: Effects on larval retention and dispersal. Projet de Revelstoke, unité 5, C.-B. Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. McAdam, S. O. 2012. Diagnosing white sturgeon (Acipenser transmontanus) recruitment failure and the importance of substrate condition to yolksac larvae survival (en anglais seulement). Thèse de doctorat. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK). | Incubation - Croissance des juvéniles | Planification et mise en œuvre d'un programme de surveillance de base des juvéniles afin de suivre les tendances qui touchent le recrutement et la survie à la suite de montées des niveaux d'eau opportunistes et du fait d'autres variables environnementales. | La construction de barrages a entraîné des changements hydrographiques, y compris des réductions des crues nivales. On observe toujours un recrutement naturel limité dans le tronçon du fleuve Columbia qui se trouve en aval du barrage HLK, ce qui pourrait être lié à des conditions de débit d'eau supérieures à la moyenne ou, possiblement, à des élévations plus faibles dans le réservoir Roosevelt durant la période suivant l'éclosion. | 21 | En cours BC Hydro surveille l'abondance et la répartition des juvéniles dans le cadre de son programme de surveillance des exigences associées aux permis d'utilisation des eaux. |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Premiers stades biologiques | Élaboration et application de procédures d'échantillonnage pour comprendre les facteurs touchant l'habitat ainsi que le caractère approprié et la disponibilité de la nourriture pour les larves âgées de 15 à 40 jours. | Les libérations de juvéniles d'écloserie se sont traduites par des taux de survie raisonnables, et nous savons également que les œufs sauvages sont viables. Cela donne fortement à penser que le goulot d'étranglement observé aux premiers stades biologiques constitue le mécanisme de l'échec du recrutement. Les préférences en matière d'habitat aux premiers stades biologiques devront être documentées si nous voulons déterminer quels habitats sont limitants et comment ils peuvent être restaurés. | 21 | Partiellement achevée Les résultats sont présentés dans : Golder Associates Ltd. 2012. Summary of White Sturgeon Food Items Within Samples Taken Downstream of Hugh L. Keenleyside Dam. Note de service technique préparée pour B.C. Hydro et Columbia Power Corporation, Castlegar, Colombie-Britannique par Golder Associates Ltd., Castlegar Colombie-Britannique. Golder Technical Memo No. 12-1492-0119. 11 p. (en anglais seulement). |
| Columbia - en amont du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Frai | Surveillance du frai et modélisation du débit, associés aux tests des activités de frai proposés pour évaluer les effets hydrographiques sur l'habitat et les activités de frai. | Les habitats de frai qui se trouvent en dessous du barrage de Revelstoke subissent l'incidence de la formation des flux diels ainsi que des remous que l'on observe dans le réservoir des lacs Arrow. Il convient de déterminer la profondeur, la vitesse et les conditions du substrat qui sont associés au fonctionnement du barrage. Les options qui concernent le débit à partir du barrage de Revelstoke doivent être mises à l'essai, et l'on doit surveiller les activités de frai et le succès reproducteur de l'esturgeon afin de déterminer si ces impacts peuvent être atténués. | 21 | En cours L'étude de surveillance CLBMON-27 des exigences associées à l'obtention d'un permis d'exploitation hydraulique constitue une modélisation hydraulique détaillée des habitats qui se trouvent en aval du barrage de Revelstoke. Les résultats sont disponibles à l'adresse suivante : BC Hydro 2012. Columbia River White Sturgeon Management Plan Monitoring Program and Physical Works Annual Report: 2012 (en anglais seulement). Préparé par BC Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. |
| Columbia - en amont du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Frai - Croissance des juvéniles | Évaluation des options d'ingénierie permettant d'offrir des températures de l'eau plus élevées en dessous du barrage de Revelstoke, qui pourraient se traduire par une amélioration du succès reproducteur ainsi qu'un meilleur développement et un meilleur taux de survie des œufs, des larves et des juvéniles. | Si c'est faisable, il convient d'éliminer ou de réduire les effets des barrages situés en amont sur le régime thermique dans le mi-Columbia. | 21 | Partiellement achevée L'étude de surveillance CLBWORKS-28 des exigences associées à l'obtention d'un permis d'exploitation hydraulique a évalué la faisabilité de la construction de divers ouvrages physiques liés à la présence de l'esturgeon blanc dans le fleuve Columbia. Les résultats sont disponibles à l'adresse suivante : BC Hydro 2012. Columbia River White Sturgeon Management Plan Monitoring Program and Physical Works Annual Report: 2012 (en anglais seulement). Préparé par BC Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. Des travaux de surveillance plus poussée de la température débuteront en 2013. |
| Bas Fraser | Premiers stades biologiques | Réalisation d'évaluations sur le terrain du frai et des premiers stades de la croissance des juvéniles afin de déterminer les habitats importants pour la croissance et la transition entre les larves et les juvéniles précoces. | Certains sites de frai qui se trouvent dans le chenal principal et les chenaux latéraux du fleuve Fraser ont été établis grâce aux travaux menés en 1999, et les variables temporelles qui leur sont associées ont été confirmées cette même année. Des travaux plus poussés sont nécessaires si l'on veut confirmer ces variables temporelles ainsi que l'entièreté de l'utilisation de l'habitat, y compris par des sous-populations éventuelles. Les habitats subissent d'importants changements physiques annuels. Ces changements pourraient affecter fortement le recrutement dans cette population. | 20 | Partiellement achevées Certaines évaluations ont été menées en 2010 et en 2011. Par exemple : Paradis, E., Sykes, G., Liebe, R. English, A. et Johnston, S. 2011 (ébauche). Fraser River sturgeon sampling and monitoring program 2011. Préparé pour Emergency Management BC, Victoria, C.-B (en anglais seulement).Décembre 2011 |
