La Mauricie et l’ouest du Québec : plan d'action (proposition)

Titre officiel : Plan d’action visant des espèces multiples dans le parc national de la Mauricie et les lieux historiques nationaux de la Mauricie et de l’Ouest du Québec [Proposition]

Préface

Dans le cadre de l’Accord pour la protection des espèces en péril (1996) Note de bas de page 2 , les gouvernements fédéraux, provinciaux et territoriaux signataires ont convenu d’adopter des lois, règlements et programmes complémentaires qui assureront la protection des espèces en péril partout au Canada. Aux termes de la Loi sur les espèces en péril (LEP) (L.C. 2002, ch. 29), les ministères fédéraux compétents sont responsables de l’élaboration des plans d’action pour les espèces inscrites comme étant disparues du pays, en voie de disparition ou menacées et dont le rétablissement a été jugé réalisable. Ils sont aussi tenus de rendre compte des progrès accomplis cinq ans après la publication du document final dans le Registre public des espèces en péril.

La LEP exige l’élaboration d’un ou de plusieurs plans d’action présentant de façon détaillée la planification du rétablissement des espèces visées, conformément aux orientations stratégiques mises en place dans les programmes de rétablissement de ces espèces. Le plan décrit ce qui doit être réalisé pour atteindre les objectifs en matière de population et de répartition (auparavant appelés buts et objectifs du rétablissement) établis dans les programmes de rétablissement, y compris les mesures à prendre pour aborder les menaces et effectuer le suivi du rétablissement des espèces visées, ainsi que les mesures proposées visant à protéger l’habitat essentiel qui a été désigné pour ces espèces. Le plan d’action comprend également une évaluation des coûts socioéconomiques de sa mise en œuvre et des avantages en découlant. Le plan d’action s’inscrit dans une série de documents connexes et doit être pris en compte en conjonction avec les rapports de situation du COSEPAC, les plans de gestion, les programmes de rétablissement et les autres plans d’action produits pour ces espèces.

Le ministre responsable de l’Agence Parcs Canada (le ministre de l’Environnement et du Changement climatique) est le ministre compétent en vertu de la LEP pour le rétablissement des espèces se trouvant dans le parc national de la Mauricie (PNLM) et les lieux historiques nationaux du Canada (LHN) faisant partie de l’Unité de gestion de la Mauricie et de l’ouest du Québec (UGMOQ). Le service de conservation de l’UGMOQ a préparé le présent plan d’action pour la mise en œuvre des programmes de rétablissement s’appliquant au PNLM et aux LHN associés à l’UGMOQ, conformément à l’article 47 de la LEP. Ce plan d’action est le résultat des consultations réalisées auprès d’Environnement et Changements Climatiques Canada, le ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs, la Société d’histoire naturelle de la Vallée du Saint-Laurent, Conservation de la Nature du Canada. Le Conseil de la nation Atikamekw, le bureau du Ndakinna du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, la Temiskaming First Nation et le Mohawk Council of Kahnawake ont été invités jusqu’à maintenant à collaborer à ce plan d’action. Le bureau du Ndakinna du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki et la Témiskaming First Nation ont fait connaître leur intérêt à commenter le plan. À ce jour, le bureau du Ndakinna du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki a émis des commentaires et ceux-ci ont été intégrés à la proposition actuelle. Conformément au paragraphe 48(1) de la LEP il est toujours possible pour les autres nations de participer à la consultation, si applicable. L’unité de gestion s’assurera de leur faire parvenir une nouvelle fois la proposition actuelle.

La mise en œuvre du présent plan d’action est assujettie aux crédits, aux priorités et aux contraintes budgétaires des instances et organisations participantes.

Remerciements

Nous remercions tout spécialement les personnes qui ont contribué au contenu du présent document, particulièrement celles qui ont offert leur temps, leur expertise et leurs informations.

Sommaire

Le Plan d’action visant des espèces multiples dans le parc national de la Mauricie et les lieux historiques nationaux de l’Unité de gestion de la Mauricie et de l’ouest du Québec (UGMOQ) s’applique aux terres et aux eaux situées à l’intérieur des limites de ces sites : le parc national de la Mauricie (PNLM) et les lieux historiques nationaux du Canada (LHN). Ce dernier terme est utilisé pour désigner collectivement 13 endroits de la province de Québec: le lieu historique national d’Obadjiwan-Fort-Témiscamingue, le lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice, le lieu historique national du Fort-Chambly, le lieu historique national du Fort-Lennox, le lieu historique national de la Bataille-de-la-Châteauguay, le lieu historique national de Coteau-du-Lac, le lieu historique national de la Caserne-de-Carillon, le lieu historique national du Manoir-Papineau, le lieu historique national de Louis-Joseph-Papineau, le lieu historique national Louis-S.-Saint-Laurent, le lieu historique national du Commerce-de-la-fourrure-de-Lachine, le lieu historique national Sir-Wilfrid-Laurier, le lieu historique national Sir-George-Étienne-Cartier. Le présent plan satisfait aux exigences fixées par la Loi sur les espèces en péril (LEP ; article 47) pour les espèces qui requièrent un plan d’action et qui sont présentes de façon régulière dans ces sites. Les mesures décrites dans le plan vont également entraîner des avantages pour d’autres espèces régulièrement présentes dans le PNLM et les LHN pour lesquelles il existe des préoccupations quant à leur conservation.

Une évaluation de chacun des sites a été effectuée pour déterminer si les autorités de ces sites étaient en mesure de mener des activités de gestion pour contribuer au rétablissement ou à la gestion de certaines espèces. Des objectifs propres aux sites ont été établis dans le présent plan. Ceux-ci représentent la contribution des sites aux objectifs présentés dans les programmes de rétablissement et les plans de gestion fédéraux. Les espèces en péril, leurs résidences et leurs habitats sont protégés par la réglementation et les régimes de gestion en place dans les parcs nationaux, dans les lieux historiques nationaux, ainsi qu’en vertu de la LEP. Le plan énonce d’autres mesures qui contribueront à la survie et au rétablissement des espèces dans ces sites. Ces mesures ont été élaborées en fonction des menaces et des autres mesures précisées dans les évaluations de la situation des espèces et les documents de rétablissement fédéraux et provinciaux, et en fonction des connaissances sur la situation et les besoins de chacune des espèces à chaque site. Des mesures de surveillance des populations sont aussi précisées pour les espèces pour lesquelles des activités de gestion dans les sites peuvent contribuer à leur rétablissement.

Les mesures proposées dans ce plan auront une incidence socioéconomique limitée et ne posent aucune restriction à l’aménagement du territoire à l’extérieur du PNLM et des LHN. Les coûts directs de la mise en œuvre de ce plan d’action seront assumés par Parcs Canada. Les avantages comprendront des effets positifs sur l’intégrité écologique, une meilleure sensibilisation et appréciation en ce qui concerne la valeur de la biodiversité pour les Canadiens, ainsi que des opportunités d’engagement et de collaboration pour les communautés locales et les Premières Nations.

1. Contexte

L’unité de gestion de la Mauricie et de l’ouest du Québec (UGMOQ) regroupe le parc national de la Mauricie (PNLM) et 13 lieux historiques nationaux (LHN). Les sites de l’UGMOQ sont répartis sur un gradient latitudinal qui s’étend des régions physiographiques des Appalaches et des Basses-Terres du Saint-Laurent et des Grands Lacs jusqu’au Bouclier canadien.

