Annexe A : publications relatives à la LCPE

Anonyme. 1994. Exposure of wildlife to toxic pollution at ACAP sites. Mise à jour, automne 1994. Brochure, SCF, Région de l'Atlantique, SCF, Sack., N.-B., 2 p. Publié.

Bandiera, S.M., S.M. Torok, M.A. Ramsay et R.J. Norstrom. 1995. "Catalytic and immunological characterization of hepatic and lung cytochromes P450 in the polar bear." Biochem. Pharmacologie. Sous presse.

Béland, P., S. De Guise, C. Girard, A. Lagacé, D. Martineau, R. Michaud, D. Muir, R. Norstrom, E. Pelletier, S. Ray et L. Shugart. 1994. "Toxic compounds and health and reproductive effects in St. Lawrence beluga whales." J. Great Lakes Res. 19(4):766-775. Publié.

Bergman, A., R.J. Norstrom, K. Haraguchi, H. Kuroki et P. Béland. 1994. "PCB and DDE methyl sulphones in mammals from Canada and Sweden." Environ. Toxicol. Chem. 13(1):121-128. Publié.

Bishop, C.A. 1994. Methods for Evaluating the Occurrence and Relative Abundance of Amphibians and Reptiles in Natural and Constructed Habitats in Areas of Concern in the Great Lakes Basin. Service canadien de la faune, Région de l'Ontario, Environnement Canada (Fonds d'assainissement - Plan d'action des Grands Lacs). Publié.

Bishop, C.A., A.A. Chek, M.D. Koster, D. Hussell et K. Jock. 1995. "Chlorinated hydrocarbons, and total mercury in sediments, red-winged blackbirds and tree swallows from wetlands in the Great Lakes-St. Lawrence River basin." Environ. Toxicol. Chemistry, 14(3): 491-502. Publié.

Bishop, C.A., A.A. Chek, M.D. Koster, D. Hussell, K. Jock. 1994. "Chlorinated hydrocarbons, and total mercury in sediments, red-winged blackbirds and tree swallows from wetlands in the Great Lakes-St. Lawrence River basin". Environ. Toxicol. Chemistry. Accepté.

Bishop, C.A., D.R.S. Lean, R.J. Brooks, J.H. Carey et P. Ng.. 1994. "Chlorinated hydrocarbons in early life stages of the common snapping turtle (Chelydra serpentina serpentina) from a coastal wetland on Lake Ontario, Canada." Environ. Toxicol. Chemistry l4(3): 42l-426. Publié.

Bishop, C.A., G.P. Brown, R.J. Brooks, D.R.S. Lean et J.H. Carey. 1994. "Organochlorine contaminant concentrations in eggs and their relationship to body size, and clutch characteristics of the female common snapping turtle (Chelydra serpentina serpentina) in Lake Ontario, Canada." Archiv. Environ. Contam. Toxicol. 27:82-87. Publié.

Bishop, C.A., K.E. Pettit, M.J. Gartshore et D.A. MacLeod. 1994. "Extensive monitoring in anurans in Ontario, Canada (1992-1993)." Herpetological Conservation. Accepté.

Boily, M.H, L. Champoux, D.H. Bourbonnais, J.-L. DesGranges, J. Rodrigue et P.A. Spear. 1994. "B-carotene and retinoids in eggs of Great Blue Herons (Ardea herodias) in relation to St. Lawrence River contamination." Ecotoxicology 3:271-286. Publié.

Bonin, J., J.L. DesGranges, J. Rodrigue et A. Gendron. 1994. Potentiel d'utilisation du Necture tacheté (Necturus maculosus) comme bioindicateur de la population du fleuve Saint-Laurent. Série de rapports techniques no 190. Service canadien de la faune, Région du Québec, 58 p. Publié.

Bonin, J., J.L. DesGranges, C. Bishop, J. Rodrigue, A. Gendron et J. Elliott. 1995. "Comparative study of xenobiotic contaminants in Mudpuppy (Amphibia) and the Common Snapping Turtle (Reptilia), St. Lawrence River, Canada." Arch. Environ. Contam. Toxicol. 28: 184-194. Publié.