| Bas Fraser | Croissance des juvéniles | Réalisation d'évaluations sur le terrain visant spécifiquement à déterminer ou à confirmer de nouveau l'étendue des habitats importants pour la croissance des juvéniles. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes, le cas échéant. | Très peu d'informations sont disponibles sur la classe d'âge allant de 25 jours à un an. Des évaluations complètes menées entre 1985 et 1993, de même qu'une étude moins complète menée en 2007 et 2008 confirment l'utilisation de certains habitats par des poissons d'âge 1 et plus. Les études confirment que l'utilisation de l'habitat est similaire chez les juvéniles tardifs et chez les adultes. | 20 | Non achevées |
| Nechako | Frai | Établir la fenêtre de frai (temporelle) | L'hydrographie et la thermographie sont des variables dans ce système régulé (signaux du frai); en conséquence, nous devons mieux les comprendre. | 20 | En cours La surveillance du frai a été effectuée la plupart des années depuis 2004. Voir : Triton Environmental Consultants 2009 Nechako white sturgeon monitoring 2009. Rapport non publié soumis au ministère de l'Environnement de la C.-B., Prince George, Colombie-Britannique 73 p. |
| Nechako | Croissance des juvéniles | Examen des variables environnementales et biologiques dans le contexte des poussées du recrutement. | Nous ne disposons que d'une information limitée sur ce stade biologique. | 20 | Non achevé |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Premiers stades biologiques | Étude des habitats des larves vésiculées et des larves afin de déterminer où et comment le goulot d'étranglement de la survie agit à ces stades biologiques. | Modifier comme dans les lignes similaires ci-devant. Les conditions du substrat au voisinage des sites de frai sont fortement mises en cause comme mécanisme de l'échec du recrutement. Nous devons documenter l'emplacement des habitats aux premiers stades biologiques si nous voulons déterminer la nature de ces habitats et la manière dont ils peuvent être restaurés. | 20 | Partiellement achevée Les principaux résultats sont disponibles pour d'autres emplacements et sont présentés dans les publications suivantes : Crossman, J.A. et L.R. Hidebrand. 2011. Evaluation of spawning substrate enhancement for white sturgeon in a regulated river: Effects on larval retention and dispersal. Projet de Revelstoke, unité 5, C.-B. Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. McAdam, S. 2011. Effects of substrate condition on habitat use and survival by white sturgeon (Acipenser transmontanus) larvae and potential implications for recruitment. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 68:812-822. McAdam, S. O. 2012. Diagnosing white sturgeon (Acipenser transmontanus) recruitment failure and the importance of substrate condition to yolksac larvae survival. Thèse de doctorat. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Premiers stades biologiques - Croissance des juvéniles | Détermination de la relation entre la disponibilité de l'habitat et son utilisation ainsi que la croissance et la survie des juvéniles. | Ce travail est nécessaire si nous voulons évaluer les niveaux appropriés de stocks pour l'aquaculture de conservation actuelle. De même, le travail peut s'appliquer aux stades biologiques plus précoces et évaluer le moment exact du cycle biologique où se produit l'échec du recrutement. | 20 | Plusieurs études de surveillance des exigences associées à l'obtention d'un permis d'exploitation hydraulique évaluent la survie des juvéniles et leur utilisation de l'habitat. Les résultats sont disponibles à l'adresse suivante : BC Hydro 2012. Columbia River White Sturgeon Management Plan Monitoring Program and Physical Works Annual Report: 2012 (en anglais seulement). Préparé par BC Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Incubation - Croissance des juvéniles | Réalisation d'une revue de la littérature pour évaluer le rôle de la prédation dans l'échec du recrutement. | La prédation fait partie d'un certain nombre d'hypothèses relatives aux impacts et doit, en conséquence, être reliée à la réduction ou à l'échec du recrutement. Les changements dans le volume des crues nivales, les niveaux de turbidité, les conditions du substrat et d'autres paramètres de l'habitat doivent être explorés si nous voulons comprendre leurs effets sur la relation qui existe entre les jeunes esturgeons et leurs prédateurs. | 20 | Non achevée |
| Columbia - en amont du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Premiers stades biologiques - Croissance des juvéniles | Modélisation des débits dans les habitats aux premiers stades biologiques, combinée avec les tests proposés sur les activités de frai pour évaluer les changements dans la disponibilité de l'habitat sous différents régimes de débit et de fonctionnement du réservoir. | Combinée avec l'étude de surveillance du frai et la modélisation des débits sous le barrage de Revelstoke, cette étude permettra d'évaluer l'effet de débits proposés dans les aires de frai sur la disponibilité d'habitats aux premiers stades biologiques. | 20 | En cours L'étude de surveillance CLBMON-20 des exigences associées à l'obtention d'un permis d'exploitation hydraulique constitue une modélisation hydraulique détaillée des habitats qui se trouvent en aval du barrage de Revelstoke. Les résultats sont disponibles à l'adresse suivante : BC Hydro 2012. Columbia River White Sturgeon Management Plan Monitoring Program and Physical Works Annual Report: 2012 (en anglais seulement). Préparé par BC Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. |
| Kootenay | Frai | Impact des niveaux des lacs sur l'accès des reproducteurs en amont de Bonners Ferry, en Idaho. | Des études américaines donnent à penser que le manque de refoulement des eaux dans les lacs aurait affecté le choix des sites de frai aux États-Unis. | 20 | Non achevée |