1.1 Le parc national de la Mauricie

Fondé en 1970, le PNLM a été établi en ayant pour objectif de protéger un échantillon représentatif de la biodiversité et des paysages du Bouclier canadien et de la chaîne de montagne laurentienne. Le PNLM est situé au nord du fleuve Saint-Laurent à mi-chemin entre les villes de Montréal et Québec. Il couvre une superficie de 536 kilomètres carrés. Il est situé dans le sous-domaine bioclimatique des hautes-collines du bas Saint-Maurice qui se retrouve dans le domaine bioclimatique de l’érablière à bouleau jaune de l’Est. Le parc a sensiblement les mêmes caractéristiques topographiques que la région précambrienne des Grands Lacs et du Saint-Laurent. On y retrouve un relief de plateau accidenté d’une altitude moyenne de 350 mètres faiblement incliné vers l’est. Les écosystèmes forestiers représentent 93% de la superficie du parc. Les peuplements forestiers qui s’y retrouvent sont principalement associés à l’érablière à bouleau jaune. Des peuplements associés aux sapinières et aux pessières rouges se retrouvent également dans quelques secteurs du parc. On y distingue quatre grands ensembles soit les tourbières (5%), les forêts conifériennes (21%), les forêts mixtes (49%) ainsi que les forêts de feuillus (25%). Le parc est aussi sillonné par un important réseau hydrographique composé de plus de 174 lacs et étangs reliés par un réseau complexe de cours d’eau qui alimentent en permanence ou temporairement ces différents éléments. La superficie des lacs varie de 1 à 513 hectares et leur profondeur moyenne est de 10 mètres. Les écosystèmes aquatiques du parc sont majoritairement de type oligotrophe et sont caractérisés par des eaux bien oxygénées, faibles en nutriments et peu productives. Le parc protège plusieurs individus de tortue des bois appartenant à une population génétiquement distincte des autres populations actuellement étudiées au Québec. On y retrouve également trois espèces de chauves-souris, et plus d’une dizaine d’espèces d’oiseaux qui se retrouvent à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril au Canada. Le parc est aussi fréquenté par le loup de l’Est qui est également inscrit à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril au Canada.

Depuis des millénaires, les Premières Nations utilisent le territoire du PNLM qui est aujourd’hui protégé en vertu de la Loi sur les parcs nationaux. En effet, de nombreux sites archéologiques ont été découverts à plusieurs endroits sur les berges des lacs du parc. Les plus anciens indices de leurs présences dateraient de plus de 5000 ans avant notre ère (Miller, 2010). Aujourd’hui, les Premières Nations les plus près du PNLM sont les communautés de Wemotaci et de Manawan, de la Nation Atikamekw, ainsi que les communautés de Wôlinak et d’Odanak, de la Nation des Abénakis, qui sont situées au sud du fleuve Saint-Laurent.

Vers le début des années 1800, l’exploitation forestière a débuté dans la région et a rapidement progressé jusqu’au début du 20^e siècle où la région de la Mauricie est devenue la plus importante région forestière et papetière du Québec. Encore aujourd’hui, il est possible de constater les vestiges de l’exploitation forestière réalisée au cours de cette période dans les écosystèmes forestiers et aquatiques du PNLM. La présence de barrages à l’exutoire de nombreux lacs ayant servi pour la drave du bois est une des marques de cette exploitation toujours présente sur le territoire. La présence de clubs de chasse et de pêche fait également partie de l’histoire de la présence humaine sur le territoire de cette époque. Ces clubs ont grandement contribué à l’exploitation des ressources fauniques. Ils ont également contribué aux interactions entre les Premières Nations et l’homme blanc dans la région où les Premières Nations agissaient fréquemment à titre de guide de chasse et de pêche auprès des clients de ces clubs.

Le parc est aujourd’hui bordé par deux réserves fauniques, soit les réserves Mastigouche et Saint-Maurice, ainsi que par la Zec Chapeau-de-Paille qui constituent les limites nord et ouest du parc (Figure 1). L’exploitation des ressources forestières et fauniques est toujours permise sur ces territoires. À l’est, le parc est délimité par la rivière Saint-Maurice. À l’extérieur des limites sud du parc, où le Bouclier canadien cède sa place aux Basses-Terres du Saint-Laurent, le territoire est principalement occupé par les activités agricoles et le développement résidentiel. Les activités liées à l’exploitation forestière et faunique et au tourisme sont les principales activités retrouvées au nord du parc. Les activités humaines et l’occupation du territoire à l’extérieur des limites du parc contribuent donc à la fragmentation et à l’isolement du parc de la portion méridionale de la Mauricie. Le rétablissement des espèces en péril présentes sur le territoire nécessite donc la collaboration avec de nombreux partenaires tels que les résidents de la région, les Premières Nations et les autres utilisateurs du territoire ainsi que les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.

Figure 1 : Localisation et délimitation du territoire couvert par le parc national de la Mauricie.

La multitude d’habitats formés par la mosaïque forestière et le réseau hydrographique font du parc national de la Mauricie un endroit privilégié par les amateurs de plein air et d’écotourisme et un site d’importance pour la conservation de la biodiversité de la région. Parmi les éléments d’intérêt du parc, en voici quelques-uns :

• Une route de 63 km qui sillonne le parc et qui relie les différents terrains de camping et les aires de pique-nique ;
• Des paysages et phénomènes géomorphologiques typiques du passage et du retrait des glaciers lors de la dernière glaciation ;
• Les vestiges de l’occupation par les Premières Nations datant de plus de 5000 ans avant notre ère ; 
• Une population de tortues des bois distincte génétiquement des autres populations étudiées jusqu’à maintenant au Québec ;
• Une population d’omble chevalier isolée dans un seul lac ;
• La fréquentation régulière du territoire par le loup de l’Est ;
• Plus d’une vingtaine d’espèces inscrites à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril au Canada.

1.2 Les lieux historiques nationaux associés

L’UGMOQ est également composée de 13 lieux historiques nationaux (LHN) soit : Obadjiwan-Fort-Témiscamingue, Manoir-Papineau, de-la-Caserne-de-Carillon, Coteau-du-Lac, Bataille-de-la-Châteauguay, du Commerce-de-la-fourrure-à-Lachine, Louis-Joseph-Papineau, Sir-Gorges-Étienne-Cartier, Fort-Chambly, Fort-Lennox, Louis-S.-Saint-Laurent, Sir-Wilfrid-Laurier et des Forges-du-St-Maurice (Figure 2).

Figure 2 : Localisation des lieux historiques et du parc national de la Mauricie faisant partie de l’Unité de gestion de la Mauricie et de l’ouest du Québec. Les lieux historiques concernés par ce plan d’action dû à la présence récurrente d’espèces en péril sont représentés par une pastille verte. Les autres lieux historiques sont représentés par une pastille rouge. 1-Lieu historique national d’Obadjiwan-Fort-Témiscamingue, 2- Lieu historique national du Manoir-Papineau, 3- Lieu historique national de la Caserne-de-Carillon, 4-Lieu historique national de Coteau-du-lac, 5- Lieu historique national de la Bataille-de-la-Châteauguay, 6- Lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine, 7- Lieu historique national Louis-Joseph-Papineau, 8- Lieu historique national de Sir-Georges-Étienne-Cartier, 9- Lieu historique national du Fort-Chambly, 10- Lieu historique national du Fort-Lennox, 11-, Lieu historique national Louis-S.-Saint-Laurent, 12- Lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier, 13-Lieu historique des Forges-du-Saint-Maurice, 14- Parc national de la Mauricie.

Dû à la présence potentielle et avérée d’espèces en péril dans neuf de ces sites, ceux-ci ont été retenus aux fins de rétablissement d’espèces en péril et seront par conséquent visés par ce plan d’action (voir Figure 3 à 11).

Lieu historique national Obadjiwan-Fort Témiscamingue

Le territoire du lieu historique national d’Obadjiwan-Fort-Témiscamingue a été utilisé par les Premières Nations avant de devenir un poste de traite de fourrure fortifié à l’époque de la Nouvelle-France (voir Figure 3). Il est situé en bordure du lac Témiscamingue à huit kilomètres de Ville-Marie dans la région d’Abitibi-Témiscamingue. Le milieu boisé représente 80% de la superficie du lieu historique où une vingtaine de peuplements forestiers différents sont observés et où dominent les espèces pionnières telles que les bouleaux et les peupliers. Les falaises retrouvées sur le site sont peuplées par des pinèdes rouges tandis que l’extrémité sud-ouest est occupée par une cédrière centenaire connue dans la région sous le nom de « forêt enchantée ». Une espèce inscrite à l’Annexe 1 de la liste des espèces en péril au Canada, l’obovarie olivâtre (Obovaria olivaria) se retrouve dans ce secteur de la rivière des Outaouais. Le site abrite quelques espèces végétales faisant partie de la liste des espèces menacées, vulnérables ou susceptibles d’être désignées menacée ou vulnérable au Québec dont le cypripède tête-de-bêlier (Cypripedium arietinum), l’astragale australe (Astragalus australis var. glabriusculus), corallorhize striée (Corallorhiza striata var. striata), moutarde-tanaisie verte (Descurainia pinnata subsp. Brachycarpa), ptérospore à fleurs d’andromède (Pterospora andromedea) et la vesce d’Amérique (Vicia americana var. americana). Selon le plan directeur du site, des mesures spécifiques devraient être instaurées en vue d’assurer la protection de ces espèces (Plan directeur Fort-Témiscamingue, 2007).