Bredin, K. 1994. "Counting on the birds". In: bulletin ACAP: Atlantic Coastal Action Program. Été 1994. EC, Dartmouth, N.-É. 6 p. Ang. & fr. Publié.

Bredin, K. 1994. Toxic chemicals project - Atlantic Coastal Action Plan. Contrat no KR203-3-0429, rapport final remis au SCF, Région de l'Atlantique, 71 p. Rapport non publié.

Burgess, N. et K. Bredin. 1994. Exposure of wildlife to pollution at ACAP sites. Affiche bilingue, Miramichi Environmental Science Workshop, Newcastle, N.-B., 13-15 avril 1994. Affiche.

Busby, D. et J. Rodrigue. 1994. "La teneur en BPC dans les oeufs du Cormoran à aigrettes de l'île aux Pommes." L'Euskarien 16(2): 9-10. Publié.

Canada. Environnement Canada et Santé Canada. 1994. Liste des substances d'intérêt prioritaire. Rapport d'évaluation. "1,2-Dichloroéthane." 35 p. Publié.

Canada. Environnement Canada et Santé Canada. 1994. Liste des substances d'intérêt prioritaire. Rapport d'évaluation. "1,4-Dichlorobenzene." 30 p. Publié.

Canada. Environnement Canada et Santé Canada. 1994. Liste des substances d'intérêt prioritaire. Rapport d'évaluation. "Phtalate de bis(2-éthylhexyle)." 44 p. Publié.

Canada. Environnement Canada et Santé Canada. 1994. Liste des substances d'intérêt prioritaire. Rapport d'évaluation. "Phtalate de dibutyle." 34 p. Publié.

Champoux, L. 1994. Contamination et écotoxicologie de la faune de la rivière Saint-Maurice dans la région d'une usine de pâte blanchie à La Tuque (Québec). Série de rapports techniques no 187, Service canadien de la faune, Région du Québec, xii + 63 p. Publié.

Champoux, L. 1994. Contamination de la faune locale suite à l'incendie de pneus de Saint-Amable. Série de rapports techniques no 188, Service canadien de la faune, Région du Québec. xii + 22 p. Publié.

Champoux, L. 1994. "Etude de la contamination des visons de la Haute-Mauricie." Le Trappeur québécois. 7(4): 5. Publié.

Chu, I., D.C. Villeneuve, A. Yagminas, P. Lecavalier, H. Hakansson, U.G. Ahlborg, V.E. Valli, S.W. Kennedy, A. Bergman, R.F. Seegal et M. Feeley. 1995. "Toxicity of PCB 77 (3,3', 4,4'-tetrachlorobiphenyl) and PCB 118 (2,3', 4,4', 5-pentachlorobiphenyl) in the rat following subchronic dietary exposure." Fundam. Appl. Toxicol. Sous presse.

DesGranges, J.L., J. Rodrigue et B. Tardif. 1994. Exposition au mercure chez de jeunes Balbuzards au nid dans les territoires de la Baie James et de la Baie d'Hudson. In Van Coillie et al. (eds). Comptes rendus du vingtième colloque annuel de la toxicologie aquatique,

17-21 octobre 1993, Québec, Québec. Rap. Tech. can. sci. halieut. et aquat. 1989: 331 p. Publié.

DesGranges, J.L., J. Rodrigue, B. Tardif et M. Laperle. 1994. Exposition au mercure de Balbuzards nichant sur les territoires de la Baie James et de la Baie d'Hudson. Série de rapports techniques, Service canadien de la faune, Région du Québec. Sous presse.

DesGranges, J.L., J. Rodrique et L. Champoux. 1994. Esquisse d'un réseau de surveillance écotoxicologique de la faune du Saint-Laurent: le rôle du Service canadien de la faune. In Van Coillie et al. (eds). Comptes rendus du vingtième colloque annuel de la toxicologie aquatique, 17-21 octobre 1993, Québec, Québec. Rap. Tech. can. sci. halieut. et aquat. 1989: 331 p. Publié.