| Haut Fraser | Incubation | Variables spatiale et temporelle | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 19 | Non achevée |
| Haut Fraser | Incubation | Habitat/Qualité de l'habitat | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 19 | Non achevée |
| Haut Fraser | Premiers stades biologiques | Variables spatiale et temporelle | Aucune information n'est disponible sur ces stades biologiques. | 19 | Non achevée |
| Haut Fraser | Premiers stades biologiques | Besoins en nourriture | Aucune information n'est disponible sur ces stades biologiques. | 19 | Non achevée |
| Nechako | Incubation | Dépôt et dérive des œufs. | Il convient de préciser davantage l'étendue spatiale des habitats d'incubation. | 19 | Partiellement achevée La modélisation hydrologique de la zone de frai de Vanderhoof a été effectuée par Northwest Hydraulic Consultants pour les conditions actuelles qui prévalent avant le barrage. Northwest Hydraulic Consultants. 2008. Nechako River at Vanderhoof: hydrodynamic model upgrade. Rapport non publié soumis au ministère de l'Environnement de la C.-B., Victoria, Colombie-Britannique 39 p. |
| Columbia - tous les emplacements | Incubation - Croissance des juvéniles | Examen visant à déterminer si les conditions du substrat dans les zones clés du haut Columbia pourraient avoir limité le recrutement. | Si nous connaissons l'emplacement et la nature des conditions du substrat dans l'ensemble de l'habitat des poissons aux premiers stades biologiques, il sera plus facile de caractériser le goulot d'étranglement de la survie. La modélisation du substrat avant le barrage pourrait nous permettre de décrire les conditions dans lesquelles le recrutement est couronné de succès. | 19 | Partiellement achevé Les résultats des études menées en laboratoire et des études de terrain menées dans le fleuve Columbia sont d'une grande utilité. Les principaux résultats sont présentés dans les publications suivantes : Crossman, J.A. et L.R. Hidebrand. 2011. Evaluation of spawning substrate enhancement for white sturgeon in a regulated river: Effects on larval retention and dispersal. Projet de Revelstoke, unité 5, C.-B. Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. McAdam, S. 2011. Effects of substrate condition on habitat use and survival by white sturgeon (Acipenser transmontanus) larvae and potential implications for recruitment. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 68:812-822. McAdam, S. O. 2012. Diagnosing white sturgeon (Acipenser transmontanus) recruitment failure and the importance of substrate condition to yolksac larvae survival. Thèse de doctorat. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) Golder Associates Ltd.. 2006. White sturgeon spawning at Waneta, 2005 investigations. Rapport non publié no 05-1480-030F à l'intention de Teck Cominco Metals, Trail, C.-B. et de BC Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. 40 p plus une annexe |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Premiers stades biologiques - Croissance des juvéniles | Déterminer les différences touchant les conditions de l'habitat qui prévalent dans le tronçon situé entre Northport et Kettle Falls durant les périodes de frai et de croissance précoce, et explorer la relation entre l'habitat et les activités hydroélectriques durant les années au cours desquelles le recrutement a eu lieu ou non. | Certaines années ont vu la présence d'un certain recrutement naturel durant la période d'échec virtuel du recrutement. Le but de cette étude est d'examiner les différences potentielles qui touchent les conditions de l'habitat sous différents niveaux de manteau neigeux et les activités hydroélectriques qui en résultent et qui pourraient faciliter l'augmentation du recrutement naturel. | 19 | Non achevée Nota : cette étude devrait être menée aux États-Unis. |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Frai - Incubation | Évaluation des effets des températures élevées sur le succès du frai et de l'incubation. | À Waneta, le frai est affecté par les températures élevées de l'eau durant la dernière partie de la période de frai. Ces températures sont suffisamment élevées pour affecter la survie et le développement des embryons et, bien qu'elles ne soient vraisemblablement pas un agent causal de l'échec du recrutement, elles pourraient en être un facteur exacerbant. | 19 | Non achevée On trouvera certaines informations pertinentes dans les publications suivantes : Parsley, M.J., E. Kofoot et T. Blubaugh. 2011. Mid-Columbia sturgeon incubation and rearing study (Year 2) (en anglais seulement). Rapport administratif présenté à BC Hydro and Power Authority, 2010-2011. Castlegar, Colombie-Britannique. 29 p. |
| Kootenay | Migration des adultes | Impacts des faibles débits ainsi que de la température (élevée ou basse) sur la migration. | Nous manquons d'informations clés sur les signaux qui conduisent les poissons à se déplacer vers les zones de frai. | 19 | Non achevée |
| Nechako | Frai | Déterminer des sites de frai supplémentaires (dimension spatiale). | Les poissons pourraient frayer à plus d'un site ou, encore, les sites de frai pourraient varier en fonction des conditions du cours d'eau (température, débit). | 18 | Partiellement achevée L'information est recueillie selon les possibilités. Nous disposons de certaines informations faisant état de concentrations de reproducteurs et de comportements de frai. |
| Nechako | Incubation | Limites de températures pour l'incubation. | Dans la rivière Nechako, la thermographie est variable avec, selon Wang (1985), des températures périodiquement élevées qui pourraient être liées à l'échec du recrutement. | 18 | Non achevée On trouvera certaines informations pertinentes dans les publications suivantes : Boucher, M. 2012. The effect of substrate rearing on the growth, development, and survival of larval white sturgeon (Acipenser transmontanus) during early ontogeny. Mémoire de maîtrise. Université du Nord de la Colombie-Britannique, Prince George (Colombie-Britannique) |