Figure 3 : Localisation du LHN d’Obadjiwan-Fort-Témiscamingue.

Lieu historique national de la Bataille-de-la-Châteauguay

Le lieu historique national de la Bataille-de-la-Châteauguay commémore un affrontement entre un corps armé américain d’environ 3 750 soldats et 500 combattants canadiens et des Premières Nations dans le cadre de la guerre de 1812. Il est situé sur la rive nord de la rivière Châteauguay dans la municipalité rurale de la Paroisse de Très-Saint-Sacrement, à quelque 50 kilomètres au sud-ouest de l’île de Montréal (voir Figure 4). Le milieu naturel est principalement représenté par les bandes riveraines qui bordent la rivière Châteauguay. Certaines espèces inscrites à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril au Canada tels que le mené d’herbe (Notropis bifrenatus), la lamproie du Nord (Ichthyomyzon fossor), le fouille-roche gris (Percina copelandi), le dard de sable (Ammocrypta pellucida) se retrouvent dans cette portion de la rivière. De l’habitat essentiel du Pic à tête rouge (Melanerpes erythrocephalus) a aussi été désigné sur le site dans la proposition de programme de rétablissement de l’espèce publié en 2019.

Figure 4 : Localisation du LHN de la Bataille-de-la-Châteauguay

Lieu historique national de la Caserne-de-Carillon

Le lieu historique national de la Caserne-de-Carillon, construite en 1839 par l’armée britannique, est situé dans la municipalité de Saint-André-d’Argenteuil en bordure de la rivière des Outaouais (voir Figure 5). Le milieu naturel est principalement représenté par la berge qui relie le site à la rivière des Outaouais. La tortue géographique (Graptemys geographica) et la tortue serpentine (Chelydra serpentina), inscrites à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril au Canada, ont déjà été observées dans le secteur, mais leur présence demeure à être reconfirmée sur le site. Ce secteur de la rivière des Outaouais se situe dans l’aire de distribution du chevalier de rivière (Moxostoma carinatum), des lamproies du Nord (Ichthyomyzon fossor) et argentée (Ichthyomyzon unicuspis), du fouille-roche gris (Percina copelandi) et de l’obovarie olivâtre (Obovaria olivaria). Ces espèces sont également inscrites à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril au Canada.

Figure 5 : Localisation du LHN de la Caserne-de-Carillon

Lieu historique national des Forges-du-St-Maurice

Les Forges du Saint-Maurice ont été érigées en 1730 sur la rive ouest de la rivières Saint-Maurice au nord de ce qui est aujourd’hui le territoire de la ville de Trois-Rivières (Figure 6). La construction des Forges du Saint-Maurice a marqué le début de l’industrie sidérurgique canadienne. Bien qu’aucun indice d’occupation du lieu par les Premières Nations n’ait été découvert jusqu’à présent, le Lieu historique des Forges-du-Saint-Maurice revêt une importance culturelle pour certaines communautés, notamment les Atikamekw. Ce site est situé sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice au nord de la ville de Trois-Rivières. Le lieu historique national des Forges-du-St-Maurice est composé de quatre unités physiographiques soit : la vallée du ruisseau du Lavoir, les plateaux sud et nord, et le versant ouest du Saint-Maurice. La diversité floristique qui s’y retrouve est représentative de la diversité floristique régionale avec la présence de 24 espèces arborescentes, 14 espèces arbustives et 200 espèces herbacées. Parmi les peuplements forestiers notables, on retrouve la cédrière située sur la rive de la rivière Saint-Maurice à l’est du territoire. Des inventaires réalisés de 2003 à 2005 ont permis de recenser la présence d’individus de noyers cendrés (Juglans cinerrea), une espèce inscrite comme en voie de disparition à la liste des espèces en péril au Canada.

Figure 6 : Localisation des Forges-du-St-Maurice

Lieu historique national du Fort-Chambly

Avant l’arrivée des Européens, le lieu était utilisé par les Premières Nations comme site de portage entre les rapides et le bassin de Chambly. Fortifié par les autorités coloniales françaises dès le XVII^e siècle, le fort Chambly est devenu un symbole de l’histoire militaire du Canada. Le site est situé sur la rive ouest de la rivière Richelieu au pied des rapides de Chambly dans la municipalité du même nom à une trentaine de kilomètres de la ville de Montréal (Figure 7). Le milieu naturel est principalement représenté par un boisé, et la bande riveraine qui borde la rivière Richelieu. Le site et sa périphérie se retrouvent dans une portion de la rivière Richelieu qui est fréquentée par quelques espèces qui se retrouvent sur la liste des espèces en péril au Canada telles que le chevalier de rivière (Moxostoma carinatum), le chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi), le mené d’herbe (Notropis bifrenatus), le fouille roche gris (Percina copeland), l’obovarie olivâtre (Obovaria olivaria), le dard de sable (Ammocrypta pellucida), la tortue molle à épines (Apalone spinifera) et la tortue géographique (Graptemys geographica).

Figure 7 : Localisation du LHN de Fort-Chambly

Lieu historique national de Coteau-du-Lac

Le lieu historique national de Coteau-du-Lac commémore l’un des plus anciens canaux à écluses en Amérique du Nord. Cet endroit stratégique fut important pendant la Révolution américaine et pendant la Guerre de 1812 ainsi que pour le transport des marchandises dans le Haut-Canada. Des artefacts, découverts dans les années 1960 par les archéologues de Parcs Canada, attestent également d’une présence des Premières Nations remontant à plus de 7 000 ans. Le site est situé dans la municipalité de Salaberry-de-Valleyfield en bordure du fleuve Saint-Laurent (Figure 8). On y retrouve trois espèces inscrites sur la liste des espèces menacées ou vulnérables au Québec soit le chat-fou des rapides (Noturus flavus), l’agastache faux-népéa (Agastache nepetoïdes) ainsi que le panic de Philadelphie (Panicum philadelphicum subsp. philadelphicum). Le site est aussi situé dans l’aire de distribution de trois espèces inscrites à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril au Canada, soit le méné d’herbe (Notropis bifrenatus), le dard de sable (Ammocrypta pellucida) et le chevalier de rivière (Moxostoma carinatum).

Figure 8 : Localisation du LHN de Coteau-du-Lac

Lieu historique national de Fort-Lennox

Le Lieu historique national de Fort-Lennox est situé sur l’Île-aux-Noix dans la municipalité de Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix à quelques kilomètres de la frontière canado-américaine (Figure 9). Le fort a été construit entre 1819-1829 pour se protéger contre une éventuelle invasion américaine. Bien que désigné pour sa vocation militaire, le lieu historique national présente également des preuves d’utilisation par les Premières Nations remontant à près de 5000 ans. Le milieu naturel est majoritairement représenté par une friche, des bandes riveraines et des milieux humides qui font partie du système naturel de la rivière Richelieu. Cette portion de la rivière Richelieu et de la province de Québec abrite plusieurs espèces inscrites à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril au Canada telles que le dard de sable (Ammocrypta pellucida), le mené d’herbe (Notropis bifrenatus), la tortue molle à épines (Apalone spinifera), la tortue géographique (Graptemys geographica), le Petit Blongios (Ixobrychus exilis) et le Goglu des prés (Dolichonyx oryzivorus). On retrouve également deux espèces inscrites sur la liste des espèces menacées ou vulnérables au Québec soit la lysimaque hybride (Lysimachia hybrida) et le scirpe à soies inégales (Schoenoplectus heterochaetus).