Dewailly, E., P. Ayotte, C. Laliberté, D.C.G. Muir, R.J. Norstrom. 1994. "Human exposure to polychlorinated biphenyls through the aquatic food chain in the Arctic." Environmental Health Perspectives 101:618-620. Publié.

Elliott, J.E., P.A. Martin et P.E. Whitehead. 1994. Organochlorine contaminants in seabird eggs from the Queen Charlotte Islands, British Columbia. In: K. Vermeer (ed.) The ecology of marine and shoreline birds of the Queen Charlotte Islands, British Columbia. Sous presse.

Elliott, J.E., P.A. Martin, T.W. Arnold et P.H. Sinclair. 1994. "Organochlorines and reproductive

success of birds in orchard and non-orchard areas of central British Columbia, 1990-91." Archiv. Environ. Contam. Toxicol. 26:435-443. Publié.

Elliott, J.E., P.E. Whitehead, P.A. Martin, G.D. Bellward et R.J. Norstrom. 1994. Persistent pulp mill pollutants in wildlife. In: M.E. Servos, K.R. Munkittrick, J.H. Carey et G.J. Van Der Kraak (eds.). Fate and Effects of Pulp and Paper Mill Effluents. St. Lucie Press, Boca Raton, Floride, É.-U. Sous presse.

Ewins, P.J., D.V. Weseloh, J.H. Groom, R.Z. Dobos et P. Mineau. 1994. "The diet of Herring Gulls (Larus argentatus) during winter and early spring on the lower Great Lakes." Hydobiologia 279/280:39-55. Publié.

Ewins, P.J., K. Legierse, D.V. Weseloh, R.J. Norstrom, H.J. Auman et J.P. Ludwig. 1994. Organochlorine contaminants and breeding biology of Caspian Terns on the Great Lakes in 1991. Monographie du SCF. Sous presse.

Ewins, P.J. 1994. The fall and rise of Osprey populations in the Great Lakes basin. Environnement Canada, Région de l'Ontario, fiche technique no EN40-222/1-1994E. 12 p. Publié.

Ewins, P.J. et S. Postupalsky. 1994. "Residue levels of organochlorine contaminants and shell thickness of eggs laid by known-age female Ospreys in Michigan during the 1980s." Environmental Pollution. Sous presse.

Ewins, P.J., D.V. Weseloh, R.J. Norstrom, K. Legierse, H.J. Auman et J.P. Ludwig. 1994. Caspian terns on the Great Lakes: organochlorine contamination, reproduction, diet and population changes, 1972-1991. Monographie no 85, Service canadien de la faune, 30 p. Publié.

Fontaine, G., J. Rodrigue, J.L. DesGranges et L. Champoux. 1994. Évaluation du potentiel de l'Hirondelle bicolore comme espèce bioindicatrice de la contamination du fleuve Saint-Laurent. Comptes rendus du vingt-et-unième colloque annuel de la toxicologie aquatique, octobre 1994, Sarnia, Ontario. Rap. Tech. can. sci. halieut. et aquat. Sous presse.

Forsyth, D.J., P.A. Martin, K.D. De Smet et M.E. Riske. 1994. "Organochlorine contaminants and eggshell thinning in grebes from Prairie Canada." Environmental Pollution 85:51-58. Publié.

Fox, G.A. 1994. Scientific Principles: In: Applying Weight of Evidence: Issues and Practice. Michael Gilbertson et Sally Cole-Misch (Eds.). Compte rendu des exposés présentés à la réunion biennale de la CMI, Windsor, Ontario, 22-24 oct. 1993. Publié.

Fox, G.A. 1995. "Tinkering with the Tinkerer: Pollution versus Evolution." Environ. Health Perspect. 103 (Suppl. 4), avril 1995. Publié.