| Nechako | 25 jours à un an | Sources de nourriture | Nous ne disposons que d'une information limitée sur ce stade biologique. | 18 | Non achevée Les questions relatives aux limitations possibles de la disponibilité de la nourriture durant les premiers stades biologiques peut être traitée en partie dans les études du recrutement après libération de poissons d'élevage. |
| Nechako | 25 jours à un an | Sources de nourriture | Nous ne disposons que d'une information limitée sur ce stade biologique. | 18 | Non achevée Les questions relatives aux limitations possibles de la disponibilité de la nourriture durant les premiers stades biologiques peut être traitée en partie dans les études du recrutement après libération de poissons d'élevage. |
| Nechako | Rassemblement | Surveillance des déplacements préalables au frai. | Peu d'informations sont disponibles - on soupçonne qu'il existe un certain chevauchement avec les zones d'hivernage. | 18 | Partiellement achevée L'information est recueillie selon les possibilités. Nous disposons de certaines informations faisant état de concentrations de reproducteurs et de comportements de frai. |
| Nechako | Rassemblement | Surveillance de l'utilisation de l'habitat dans les emplacements de rassemblement putatifs. | Nous ne disposons que d'une information limitée sur ce stade biologique. | 18 | Partiellement achevée L'information est recueillie selon les possibilités. Nous disposons de certaines informations faisant état de concentrations de reproducteurs et de comportements de frai. |
| Columbia - tous les emplacements | Tous les stades biologiques | Harmonisation de l'analyse structurale et de l'information sur les changements connus de l'écosystème pour élaborer un calendrier des impacts pour chaque hypothèse d'échec du recrutement. | Les hypothèses renvoient à celles qui ont été définies comme significatives au cours de l'examen de l'hypothèse de l'échec du recrutement. Les profils de recrutement historiques parmi les différentes composantes de la population sont essentiels si l'on veut comprendre les impacts sur le recrutement (échec antérieur et postérieur et autres comparaisons de variables affichées par les cours d'eau). | 18 | Achevées Voir le chapitre 4 de : McAdam, S. O. 2012. Diagnosing white sturgeon (Acipenser transmontanus) recruitment failure and the importance of substrate condition to yolksac larvae survival. Thèse de doctorat. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) |
| Columbia - tous les emplacements | Tous les stades biologiques | Synthèse des études portant sur la fonction historique de la population et ateliers contribuant à parachever l'interprétation et à préparer un rapport. | Cette étape clé de l'interprétation des données historiques et des tendances du recrutement a été relevée par le groupe de travail technique durant l'examen de l'hypothèse de l'échec du recrutement et orientera les recherches futures ainsi que les efforts de rétablissement. | 18 | Non achevée |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Premiers stades biologiques | Étude de l'incidence de la prédation sur les œufs sous différents régimes de débit dans la rivière Pend d'Oreille (en particulier l'évaluation d'impact de l'aménagement hydroélectrique de Waneta Expansion). | La zone de frai de Waneta est touchée par les opérations du barrage dans le réseau de la rivière Pend d'Oreille, des opérations qui impliquent la formation de flux. Le projet Waneta Expansion sera opérationel en 2015, pourrait se traduire par la formation de flux supplémentaires dans le réseau. Échec du recrutement antérieur dans des conditions de formation de flux. Toutefois, on pourrait observer un certain impact sur la survie des embryons du fait de la prédation accrue due aux flux ainsi formés. L'ampleur de cet impact doit être étudiée, notamment si des impacts supplémentaires sont prévus du fait des nouveaux aménagements. | 18 | Partiellement achevée Les résultats sont présentés dans les études suivantes. Golder Associates Ltd. et LGL Ltd. 2013. White Sturgeon Egg Predation Monitoring at Waneta : 2012 Investigations. Rapport préparé pour Columbia Power Corporation, Castlegar, Colombie-Britannique par Golder Associates Ltd., Castlegar Colombie-Britannique et LGL Environmental Ltd. Sydney, Colombie-Britannique. Golder Report No. 12-1492-003F.30 p. |
| Columbia - en amont du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Frai | Évaluation des impacts de la formation de flux qui accompagne les opérations du barrage de Revelstoke sur la connectivité avec les aires de frai pour les adultes qui tentent d'y accéder à partir de Big Eddy. | Big Eddy est situé à Revelstoke, à une courte distance en aval du site de frai de Golf Course. Ce site est une aire de rassemblement (halte migratoire) des esturgeons qui fréquentent la zone de frai située en amont. En fonction des débits qui s'écoulent à partir du barrage de Revelstoke, il peut exister un problème de connectivité de l'habitat entre la zone des remous et l'aire de frai. Des débits minimaux seront établis en 2010 et pourraient résoudre ce problème, mais il faudra surveiller les déplacements des adultes. | 18 | Non achevée |
| Columbia - en amont du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Premiers stades biologiques - Croissance des juvéniles | Étude des exigences en matière d'habitat et d'alimentation et de la disponibilité connexe de ces ressources entre le barrage de Revelstoke et le réservoir des lacs Arrow. | Dans cette zone, l'habitat de croissance des juvéniles pourrait être limité en raison de paramètres de l'habitat et de ressources alimentaires non appropriés. Ces limitations pourraient être de nature historique ou, encore, elles pourraient être causées par les régimes d'exploitation actuels. Toutefois, elles doivent être étudiées si l'on veut comprendre leur effet sur la croissance, la survie et le recrutement. | 18 | En cours Plusieurs études de surveillance des exigences associées à l'obtention d'un permis d'exploitation hydraulique évaluent la survie des juvéniles et leur utilisation de l'habitat. Les résultats sont disponibles à l'adresse suivante : BC Hydro 2012. Columbia River White Sturgeon Management Plan Monitoring Program and Physical Works Annual Report: 2012 (en anglais seulement). Préparé par BC Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. |