Figure 9 : Localisation du LHN de Fort Lennox

Lieu historique national de Louis-S.-Saint-Laurent

Le lieu historique national de Louis-S.-Saint-Laurent commémore l’importance de l’ancien premier ministre du Canada. Il est situé à Compton, à 20 kilomètres au sud-est de la ville de Sherbrooke (Figure 10). Il est composé entre autres de la maison natale de Louis Saint-Laurent, 12^e premier ministre du Canada, et du magasin général familial. Une seule espèce en péril a été identifiée sur le site jusqu’à présent soit le noyer cendré (Juglans cinerea), mais la présence de chauve-souris est soupçonnée dans certains bâtiments selon le plan directeur (Plan directeur Louis-S.-Saint-Laurent, 2016). L’identité des espèces de chauves-souris présentes est à confirmer.

Figure 10 : Localisation du LHN Louis-S.-Saint-Laurent

Lieu historique national du Manoir-Papineau

Le lieu historique national du Manoir-Papineau est situé à Montebello à mi-chemin entre Gatineau et Montréal (Figure 11). Il commémore l’importance de Louis-Joseph Papineau, de son Manoir et de l’aménagement paysager de son domaine. Le site est composé du manoir, du hangar à grains, du musée familial, du pavillon de thé, d’un ancien campanile, de la maison du jardinier ainsi que de la chapelle funéraire. Quelques artefacts découverts lors de fouilles archéologiques suggèrent que le territoire puisse également avoir été utilisé par les Premières Nations à une époque antérieure. Le milieu naturel qui s’y retrouve est constitué d’un boisé traversé par un ruisseau. Plus de 15 essences d’arbres différentes se retrouvent dans le boisé dont le frêne noir (Fraxinus nigra) qui est une espèce considérée comme étant menacée par le COSEPAC (COSEPAC, 2018). Ce secteur de la rivière des Outaouais se situe également dans l’aire de répartition de plusieurs retrouvées à l’Annexe 1 de la lois sur les espèces en péril au Canada : le chevalier de rivière (Moxostoma carinatum), les lamproies du Nord (Ichthyomyzon fossor) et argentée (I. unicuspis), le fouille-roche gris (Percina copelandi), le bec-de-lièvre (Exoglossum maxillingua), le crapet du Nord (Lepomis peltastes) et l’obovarie olivâtre (Obovaria olivaria). Quelques espèces faisant partie de la liste des espèces menacées, vulnérables ou susceptibles d’être désignées menacées ou vulnérables au Québec se retrouvent également sur le site soit la grenouille des marais (Lithobates palustris) et la goodyérie pubescente (Goodyera pubens).

Figure 11 : Localisation du LHN de Manoir-Papineau

Les autres lieux historiques nationaux relevant de l’UGMOQ ne sont pas visés par le présent plan d’action puisqu’aucune information confirmant la présence récurrente d’espèces inscrite à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril ou sur la liste des espèces menacées ou vulnérables au Québec sur ces sites ou en périphérie n’est actuellement disponible.

1.3 Territoire couvert par ce plan d’action

Ce plan d’action couvre l’ensemble des écosystèmes terrestres et aquatiques retrouvés sur les territoires du parc national de la Mauricie et de neuf des LHN de l’UGMOQ retenus aux fins de rétablissement des espèces en péril (Figure 1). Ce plan d’action visant des espèces multiples a été écrit spécifiquement pour l’UGMOQ. Il vise à remplir les obligations de l’Agence Parcs Canada, en lien avec les exigences de la Loi sur les espèces en péril en matière de rétablissement, sur les territoires où l’agence a l’autorité de gestion et a l’habileté de prendre des mesures directes de conservation pour les espèces visées.

Le maintien et la restauration de l’intégrité écologique sont une des priorités des parcs nationaux du Canada. Au parc national de la Mauricie, en plus d’être protégés par la Loi sur les espèces en péril, les espèces en péril et leurs habitats sont également protégés en vertu de la Loi sur les parcs nationaux. Le programme d’intégrité écologique de Parcs Canada contribue au rétablissement des espèces en péril en fournissant des inventaires et des suivis de l’état des populations, l’implantation de projets de restauration et de mesures de conservation. Les mesures de conservation et de restauration des habitats proposées dans ce plan contribueront concrètement au maintien de l’intégrité écologique du PNLM et des LHN en améliorant le statut de conservation des espèces indigènes, la qualité de leurs habitats et le maintien de la biodiversité présente. Plusieurs programmes de rétablissement, plans de gestion et plans d’action fédéraux et provinciaux ont été pris en compte dans ce plan d’action visant des espèces multiples et les mesures de conservation et de rétablissement proposées dans le document actuel sont cohérentes avec ces différents plans (voir section Références). En tout, ce sont 72 espèces qui se retrouvent soit à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril au Canada (32 espèces) ou sur la liste des espèces menacées, vulnérables ou susceptibles d’être désignées menacées ou vulnérables au Québec (40 espèces) (Tableau 1 et 2).

Ce plan d’action vise les espèces inscrites à la LEP et habituellement présentes dans le PNLM et les LHN pour lesquelles un plan d’action est requis en vertu de la LEP (art. 47) ainsi que d’autres espèces pour lesquelles il existe des préoccupations quant à leur conservation (tableau 1). Cette approche répond aux exigences établies par la LEP et fournit à l’Agence Parcs Canada un plan exhaustif pour la conservation et le rétablissement des espèces présentes dans ces sites. Le plan sera modifié, au besoin, afin de se conformer aux exigences de la LEP relatives à l’établissement d’un plan d’action.

SDMV : Susceptible d’être désignée menacée ou vulnérable
EVD : En voie de disparition

SDMV = Susceptible d’être désignée menacée ou vulnérable
EVD = En voie de disparition

2. Objectifs en matière de population et de répartition propres au PNLM et aux lieux historiques de l’Unité de gestion de la Mauricie et de l’ouest du Québec

Afin de contribuer aux efforts de rétablissement de chacune des espèces en péril fréquentant le PNLM et les LHN associés, Parcs Canada a évalué les mesures de gestion qu’il était possible de mettre en œuvre dans chacun des sites. Des objectifs propres à chacun de ces endroits en matière de population et de répartition ont été définis afin de préciser de quelle façon le PNLM et les LHN associés peuvent contribuer à la réalisation des objectifs nationaux présentés dans les programmes de rétablissement et les plans de gestion fédéraux (Annexe A). Les activités de surveillance sont répertoriées à l’annexe A plutôt que dans le tableau des mesures de rétablissement (annexes B, C et D) puisqu’elles sont directement liées aux objectifs en matière de population et de répartition propres au parc et à chacun des lieux historiques. Dans certains cas, la probabilité que le PNLM ou que les LHN contribuent au rétablissement d’une espèce en péril est très faible. Dans ces cas précis, les objectifs et les mesures de rétablissement pourraient se limiter à l’application de mesures de protection établies par la Loi sur les parcs nationaux du Canada et par la LEP, à la surveillance de la population de l’espèce ainsi qu’à la préservation et à la restauration de son habitat par l’intermédiaire du régime de gestion du parc ou du lieu historique national. Pour certaines espèces, les objectifs en matière de population et de répartition du PNLM ou des LHN associés ne sont pas significatifs à l’échelle de ce plan puisque les menaces ne peuvent pas être contrôlées dans le parc ou n’y sont pas présentes (p. ex. perte d’un habitat d’hivernage ailleurs, impacts sur les migrations) et parce que la population du parc ne représente qu’une toute petite partie de l’aire de répartition de l’espèce au Canada.

3. Mesures de conservation et de rétablissement

Le PNLM abrite 21 espèces inscrites sur la liste des espèces en péril au Canada. En considérant aussi les lieux historiques nationaux associés à l’UGMOQ, ce sont plus d’une trentaine d’espèces qui se retrouvent sur cette liste.