Fox, G.A. (rédacteur). 1994. Bioindicators as a measure of success for virtual elimination of persistent toxic substances. Rapport présenté au Groupe de travail de la CMI sur l'élimination virtuelle. D'après un atelier tenu les 28 et 29 avril 1992 à Ann Arbor, Michigan. Commission mixte internationale, Windsor, 37 p. Publié.

Gamberg, M. et A.M. Scheuhammer. 1994. "Cadmium in caribou and muskoxen from the Canadian Yukon and Northwest Territories." The Science of the Total Environment 143:221-234. Publié.

Harding, L.E. et R.C.H. Wilson. 1994. Integrated marine ecosystem monitoring: the Pacific Marine Ecozone Trial. Proc. Science and Management of Protected Areas, Halifax, 16-19 mai 1994. Sous presse.

Harfenist, A., P.E. Whitehead, W.J. Cretney et J.E. Elliott. 1995. Food chain sources of polychlorinated dioxins and furans to Great Blue Herons (Ardea herodias) foraging in the Fraser River Estuary, British Columbia. Série de rapports techniques no 169 du SCF, Région du Pacifique et du Yukon. Publié.

Hebert, C., M. Simon, R. Norstrom, J. Moisey, M. Mulvihill, A. Idrissi. 1994. Polychlorinated Dibenzodioxins, Dibenzofurans and Non-ortho Polychlorinated Biphenyls in Caribou from the Canadian Arctic. Rapport du Service canadien de la faune, Centre national de recherche faunique. Rapport non publié.

Hebert, C.E., D.V. Weseloh, L. Kot et V. Glooschenko. 1994. "Organochlorine contaminants in a terrestrial foodweb on the Niagara Peninsula, Ontario, Canada 1987-89." Arch. Environ. Contam. Toxicol. 26:356-366. Publié.

Hebert, C.E., R.J. Norstrom, M. Simon, B.M. Braune, D.V. Weseloh et C.R. Macdonald. 1994. "Temporal trends and sources of PCDDs and PCDFs in the Great Lakes: Herring gull egg monitoring, 1981-1991." Environ. Sci. Technol. 28:1268-1277. Publié.

Honour, S.M., S. Trudeau, S.W. Kennedy et G. Wobeser. 1995. "Experimental vitamin A deficiency in mallards (Anas platyrhynchos): Lesions and tissue vitamin A levels." J. Wildlife Disease. Sous presse.

Kasserra, M.T. et B.J. Wakeford. 1994. Environmental Specimen Banking and Monitoring of Toxic Chemicals - A Canadian Wildlife Service Perspective. International Symposium on Environmental Biomonitoring and Specimen Banking, Honolulu, déc. 1995. Affiche.

Kennedy, S.W. et A. Lorenzen. 1994. "Application of new methods to measure cytochrome P4501A induction and porphyrin accumulation in avian embryo hepatocyte cultures." Proceedings of the 10th International Symposium on Microsomes and Drug Oxidations, 216-218. Accepté.

Kennedy, S.W. et S. Trudeau. 1994. Simultaneous Measurement of Cytochrome P4501A Catalylic Activity and Total Protein Concentration in Environmental Samples. SETAC '94, 30, oct.-3 nov. 1994. Affiche.

Kennedy, S.W. et S.P. Jones. 1994. "Simultaneous Measurement of Cytochrome P4501A Catalytic Activity and Total Protein Concentration with a Fluorescence Plate Reader." Analytical Biochemistry 222:217-223. Publié.

Kennedy, S.W., A. Lorenzen et S.P. Jones. 1994. "Sensitivity of various avian embryo hepatocyte cell cultures to cytochrome P4501A induction by TCDD, TCDF and PCBs." Organohalogen Compounds 21:475-480. Publié.

Kennedy, S.W., S.P. Jones et L.J. Bastien. 1995. "Efficient analysis of cytochrome P450aA catalytic activity, porphyrins, and total proteins in chicken embryo hepatocyte cultures with a fluorescence plate reader." Anal. Biochem. 226: 362-370. Accepté.