| Bas Fraser | Incubation | Réalisation d'évaluations de terrain portant spécifiquement sur l'habitat de frai pour déterminer ou confirmer de nouveau les habitats d'incubation importants. | Comme pour les sites de frai. Certains sites de frai qui se trouvent dans le chenal principal et les chenaux latéraux du fleuve Fraser ont été déterminés grâce aux travaux menés en 1999, et les variables temporelles qui leur sont associées ont été confirmées cette même année. Des travaux plus poussés sont nécessaires si l'on veut confirmer ces variables temporelles ainsi que l'entièreté de l'utilisation de l'habitat, y compris par des sous-populations éventuelles. Les habitats subissent d'importants changements physiques annuels. Aucun travail n'a été récemment accompli. | 17 | Non achevées |
| Haut Fraser | Frai | Variables spatiale et temporelle | Aucune information - requise pour d'autres populations. | 17 | Non achevée |
| Haut Fraser | Frai | Signaux environnementaux | Aucune information - requise pour d'autres populations. | 17 | Non achevée |
| Haut Fraser | Croissance des juvéniles | Variables spatiale et temporelle | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 17 | Non achevée |
| Nechako | Frai | Préciser l'étendue spatiale du site connu. | La mesure de l'étendue spatiale du site actuel repose sur des données limitées (trois ans). | 17 | Partiellement achevée L'information est recueillie selon les possibilités. |
| Nechako | Frai | Études génétique et de la structure osseuse. | Grâce à la génétique, on a pu établir la structure de la population dans le fleuve Columbia. Les caractéristiques microchimiques/génétiques des rayons des nageoires pourraient nous aider à identifier ou à déterminer la probabilité d'existence d'autres groupes de géniteurs ou sites de frai dans la rivière Nechako. | 17 | Non achevées |
| Nechako | Rassemblement et alimentation des adultes | Besoins en nourriture | Nous ne disposons que d'une information très limitée sur ce stade biologique dans la rivière Nechako. | 17 | Non achevée |
| Columbia - tous les emplacements | Tous les stades biologiques | Parachèvement de l'analyse de la structure du stock, y compris une étude microchimique et génétique des rayons des nageoires, la réévaluation de la structure par âge et les études sur les déplacements visant à déterminer la présence possible de groupes de géniteurs historiques. | Les profils de recrutement historiques parmi les différentes composantes de la population sont essentiels si l'on veut comprendre les impacts sur le recrutement (échec antérieur et postérieur et autres comparaisons de variables affichées par les cours d'eau). | 17 | Achevées Les résultats sont présentés dans les études suivantes : Nelson, R.J. et D.S.O. McAdam. 2012. Historical population structure of White Sturgeon in the Upper Columbia River detected with combined analysis of capture, telemetry and genetics. Journal of Applied Ichthyology 28:1-7. Clarke, A., S. McAdam et K. Telmer. 2011. Upper Columbia white sturgeon final analysis and data report: microchemical analysis of fin-rays to evaluate historical habitat use. Rapport non publié à l'intention de la Canadian Columbia Intertribal Fisheries Commission, Cranbrook, Colombie-Britannique. 70 p. Drauch-Schrier, A., B. Mahardja et B. May. 2010. Investigation of white sturgeon population structure in the transboundary reach of the Columbia River using polysomic microsatellite markers. Rapport à l'intention de la tribu indienne Spokane. 20 p. McAdam, S. O. 2012. Diagnosing white sturgeon (Acipenser transmontanus) recruitment failure and the importance of substrate condition to yolksac larvae survival. Thèse de doctorat. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) |
| Columbia - tous les emplacements | Juvéniles | Étude de la disponibilité de la nourriture en lien avec la croissance et la fécondité. | L'installation des barrages a causé des changements importants dans la disponibilité de la nourriture dans cette zone (notamment les saumons anadromes et d'autres sources dépendant du saumon). Cela pourrait se traduire par une croissance plus lente, un taux de survie plus faible ou une altération de la fréquence de reproduction. | 17 | En cours Des études sur la croissance des juvéniles sont en cours. On trouvera certaines informations pertinentes dans les publications suivantes : Van Poorten, B. T. et S. O. McAdam. 2010. Estimating differences in growth and metabolism in two spatially segregated groups of Columbia River white sturgeon using a field based bioenergetics model. Open Fish Science Journal 3:132-141 |
| Columbia - en amont du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Croissance des juvéniles | Libération de poissons d'élevage de différents âges, avec échantillonnage et télémétrie de suivi pour évaluer i) les exigences approximatives en matière d'habitat des juvéniles et le caractère approprié de cet habitat, ii) l'impact approximatif des variations de l'exploitation sur les emplacements fréquentés par les juvéniles ainsi que sur la croissance et la survie de ces derniers. | Il faut évaluer les taux de survie aux premiers stades biologiques si l'on veut déterminer si un recrutement naturel est possible dans cette zone. Cette recherche repose sur des évaluations de suivi d'une série de groupes de poissons d'élevage ou de groupes de différents âges, des yearlings à l'âge un. Le taux de survie de chaque groupe libéré devrait fournir une indication des limites de la croissance et de la survie chez les poissons sauvages. | 17 | Plusieurs études de surveillance des exigences associées à l'obtention d'un permis d'exploitation hydraulique évaluent la survie des juvéniles et leur utilisation de l'habitat. Les résultats sont disponibles à l'adresse suivante : BC Hydro 2012. Columbia River White Sturgeon Management Plan Monitoring Program and Physical Works Annual Report: 2012 (en anglais seulement). Préparé par BC Hydro, Castlegar, Colombie-Britannique. |