Les principales menaces pour les espèces en péril et leurs habitats dans le PNLM, les LHN et les régions en périphérie de ces territoires sont associés à l’introduction d’espèces exotiques envahissantes, la disparition ou la détérioration de l’habitat (par exemple par la suppression historique du feu ou la construction de barrages), l’urbanisation et l’intensification agricole dans la portion sud de la province, l’exploitation forestière dans la portion nord ainsi qu’au réseau routier. Les changements climatiques auront possiblement des conséquences importantes pour les espèces en péril du PNLM et des LHN associés. Pour certaines des espèces incluses dans ce plan, il est nécessaire de détailler plus spécifiquement les menaces pour être en mesure de spécifier les actions qui seront mises en œuvre.

Tortue des bois, tortue serpentine et tortue peinte

Les menaces identifiées pour ces trois espèces de tortues présentent sur les territoires de l’UGMOQ ont pour la majorité été identifiées dans les programmes de rétablissement pour ces trois espèces tant au niveau fédéral que provincial (ECCC, 2020, MRNF 2005, EC, 2016). Le réseau routier représente une menace importante pour les tortues en raison de la mortalité associée aux collisions avec des véhicules ainsi qu’à la fragmentation et à la perte d’habitat qu’il engendre. De même, les activités agricoles, le développement résidentiel et industriel ont des impacts directs sur la qualité de l’eau des cours d’eau et sur la perte d’habitat pour ces espèces. La collecte illégale d’individus a également été identifiée comme une menace, mais dans une moindre mesure que les menaces précédentes tout comme la prédation. Cependant, certaines menaces propres au PNLM ont aussi été identifiées telles que la perte d’habitat associée aux activités forestières présentes sur le territoire avant la création du parc qui ont favorisé l’accumulation de bois dans l’habitat et pourraient avoir contribué à diminuer la disponibilité et la qualité de l’habitat et la disponibilité des sites de ponte (Masse et Rheault, 2019).

Loup de l’Est

Les menaces identifiées pour le loup de l’Est sont également représentatives de celles identifiées dans le plan de gestion de l’espèce (ECCC, 2017). Au PNLM, la trappe et le braconnage en périphérie du parc sont parmi les principales menaces identifiées pour cette espèce. De même, les pertes d’habitat et de connectivité associées au réseau routier, au développement résidentiel, industriel et agricole ont également été identifiées comme des éléments importants à considérer pour le maintien de l’espèce sur le territoire. Les perturbations anthropiques dans certains secteurs du PNLM où se trouvent des points de rendez-vous ou des tanières pourraient également constituer une menace à l’intérieur des limites du parc. Puisque ces éléments d’importance pour les meutes de loups de l’Est n’ont pas été identifiés dans le parc, combler les lacunes dans les connaissances relatives à la position de ces différents éléments s’avère donc un élément essentiel au maintien de la présence de l’espèce sur le territoire du PNLM. La proximité d’autres espèces de canidés (coyote, loup gris, loup boréal, chien) et les possibilités d’hybridation sont également des éléments importants à considérer. L’importance du phénomène au PNLM est actuellement inconnue, mais demeure une menace importante au rétablissement de l’espèce.

Chauve-souris

Les menaces au rétablissement des trois espèces de chauves-souris inscrites à l’Annexe 1 de la LEP sont principalement basées sur le programme de rétablissement pour ces trois espèces (ECCC, 2018). À l’UGMOQ, comme ailleurs au pays, la menace associée au syndrome du museau blanc (SMB) a été identifiée comme la plus importante. La perte d’habitat associée à la réfection de bâtiments utilisés comme maternité ou comme hibernacle figure également sur la liste des menaces d’importance. L’importance du SMB ainsi que l’existence et la localisation d’hibernacle et de maternité dans des structures naturelles au sein des territoires de l’UGMOQ ne sont actuellement pas documentées. Par conséquent, il est actuellement difficile d’assurer une protection convenable de ces éléments en l’absence de connaissance sur leur présence et leur localisation. Ceci compromet actuellement les efforts de rétablissement sur les différents territoires où la présence de chauve-souris a été documentée dans le passé.

Noyer cendré et frêne noir

Pour ces deux espèces, les principales menaces sont reliées à la présence d’espèces exotiques (chancre du noyer et l’agrile du frêne) et au manque de connaissances relatives à l’existence d’individus résistants sur le territoire de l’UGMOQ (Environnement et Changements climatiques Canada, 2010).

Les causes du déclin de la tortue des bois, de la tortue peinte du Centre, de la tortue serpentine, du loup de l’Est, de la chauve-souris nordique, de la pipistrelle de l’Est, de la petite chauve-souris brune, du noyer cendré et du frêne noir sont relativement bien connues. Par contre, les facteurs ayant mené aux déclins de nombreuses espèces d’oiseaux, d’insectes et de poissons demeurent mal compris et/ou dépassent largement les limites des territoires de l’UGMOQ. Pour ces espèces, Parcs Canada peut prendre des mesures pour assurer la protection des individus et des populations présentes sur les territoires du PNLM et des LHN associés à l’UGMOQ.

Le plan d’action précise les mesures à prendre pour atteindre les objectifs propres au parc en matière de population et de répartition, ainsi que toute mesure utile pour protéger les espèces et recueillir plus de renseignements à leur sujet. Ces mesures sont énumérées à l’annexe B. Elles ont été évaluées à l’aide d’un système de classement et elles ont toutes reçu un degré de priorité moyen ou élevé. La procédure de classement a tenu compte de l’efficacité écologique des mesures, des possibilités de travailler avec des partenaires, de la mobilisation des visiteurs et d’établir des contacts avec des publics externes. Dans la mesure du possible, Parcs Canada privilégie une approche écosystémique en donnant la priorité aux mesures qui profiteront à plus d’une espèce, afin de protéger et de rétablir les espèces en péril de façon efficace et efficiente.

Ces mesures relèvent de plusieurs domaines : gestion active, lutte contre les maladies, acquisition de connaissances et collaboration pour rétablir des espèces en péril. Les paragraphes qui suivent présentent un aperçu de ces domaines et des mesures de conservation qui s’y rattachent.

3.1 Gestion active

La protection et la conservation de l’habitat essentiel désigné dans le programme de rétablissement de la tortue des bois dans le parc national de la Mauricie représente un des éléments importants pour assurer la viabilité de l’espèce. La restauration d’une portion des habitats touchés par l’effet des activités forestières ayant eu lieu sur le territoire avant la création du parc contribuera également à assurer la viabilité de la population de tortue des bois. L’habitat utilisé par cette espèce a été considérablement réduit dans le PNLM suite à la hausse des niveaux d’eau et à la présence de bois sur les berges issues de la drave avant la création du parc. La mortalité routière est également un élément important à considérer et des mesures d’atténuation par l’aménagement de structures permettant le passage sécuritaire des tortues seront également développées. L’aménagement de nichoirs à chauves-souris est également nécessaire pour compenser la perte d’habitats et l’exclusion des chauves-souris des bâtiments humains.

3.2 Lutte contre les maladies et espèces exotiques envahissantes

Trois maladies exotiques envahissantes menacent cinq espèces indigènes en péril visées par ce plan. Le syndrome du museau blanc (SMB) est une infection fongique introduite qui affecte de nombreuses espèces de chauves-souris et a eu un effet dévastateur sur les colonies de chauves-souris de l’est de l’Amérique du Nord. Bien qu’il soit difficile d’enrayer ou de contrôler l’introduction du SMB par des chauves-souris infectées, il sera tout de même important de réduire les risques d’introduction du SMB par l’humain sur le territoire pour assurer la pérennité des populations locales de chauves-souris. Le Règlement général sur les parcs nationaux interdit à quiconque d’entrer sans permis dans une caverne ou une mine située dans un parc national, et les personnes qui possèdent un tel permis doivent suivre les protocoles de décontamination en vigueur. Le chancre du noyer est un autre champignon introduit qui s’attaque aux noyers cendrés. L’identification et la propagation d’arbres résistants au chancre du noyer constituent la principale stratégie pour assurer la pérennité de l’espèce. Des inventaires sont actuellement réalisés pour suivre l’évolution du chancre et identifier des individus résistants. Enfin, l’agrile du frêne est un insecte qui s’attaque au frêne noir. Les mêmes stratégies que pour le noyer cendré seront adoptées.

3.3 Combler les lacunes en matière de connaissances

Parcs Canada effectuera des travaux de surveillance et de dénombrement pour combler les lacunes dans les connaissances nécessaires à la conception de programmes pour certaines espèces en péril. Ces travaux seront particulièrement importants dans les LHN associés à l’UGMOQ puisque peu d’inventaires ont été réalisés dans les dernières années sur ces sites et il est donc difficile de déterminer leur importance pour les espèces en péril visées par ce plan d’action. Par exemple, il importe de poursuivre la mise en œuvre des protocoles et des suivis normalisés pour les trois espèces de chauves-souris résidentes et leur habitat afin d’améliorer les estimations de population et les connaissances en termes de localisation des hibernacles et de maternités. Une meilleure connaissance des populations et de la répartition spatiale de l’Engoulevent d’Amérique et de l’Engoulevent Bois-pourri, du Moucherolle à côtés olive, du Gros-bec errant, de la Grive des bois, du Martinet ramoneur, de l’Hirondelle rustique, de l’Hirondelle de rivage, de la Paruline du Canada, du Quiscale rouilleux, du Faucon pèlerin, du Pic à tête rouge, du Pioui de l’Est, du Goglu des prés, du Petit Blongios, de la tortue serpentine, de la tortue peinte du Centre, de la tortue géographique et de la tortue molle à épine est également nécessaire. Une meilleure connaissance de l’identité génétique des canidés fréquentant le parc permettra également de dresser un meilleur portrait des proportions d’individus associés à chacune des espèces soit au loup gris, au loup boréal, au loup de l’Est et au coyote et de quantifier la problématique d’hybridation sur le territoire. La surveillance des déplacements des loups et de leur mode d’occupation du territoire nous permettra également d’approfondir nos connaissances sur l’importance de certains éléments reliés à la connectivité écologique dans le paysage de la Mauricie. Également, une meilleure connaissance de la structure de la population d’omble chevalier et de son évolution permettra de mieux comprendre les facteurs qui menacent actuellement cette espèce et de prendre les mesures nécessaires pour assurer son maintien et/ou améliorer l’état de la population.

3.4 Collaborations

La mobilisation d’autres intervenants pour le rétablissement des espèces en péril, notamment par la participation des Premières Nations, l’établissement de partenariats, la création d’expériences pour les visiteurs et les activités de diffusion externe, est un volet important du présent plan d’action visant des espèces multiples. Grâce aux activités d’interprétation qui seront offertes sur place, les visiteurs du parc pourront en apprendre davantage sur les espèces en péril et sur les comportements qu’ils peuvent adopter pour contribuer à leur conservation. En étant sensibilisés et renseignés, les visiteurs pourront jouer un rôle actif dans les mesures de rétablissement. La sensibilisation des visiteurs à l’importance des risques liés au réseau routier pour les différentes espèces de tortues permettra de réduire sensiblement l’importance de cette menace pour ces populations. Les visiteurs pourront contribuer aux différentes plateformes de sciences citoyennes comme Projet Carapace, eBird et iNaturalist. De cette façon, ils fourniront de précieuses informations nécessaires à la mise en place de mesures de rétablissement pour un prochain plan d’action et une meilleure représentativité de l’occupation spatio-temporelle du territoire.

Les activités de communication permettent de sensibiliser le public, favorisent les bonnes pratiques de gestion et assurent une gestion du territoire conforme aux règlements et aux conditions imposées à la pratique de certaines activités, comme l’abattage d’arbres et la démolition de bâtiments. Ces mesures sont importantes, notamment, pour assurer le rétablissement des petites chauves-souris brunes, chauves-souris nordiques et pipistrelles de l’Est qui peuvent être vulnérables à la perte d’habitat ou à la propagation accidentelle du SMB en raison de l’activité humaine. Cette mesure bénéficiera également à certaines espèces d’oiseaux comme le Martinet ramoneur.

Les programmes d’éducation et de sensibilisation viseront également les publics externes, ce qui est essentiel, car la plupart des espèces concernées par le plan d’action sont présentes ailleurs dans la province de Québec, bien au-delà des limites du parc et des LHN associés. Les communications externes peuvent également faciliter l’obtention d’un appui général à la protection des espèces en péril.

La collaboration avec les Premières Nations de la province de Québec est importante pour le développement et la mise en œuvre de mesures de rétablissement des espèces en péril présentes dans la province. Ailleurs au pays, le partage des connaissances traditionnelles a permis l’adoption de pratiques de gestion plus efficaces dans plusieurs instances de Parcs Canada (p.ex. : le rétablissement du caribou dans le parc national de Qausuittuq au Nunavut). Il sera donc important de s’assurer de la collaboration active des Premières Nations dans les initiatives mises en place dans la mesure du possible et de l’intérêt des Nations concernées.

4. Habitat essentiel

Le paragraphe 2(1) de la Loi sur les espèces en péril définit ainsi l’habitat essentiel : «l’habitat nécessaire à la survie ou au rétablissement d’une espèce sauvage inscrite, qui est désignée comme telle dans un programme de rétablissement ou un plan d’action élaboré à l’égard de l’espèce ». Au moment de rédiger le présent document, il n’était pas possible de désigner un nouvel habitat essentiel ou un habitat essentiel supplémentaire pour aucune espèce présente au PNLM et dans les LHN associés. Dans les cas où la désignation de l’habitat essentiel n’est pas terminée, celui-ci sera désigné dans un plan d’action à venir ou révisé ou dans un programme de rétablissement mis à jour. Pour obtenir des précisions, consultez le calendrier des études visant à désigner l’habitat essentiel dans les programmes de rétablissement concernés (voir section Références).

L’habitat essentiel est désigné ou partiellement désigné dans les programmes de rétablissement de la tortue des bois, de la tortue molle à épines, du chevalier cuivré, du Petit Blongios et du Pic à tête rouge. Le programme de rétablissement fédéral proposé pour la petite chauve-souris brune, la pipistrelle de l’Est et la chauve-souris nordique renferme une définition partielle de l’habitat essentiel, soit tout hibernacle utilisé au moins une fois par l’espèce depuis 1995. Aucun autre habitat essentiel n’a été désigné à l’intérieur du parc national de la Mauricie ou pour les LHN associés pour l’une ou l’autre des espèces visées par le présent plan (en date de janvier 2020). Au fil des connaissances supplémentaires acquises sur les besoins de ces espèces en matière d’habitat et sur leur profil d’occupation, d’autres parcelles d’habitat essentiel pourraient être désignées dans un plan d’action à venir ou révisé ou dans une mise à jour du programme de rétablissement des espèces concernées. Il faut consulter le calendrier des études visant à désigner l’habitat essentiel des programmes de rétablissement pertinents pour obtenir des précisions.

4.1 Mesures proposées pour protéger l’habitat essentiel

Les habitats essentiels désignés dans les programmes de rétablissement et localisés à l’intérieur des limites du PNLM et des LHN associés de même que les individus et les résidences sont protégés légalement contre la destruction, conformément à l’article 58 de la LEP.

5.  Évaluations des coûts et des avantages socioéconomiques

En vertu de la Loi sur les espèces en péril, le ministre fédéral responsable est tenu d’effectuer une « évaluation des répercussions socioéconomiques de la mise en œuvre du plan d’action et des avantages en découlant ».

5.1 Coûts

Le coût total de mise en œuvre du plan d’action sera assumé par Parcs Canada à même les fonds affectés aux salaires et aux biens et services. Cela comprend les coûts salariaux supplémentaires, le matériel, l’équipement et les marchés de services professionnels pour les mesures décrites aux annexes B, C et D. Ces coûts seront couverts par la priorisation des fonds et des crédits salariaux existants au PNLM et aux LHN associés de Parcs Canada. Il n’en résultera donc aucun coût additionnel pour la société.

La mise en œuvre du plan d’action ne devrait entraîner aucune répercussion socioéconomique importante sur les partenaires, les intervenants ou les Premières Nations. La recherche de ressources supplémentaires est envisagée tout comme l’établissement d’autres partenariats pour les mesures décrites à l’annexe C. Bon nombre des mesures proposées seront intégrées aux activités de gestion opérationnelle du PNLM et des LHN.