| Bas Fraser | Frai | Réalisation d'évaluations de terrain portant spécifiquement sur l'habitat de frai pour déterminer ou confirmer de nouveau les habitats propres au frai et la fenêtre de frai (dimension spatiale). | Certains sites de frai qui se trouvent dans le chenal principal et les chenaux latéraux du fleuve Fraser ont été déterminés grâce aux travaux menés en 1999, et les variables temporelles qui leur sont associées ont été confirmées cette même année. Des travaux plus poussés sont nécessaires si l'on veut confirmer ces variables temporelles ainsi que l'entièreté de l'utilisation de l'habitat, y compris par des sous-populations éventuelles. Les habitats subissent d'importants changements physiques annuels. Aucun travail n'a été récemment accompli. | 16 | Non achevées |
| Haut Fraser | 25 jours à un an | Besoins en nourriture | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 16 | Non achevée |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Juvéniles - adultes | Évaluation des effets énergétiques du régime thermique des cours d'eau. Les températures hivernales ont augmenté, ce qui pourrait avoir des conséquences sur la consommation énergétique des esturgeons blancs en hiver. | On pense que l'inertie thermique du réservoir, exacerbée par le changement climatique, pourrait avoir entraîné des changements dans le régime des températures en aval du barrage HLK. Les températures au début et à la fin de l'hiver pourraient être suffisamment chaudes pour entraîner une demande métabolique plus élevée durant cette période où les ressources alimentaires sont limitées. Cela pourrait se traduire par une croissance plus lente, un taux de survie plus faible ou, en fin de compte, une altération de la fréquence de reproduction. | 16 | Non achevée |
| Kootenay | Juvéniles (un à deux ans) | Libération de jeunes de l'année élevés en écloserie pour évaluer l'utilisation de l'habitat. | On en sait très peu sur l'habitat essentiel des esturgeons blancs juvéniles dans la rivière et le lac Kootenay. | 16 | En cours Des libérations de poissons d'élevage sont en cours, et certains individus sont équipés d'étiquettes à transpondeur passif intégré (PIT). Des études portant sur le recrutement et l'utilisation de l'habitat sont en cours. |
| Haut Fraser | 1-2 ans | Habitat | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 15 | Non achevée |
| Nechako | 1-2 ans | Habitat | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 15 | Non achevée |
| Nechako | Croissance (âge deux et plus) | Étendue spatiale de l'habitat (la priorité est mise sur l'amont de Vanderhoof) | Nous ne disposons que d'une information limitée sur ce stade biologique dans la rivière Nechako. | 15 | Non achevée Les études annuelles de surveillance des juvéniles se poursuivent par la surveillance de l'utilisation de l'habitat. |
| Nechako | Croissance (âge deux et plus) | Besoins en matière d'habitat et de nourriture | Il n'existe aucune information sur ce stade biologique dans la rivière Nechako. | 15 | Non achevée |
| Nechako | Rassemblement et alimentation des adultes | Principaux habitats d'alimentation | Nous ne disposons que d'une information limitée sur ce stade biologique dans la rivière Nechako. | 15 | Non achevée |
| Columbia - tous les emplacements | Adultes | Réalisation d'évaluations de l'abondance pour mieux comprendre la survie et la trajectoire de la population, y compris; lorsque possible, l'évaluation de l'état des sous-populations. | Cette population (depuis l'aval du barrage de Revelstoke jusqu'au lac Roosevelt, aux États-Unis) n'a pas fait l'objet d'une évaluation depuis le début des années 1990. Une nouvelle évaluation de l'état du stock aidera à orienter le calendrier des mesures de rétablissement et éclairera les projections des résultats de l'ensemencement par des poissons d'écloserie. | 15 | En cours De nouvelles estimations de l'abondance des adultes sont en cours (James Crossman, BC Hydro, communication personnelle) |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Adultes | Évaluation des facteurs qui influent sur l'utilisation de Kootenay Eddy et conséquences de la régulation du débit pour protéger les profondeurs. | La zone de Kootenay Eddy est assez largement utilisée par les esturgeons adultes, mais ne semble pas être utilisée de façon aussi continue que les autres zones de remous de ce secteur. Les esturgeons pourraient abandonner l'utilisation de cette zone lorsque la profondeur est inférieure à 18 mètres. | 15 | Partiellement achevée Rapport en cours de rédaction. |
| Columbia - tous les emplacements sauf la rivière Kootenay | Adultes | Évaluation de l'impact et des conséquences pour le rétablissement des obstacles au déplacement et de la fragmentation connexe de l'habitat résultant de la mise en place des barrages HLK, Brilliant et Waneta. | Les esturgeons qui fréquentent le fleuve Columbia accédaient autrefois aux tronçons inférieurs des rivières Pend d'Oreille, Kootenay et Slocan et au haut Columbia (jusqu'au lac Kinbasket). Certaines de ces zones sont probablement importantes pour la recherche saisonnière de nourriture, et pourraient fournir des habitats supplémentaires pour le frai et les premiers stades biologiques. La diminution de l'accès aux habitats en aval pourrait également avoir été un problème pour les poissons qui se trouvent entre les barrages. Nous devons évaluer l'ampleur de la fragmentation du réseau et ses répercussions sur le rétablissement. | 15 | Non achevée |
| Kootenay | Croissance (âge deux et plus) | Impacts du saumon rouge sur la croissance, la survie et la reproduction. | Les réductions des populations de saumon rouge pourraient limiter la fréquence d'adultes géniteurs et accroître l'âge à maturité. | 15 | Non achevée |
| Mi-Fraser | Frai | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour confirmer la fenêtre de frai (temporelle) | Il existe peu d'information sur l'utilisation des habitats de frai et sur l'incidence des signaux environnementaux dans un cours d'eau naturel. | 14 | Partiellement achevées Les études de suivi par radiofréquence en cours fournissent de l'information sur les variables spatiale et temporelle de l'utilisation de l'habitat. |
| Mi-Fraser | Premiers stades biologiques | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants pour la croissance des larves. | La possibilité d'impact sur le recrutement est élevée, toutefois l'impact semble faible. | 14 | Non achevées |
| Mi-Fraser | Rassemblement et alimentation des adultes | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants ainsi que les exigences et préférences alimentaires. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes limitées. | Nous ne disposons que d'une information limitée, mais l'accès aux saumons est possible. | 14 | Non achevées |
| Columbia - en aval du barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) | Adultes | Évaluation des effets de l'augmentation du stock par des poissons d'écloserie sur la disponibilité de la nourriture, l'utilisation de l'habitat, la fécondité et la croissance. | Ce travail est nécessaire si nous voulons évaluer les niveaux appropriés des stocks pour l'aquaculture de conservation actuelle. Les objectifs en matière de stocks pourraient être fonction d'une combinaison de cibles à long terme pour la population adulte et de certaines mesures de la capacité de l'habitat reposant sur les caractéristiques physiquel, la croissance et la survie. | 14 | En cours Les libérations de poissons d'écloserie font l'objet d'une surveillance par l'entremise des programmes d'obtention d'un permis d'exploitation hydraulique. Il n'y a pas d'indication de dépendance à la densité à l'heure actuelle (James Crossman, BC Hydro, communication personnelle) |
| Nechako | Hivernage | Utilisation de l'habitat | On ne sait pas si l'habitat est limitant ou si son utilisation est limitée en raison d'une faible taille de la population. | 14 | Non achevée |
| Nechako | Hivernage | Attributs de l'habitat | Un site en particulier semble être préféré - on ne sait pas pourquoi ni s'il en existe d'autres. | 14 | Non achevée |
| Bas Fraser | Frai | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour confirmer la fenêtre de frai (temporelle) | Il existe peu d'information sur l'utilisation des habitats de frai et sur l'incidence des signaux environnementaux dans un cours d'eau naturel. | 13 | Non achevées |
| Mi-Fraser | Frai | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour confirmer les habitats propres au frai et la fenêtre de frai (dimension spatiale). | Aucun site n'a été relevé; lien de moyenne importance avec les enjeux touchant l'habitat. | 13 | Non achevées Le travail en cours de suivi par radiofréquence a permis de relever des sites de frai possibles, mais le frai n'a pas été confirmé. |
| Mi-Fraser | Croissance des juvéniles | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants pour la croissance des juvéniles. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes. | Nous ne disposons que d'une information très limitée. On pourrait réaliser des inférences à partir d'autres études. | 13 | Non achevées |
| Columbia - tous les emplacements | Croissance des juvéniles | Évaluation des impacts du saumon rouge sur la croissance, la survie et la reproduction. | On pense que le saumon rouge constitue une source de nourriture annuelle importante durant et immédiatement après la période de frai. Les éléments nutritifs fournis par ces poissons pourraient, en fin de compte, affecter le cycle de reproduction des esturgeons et la productivité de la population. Nous devons mieux comprendre l'importance du saumon rouge et son rôle dans le processus de rétablissement. Ces éléments sont également liés à l'enjeu de la fragmentation de l'habitat, où les barrages interdisent l'accès à la ressource que constitue le saumon rouge pour les esturgeons qui se trouvent dans la zone visée par le rétablissement. | 13 | Non achevée |
| Columbia - tous les emplacements | Adultes | Détermination de l'étendue de la répartition du saumon rouge dans chaque tributaire et évaluation des avantages potentiels pour l'esturgeon. | On pense que le saumon rouge constitue une source de nourriture annuelle importante durant et immédiatement après la période de frai. Les éléments nutritifs fournis par ces poissons pourraient, en fin de compte, affecter le cycle de reproduction des esturgeons et la productivité de la population. Nous devons mieux comprendre l'importance du saumon rouge et son rôle dans le processus de rétablissement. Ces éléments sont également liés à l'enjeu de la fragmentation de l'habitat, où les barrages interdisent l'accès à la ressource que constitue le saumon rouge pour les esturgeons qui se trouvent dans la zone visée par le rétablissement. | 13 | Non achevée |
| Bas Fraser | 25 jours à un an | Réalisation d'évaluations sur le terrain spécifiques pour déterminer les habitats importants pour al croissance des juvéniles à ce stade biologique. | Nous ne disposons que d'une information très limitée sur ce stade biologique. L'utilisation du type d'habitat n'a pas été confirmée. | 12 | Partiellement achevées Voir : Glova et al 2009 [PDF 1.4 Mo] (en anglais seulement). |
| Bas Fraser | Rassemblement et alimentation des adultes | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants ainsi que les exigences et préférences alimentaires. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes limitées. | Nous ne disposons que d'une information limitée, toutefois la nourriture provenant de l'océan est raisonnablement abondante. | 12 | Non achevées |