Le plan d’action s’applique uniquement aux terres et aux eaux se trouvant dans le PNLM et dans les LHN associés administrés par Parcs Canada et relevant de l’UGMOQ qui fournissent un habitat adéquat aux espèces ciblées dans le présent plan d’action (le LHN d’Obadjiwan-Fort-Témiscaming, le LHN de Fort-Lennox, le LHN de Fort-Chambly, le LHN Coteau-du-Lac, le LHN de la Bataille-de-la-Châteauguay, le LHN du Manoir-Papineau, le LHN des Forges-du-Saint-Maurice, le LHN Louis S. Saint-Laurent, le LHN de la Caserne-de-Carillon), et n’impose aucune restriction quant à l’utilisation des terres à l’extérieur du parc et des LHN. Par conséquent, il n’entraîne aucune répercussion socioéconomique sur le public. Toutefois, les activités des visiteurs sur les terres et les eaux du parc peuvent faire l’objet de restrictions mineures afin d’assurer la protection et le rétablissement des espèces en péril.

5.2 Avantages

Les mesures décrites dans le présent plan d’action pour le PNLM et les LHN associés contribueront à l’atteinte des objectifs des programmes de rétablissement des espèces menacées et en voie de disparition, ainsi qu’à l’atteinte des objectifs de gestion relatifs aux espèces préoccupantes. Ces mesures auront un impact positif sur l’intégrité écologique du PNLM, pour les visiteurs et la population en général, accroîtront les occasions d’apprécier le parc et les LHN et la présence de ces espèces. Ce plan d’action renferme des mesures qui apporteront des avantages pour les Canadiens, notamment des effets positifs sur la biodiversité et sur la valeur que les personnes accordent à la préservation de la biodiversité. Les mesures proposées visent l’adoption d’une approche équilibrée de réduction ou d’élimination des menaces qui pèsent sur les populations des espèces en péril et leurs habitats, et comprennent la protection des individus et de leur habitat (p. ex. les restrictions des activités humaines dans les secteurs occupés par ces espèces combinées aux activités courantes de recherche et de surveillance), le rétablissement éventuel de ces espèces et l’amélioration de la sensibilisation du public et des mesures d’intendance (p. ex. la signalisation, les programmes destinés aux visiteurs et la diffusion de faits saillants dans les médias).

Les avantages économiques possibles du rétablissement des espèces en péril au PNLM et dans les LHN associés sont difficiles à quantifier, car bon nombre des valeurs découlant des espèces sauvages sont des produits non marchands difficilement évaluables en termes financiers. Les espèces sauvages, sous toutes leurs formes, ont une valeur intrinsèque et sont appréciées des Canadiens pour des raisons esthétiques, culturelles, spirituelles, récréatives, éducatives, historiques, économiques, médicinales, écologiques et scientifiques. La conservation des espèces sauvages en péril est un élément important de l’engagement du gouvernement du Canada à conserver la diversité biologique, et elle est importante pour la richesse économique et naturelle du Canada d’aujourd’hui et de demain.

La mise en œuvre de ce plan d’action offrira des avantages aux visiteurs du parc, aux résidents locaux et aux Premières Nations. Certaines activités présentées dans le plan permettront aux résidents de participer au rétablissement des espèces en péril ou favoriser la coopération et les partenariats communautaires en vue du rétablissement des espèces en péril. Les avantages devraient être répartis de façon relativement égale entre les membres des collectivités locales et des possibilités de participation seront offertes aux résidents. Celles-ci comprennent notamment des occasions de se renseigner sur les espèces en péril importantes sur le plan culturel et de participer à leur rétablissement, des occasions pour les visiteurs et les résidents de s’investir dans des dossiers liés à la conservation.

Ce faisant, le plan appuie également l’un des buts de la Loi sur les espèces en péril, voulant que « les connaissances traditionnelles des peuples autochtones du Canada doivent être prises en compte pour découvrir quelles espèces sauvages peuvent être en péril et pour l’élaboration et la mise en œuvre des mesures de rétablissement ».

6. Mesures du progrès

L’évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures présentées servira de fondement au rapport sur l’application de ce plan d’action (conformément à l’article 55 de la LEP). L’évaluation des progrès réalisés dans l’atteinte des objectifs propres au parc national et aux LHN en matière de population et de répartition servira de fondement au rapport sur les répercussions écologiques du plan d’action.

7. Références

Boucher, J., M. Berubé, A. Boyko et M. Bourgeois. 2011. Plan de gestion du méné d’herbe (Notropis bifrenatus) au Canada (version finale). Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril, Pêches et Océans Canada, Ottawa, v + 45 pp.

COSEPAC. 2006. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le Quiscale rouilleux (Euphagus carolinus) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. vi + 30 p.

COSEPAC. 2011. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la lamproie argentée, populations des Grands Lacs et du haut Saint-Laurent et populations des rivières Saskatchewan et Nelson (Ichthyomyzon unicuspis) au Canada. Comité sur le statut des espèces en péril au Canada. Ottawa. xiii + 62 p.

COSEPAC. 2011. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l’Hirondelle rustique (Hirundo rustica) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. ix + 45 p.

COSEPAC. 2011. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l’obovarie olivâtre (Obovaria olivaria) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. xi + 52 p.

COSEPAC. 2012. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la Grive des bois (Hylocichla mustelina) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. ix + 51 p.

COSEPAC. 2012. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le Pioui de l’Est (Contopus virens) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. xi + 44 p.

COSEPAC. 2013. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l’Hirondelle de rivage (Riparia riparia) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. ix + 59 p.

COSEPAC. 2013. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le bec-de-lièvre (Exoglossum maxillingua) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. xi + 38 p.

COSEPAC. 2015. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le bourdon terricole (Bombus terricola) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. x + 69 p.

COSEPAC. 2016. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le crapet du Nord (Lepomis peltastes), populations de la rivière Saskatchewan et du fleuve Nelson et la population des Grands Lacs et du haut Saint-Laurent, au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. xvi + 53 p

COSEPAC. 2016. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le fouille-roche gris (Percina copelandi), populations du lac Érié, populations du lac Ontario et populations du Saint-Laurent, au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. xix + 57 p.

COSEPAC. 2016. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le Gros-bec errant (Coccothraustes vespertinus) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. x + 77 p.

Environnement et Changement climatique Canada. 2016. Plan de gestion du monarque (Danaus plexippus) au Canada. Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril. Environnement et Changement climatique Canada, Ottawa, v + 47p.

Environnement et Changement climatique Canada. 2017. Plan de gestion du loup de l’Est (Canis lupus lycaon) au Canada [Proposition], Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril, Environnement et Changement climatique Canada, Ottawa, vi + 60 p.

Environnement et Changement climatique Canada. 2019. Plan de gestion de la tortue géographique (Graptemys geographica) au Canada. Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril. Environnement Canada, Ottawa. iv + 49 p.

Environnement et Changement climatique Canada. 2020. Plan de gestion de la tortue serpentine (Chelydra serpentina) au Canada. Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril. Environnement et Changement climatique Canada, Ottawa, iv + 39 p.

Environnement Canada. 2010. Programme de rétablissement du noyer cendré (Juglans cinerea) au Canada, Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, vii + 29 p.

Environnement Canada. 2014. Programme de rétablissement du Petit Blongios (Ixobrychus exilis) au Canada, Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, v + 42 p.

Environnement Canada. 2016. Programme de rétablissement de l’Engoulevent d’Amérique (Chordeiles minor) au Canada, Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, viii + 54 p.

Environnement Canada. 2016. Programme de rétablissement de la Paruline du Canada (Cardellina canadensis) au Canada, Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, vii + 62 p.

Environnement Canada. 2016. Programme de rétablissement du Moucherolle à côtés olive (Contopus cooperi) au Canada, Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, vii + 57 p.

Environnement Canada. 2016. Programme de rétablissement de la tortue des bois (Glyptemys insculpta) au Canada [Proposition], Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, vii + 55 p.

Environnement et Changement climatique Canada. 2018. Programme de rétablissement de la petite chauve-souris brune (Myotis lucifugus), de la chauve-souris nordique (Myotis septentrionalis) et de la pipistrelle de l’Est (Perimyotis subflavus) au Canada, Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement et Changement climatique Canada, Ottawa. ix + 189 p.

Environnement et Changement climatique Canada. 2018. Programme de rétablissement de l’Engoulevent bois-pourri (Antrostomus vociferus) au Canada. Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement et Changement climatique Canada, Ottawa. viii + 111 p.

Environnement et Changements climatiques Canada. 2018. Programme de rétablissement de la tortue molle à épines (Apalone spinifera) au Canada, Série de programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa. x + 67 p.

Environnement et Changement climatique Canada. 2019 Programme de rétablissement du martinet ramoneur (Chaetura pelagica) au Canada [Proposition], Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement et changement Climatique Canada, Ottawa, x + 138 p.

Environnement et Changement climatique Canada. 2019. Programme de rétablissement du Pic à tête rouge (Melanerpes erythrocephalus) au Canada [Proposition], Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement et changement Climatique Canada, Ottawa, x + 126 p.

Équipe de rétablissement de cinq espèces de tortues au Québec pour les années 2005 à 2010 : la tortue des bois (Glyptemys insculpta), la tortue géographique (Graptemys geographica), la tortue mouchetée (Emydoidea blandingii), la tortue musquée (Sternotherus odoratus) et la tortue ponctuée (Clemmys guttata). 2005. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Québec. 57 pages

Masse, D. et G, Rheault. 2019. Évaluation- situation de la tortue des bois

(Glyptemys insculpta) au parc national de la Mauricie. Non publié. Programme de surveillance de l’intégrité écologique -parc national de la Mauricie. Service de la conservation des ressources. Parc national de la Mauricie. 46 p.

Masse, D. et J. Blier, 2018. Rapport d’inventaire des chiroptères au parc national de la Mauricie, réalisé en 2015, 2016 et 2017. Bilan et recommandations de suivi. Service de la conservation des ressources, parc national de la Mauricie. 50 p.

Masse, D, M-P., Dufresne, et G, Rheault. 2019. Suivi de la tortue des bois (Glyptemys insculpta) au parc national de la Mauricie-Bilan des connaissances acquises 1970-2018. Non publié. Service de la conservation des ressources. Parc national de la Mauricie. 68 p.

Masse, D., Y. Robitaille, G. Rheault et G. Clément-Robert. 2019. Bilan du suivi de la nidification de la tortue des bois (Glyptemys insculpta), population de la rivière Shawinigan et efficacité du programme de protection des nids et des jeunes (1994-2018). Rapport final présenté à Parcs Canada et au Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec, 99 p.

Miller, A. 2010. Rapport de Recherche : Évaluation du site rupestre CdFg-5. Service de la conservation des ressources. Parcs Canada. 7p.

Parcs Canada. 2007, Plan directeur, Lieu historique national du Canada du Fort-Témiscamingue, mars 1997, 40 pages et annexes

Pêches et Océans Canada. 2012. Programme de rétablissement du chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi) au Canada, Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Pêches et Océans Canada, Ottawa, xi + 64 p.

Pêches et Océans Canada. 2016. Plan de gestion de la lamproie du Nord (Ichthyomyzon fossor) au Canada (populations des Grands Lacs et du haut Saint-Laurent) [Version provisoire]. Série des plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril. Pêches et Océans Canada, Ottawa vi + 38 p.

Pêches et Océans Canada. 2018. Plan de gestion du chevalier de rivière (Moxostoma carinatum) au Canada. Série des plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril. Pêches et Océans Canada, Ottawa. ix+ 52p.

Pêches et Océans Canada. 2012. Programme de rétablissement du dard de sable (Ammocrypta pellucida) au Canada, populations de l’Ontario [Proposition]. Série des programmes de rétablissement publiés en vertu de la Loi sur les espèces en péril, Pêches et Océans Canada, Ottawa. vii + 65 p.

Annexe A : Renseignements sur les espèces, objectifs et plans de surveillance pour les espèces en péril au PNLM

Les informations présentées dans ce tableau sont basées sur les documents reliés aux programmes de rétablissement, plans de gestion et rapports de situation sur les espèces présentées lorsque ces documents étaient disponibles. Voir les références au document pour chacune des espèces dans la section Références présentée précédemment.

Annexe A (suite) : Renseignements sur les espèces, objectifs et plans de surveillance pour les espèces en péril dans les LHN associés à l’UGMOQ

Les informations présentées dans ce tableau sont basées sur les documents reliés aux programmes de rétablissement, plans de gestion et rapports de situation sur les espèces présentées lorsque ces documents étaient disponibles. Voir les références au document pour chacune des espèces dans la section Références présentée précédemment.

Annexe B : Mesures de conservation et de rétablissement qui seront prises par le PNLM et les LHN associés

Les informations présentées dans ce tableau sont basées sur les documents reliés aux programmes de rétablissement, plans de gestion et rapports de situation sur les espèces présentées lorsque ces documents étaient disponibles. Voir les références au document pour chacune des espèces dans la section Références présentée précédemment.

Annexe C : Autres mesures de conservation et de rétablissement favorisées grâce à des partenariats ou lorsque des ressources additionnelles seront disponibles

Les informations présentées dans ce tableau sont basées sur les documents reliés aux programmes de rétablissement, plans de gestion et rapports de situation sur les espèces présentées lorsque ces documents étaient disponibles. Voir les références au document pour chacune des espèces dans la section Références présentée précédemment.

Annexe D : Mesures liées à la diffusion externe, à l’éducation et à l’expérience du visiteur touchant les espèces en péril au PNLM et les LHN associés

Annexe E : Effets sur l’environnement et les autres espèces

Une évaluation environnementale stratégique (EES) est effectuée pour tous les documents de planification du rétablissement en vertu de la LEP, conformément à la Directive du Cabinet sur l’évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes. L’objet de l’EES est d’incorporer les considérations environnementales à l’élaboration des projets de politiques, de plans et de programmes publics pour appuyer une prise de décisions éclairées du point de vue de l’environnement et pour évaluer si la mise en œuvre des mesures proposées dans un document de planification du rétablissement pourrait avoir une incidence sur un élément de l’environnement ou sur l’atteinte d’un objectif ou d’une cible de la Stratégie fédérale de développement durable (SFDD). La planification du rétablissement est conçue pour profiter aux espèces en péril et à la biodiversité en général. Il est cependant reconnu que des programmes peuvent, par inadvertance, produire des effets environnementaux qui dépassent les avantages prévus. Le processus de planification, qui est fondé sur des lignes directrices nationales, tient directement compte de tous les effets environnementaux, notamment des incidences possibles sur des espèces ou des habitats non ciblés. Les résultats de l’EES sont directement inclus dans le plan d’action et sont aussi résumés ci-dessous. Dans l’ensemble, on prévoit que la mise en œuvre du présent plan d’action aura un effet bénéfique sur les espèces non ciblées, les processus écologiques et l’environnement du parc national de la Mauricie et des lieux historiques nationaux associés. Le plan veille à ce que soient appliqués les objectifs de rétablissement présentés dans les programmes de rétablissement déjà élaborés pour certaines espèces en péril abordées dans le présent plan et qui faisaient l’objet d’une EES au moment de la rédaction de ces documents. En outre, ce plan d’action a été préparé pour le bien de toutes les espèces en péril qui fréquentent régulièrement le parc national de la Mauricie et les lieux historiques nationaux associés. Par conséquent, dans le cadre du processus de planification, l’ensemble de ces espèces ont été considérées, les effets secondaires éventuels ont été évalués et atténués et, des mesures qui profiteront à de nombreuses espèces ont été conçues. Le processus de planification a aussi été orienté en fonction des priorités établies dans le programme de surveillance de l’intégrité écologique du parc et dans le plan directeur du parc (Parcs Canada, 2010). Ainsi, les mesures décrites dans le présent plan tiennent compte des priorités de gestion qui visent l’amélioration de la santé écologique globale du parc. Enfin, le plan décrit les mesures d’intendance, les programmes d’éducation et les initiatives de sensibilisation à l’intention des visiteurs, des résidents locaux, des organisations autochtones et du grand public. Il en découlera une appréciation améliorée, une compréhension accrue et de meilleures interventions en matière de conservation et de rétablissement des espèces en péril en général.