| Mi-Fraser | 25 jours à un an | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants pour la croissance des juvéniles. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes. | Nous ne disposons que d'une information limitée, mais la variable est vraisemblablement non limitative chez les poissons âgés de plus de six mois. | 12 | Non achevées |
| Mi-Fraser | Croissance (âge deux et plus) | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants pour la croissance des juvéniles. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes. | Nous ne disposons que d'une information limitée. Il est possible que l'utilisation des habitats de lisière ait un impact anthropique. | 12 | Non achevées |
| Mi-Fraser | Rassemblement et alimentation des adultes | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants ainsi que les exigences et préférences alimentaires. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes limitées. | On connaît mal les emplacements fréquentés par les adultes, et cette connaissance pourrait nous permettre de faire des inférences sur l'utilisation de l'habitat par les juvéniles. | 12 | Non achevées Une étude de suivi par radiofréquence en cours fournit de l'information sur les profils spatiaux et temporels de l'utilisation de l'habitat. |
| Haut Fraser | Croissance (âge deux et plus) | Variables spatiale et temporelle | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique dans le haut Fraser. | 12 | Non achevée |
| Haut Fraser | Croissance (âge deux et plus) | Besoins en nourriture | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique dans le haut Fraser. | 12 | Non achevée |
| Haut Fraser | Croissance (âge deux et plus) | Habitat | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique dans le haut Fraser. | 12 | Non achevée |
| Haut Fraser | Rassemblement et alimentation des adultes | Variables spatiale et temporelle | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 12 | Non achevée |
| Haut Fraser | Rassemblement et alimentation des adultes | Habitat | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 12 | Non achevée |
| Haut Fraser | Hivernage | Utilisation de l'habitat | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 12 | Non achevée |
| Haut Fraser | Hivernage | Attributs de l'habitat | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 12 | Non achevée |
| Haut Fraser | Rassemblement dans des haltes migratoires | Surveillance des déplacements préalables au frai. | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 12 | Non achevée |
| Haut Fraser | Rassemblement dans des haltes migratoires | Surveillance de l'utilisation de l'habitat dans les emplacements de rassemblement putatifs. | Aucune information n'est disponible sur ce stade biologique. | 12 | Non achevée |
| Bas Fraser | 1-2 ans | Réalisation d'évaluations sur le terrain spécifiques pour déterminer les habitats important pour la croissance des juvéniles à ce stade biologique. Comparaison des résultats de l'évaluation avec ceux d'évaluations précédentes pour déterminer les changements ou les effets. | Nous ne disposons que d'une information limitée. Évaluation complète menée entre 1985 et 1993, et étude moins complète menée en 2007 et 2008. Les études confirment que l'utilisation de l'habitat est similaire chez les juvéniles tardifs et chez les adultes. | 11 | Non achevées |
| Bas Fraser | Hivernage | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants ainsi que les exigences et préférences alimentaires. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes limitées. | Les emplacements fréquentés par les adultes sont raisonnablement bien documentés, et cette variable ne semble pas limiter la population. | 11 | Non achevées |
| Bas Fraser | Rassemblement dans des haltes migratoires | Surveillance de l'utilisation de l'habitat dans les emplacements de rassemblement putatifs. | Nous ne disposons que d'une information limitée, toutefois l'habitat et l'accès ne semblent pas être des facteurs limitants. | 11 | Non achevée |
| Mi-Fraser | Incubation | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants pour la croissance des larves. | Peuvent être déduits des zones de frai. | 11 | Non achevées |
| Mi-Fraser | Un à deux ans | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants pour la croissance des juvéniles. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes. | Nous ne disposons que d'une information limitée. Les données les plus importantes concernent les poissons âgés de 21 jours à un an. | 11 | Non achevées |
| Mi-Fraser | Rassemblement dans des haltes migratoires | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants ainsi que les exigences et préférences alimentaires. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes limitées. | Nous ne disposons que d'une information limitée, toutefois l'habitat et l'accès ne semblent pas être des facteurs limitants. | 11 | Non achevées |
| Bas Fraser | Frai | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour confirmer les habitats de frai de la sous-population (p. ex. Pitt ou Harrison) (variables spatiale et temporelle). Analyses d'échantillons de tissus prélevés dans les sous-populations pour confirmer la variabilité génétique. | Les méthodes génétiques ont permis d'établir la structure de la population dans le fleuve Columbia, et les éléments probants dérivés de la génétique et de l'étude des déplacements dans le bas Fraser auront une incidence sur la surveillance et sur les estimations de la population. | 10 | Non achevées Les études en cours sur les caractéristiques chimiques des rayons de nageoires pourraient nous offrir des éclairages utiles. |
| Bas Fraser | Croissance (âge deux et plus) | Réalisation d'évaluations sur le terrain pour déterminer les habitats importants pour la croissance des juvéniles. Comparaison des résultats des évaluations avec ceux d'évaluations précédentes. | Nous ne disposons que d'une information limitée. Il est possible que l'utilisation des habitats de lisière ait un impact anthropique. | 10 | Non achevées |
Détails de la page
- Date de modification :