Kieley, K.M., et H.J. O'Neill. 1995. Data review and analysis of CEPA Priority Substance List metals in the Atlantic Region (Ed. Neil Burgess). EC, Région de l'Atlantique, rapport technique 95-02, 104 p. Publié.

Letcher, R.J., R.J. Norstrom et Å. Bergman. 1994. "Geographical distribution of MeSO2-PCB and -DDE metabolites in pooled polar bear (Ursus maritimus) adipose tissue from western hemisphere arctic and subarctic regions." Sci. Total Environ. 160, 161: 409-420. Publié.

Letcher, R.J., R.J. Norstrom et Å. Bergman. 1994. A column chromatography approach to PCB and DDT Methyl sulphone metabolite isolation from biological matrices. Dioxin '94, Dép. tech. sanit. environ., Université de Kyoto, Japon. Organohalogen Compounds 20:441-446. Publié.

Letcher, R.J., R.J. Norstrom, S.M. Bandiera et M.A. Ramsay. 1994. Polar bear hepatic cytochrome P450 1A1 and 1A2: Immunoquantitation, EROD/PROD activity and PCB levels. Dioxin '94, Dép. tech. sanit. environ., Université de Kyoto, Japon. Organohalogen Compounds 20:553-558. Publié.

Mineau, P., A.M. Scheuhammer et T. Clark. 1994. "Les effets des polluants de l'environnement sur la biodiversité". (In) La biodiversité au Canada - Une évaluation scientifique. Environnement Canada. Sous presse.

Mineau, P., T. Turner, J. Middleton et K. Freemark. 1994. "Les pressions sur la biodiversité - analyse sommaire des principaux conflits entourant l'utilisation des sols". (In) La biodiversité au Canada - Une évaluation scientifique. Environnement Canada. Sous presse.

Muir, D.C.G. et R.J. Norstrom. 1994. "Persistent organic contaminants in Arctic marine and freshwater ecosystems". Arctic Res. Unit. States 8: 136-146. Publié.

Norstrom , R.J. et C.G. Muir. 1994. "Chlorinated hydrocarbon contaminants in Arctic marine mammals." The Science of the Total Environment 154 : 107-128. Publié.

Norstrom, R.J. 1994. Chlorinated hydrocarbon contaminants in the Arctic marine environment. Dioxin '94, Dép. tech. sanit. environ., Univeristé de Kyoto, Japon. Organohalogen Compounds 20:541-545. Publié.

Norstrom, R.J., T.P. Clark, G.A. Fox et C.E. Hebert. 1994. Bioaccumulation of PCBs in Herring Gulls: QSAR and Modelling Approaches. Communication présentée à la 15e réunion annuelle, SETAC, Denver, CO, 30 oct.-3 nov. 1994. Publié.

Pettit, K.E., C.A. Bishop, et R.J. Brooks. 1995. "Home range and movements of the common snapping turtle (Chelydra serpentina serpentina) in a coastal wetland of Hamilton Harbour, Lake Ontario, Canada." Can. Field-Nat. 109(1): 1-9. Publié.

Pettit, K.E., C.A. Bishop, DV. Weseloh et R.J. Norstrom. 1994. An atlas of contaminants in eggs of fish-eating colonial birds of the Great Lakes (1989-1992), Vol. 1. Rapport technique no 193 du SCF, Direction de la santé des écosystèmes, Région de l'Ontario, p. 1-319. Publié.

Pettit, K.E., C.A. Bishop, D.V. Weseloh et R.J. Norstrom. 1994. An atlas of contaminants in eggs of fish-eating colonial birds of the Great Lakes (1989-1992), Vol. II. Rapport technique no 194 du SCF, Direction de la conservation de l'environnement, Région de l'Ontario. Publié.

Phaneuf, D., J.L. DesGranges, N. Plante et J. Rodrigue. 1995. "Contamination of local wildlife following a fire at a PCB warehouse in

St-Basile le Grand, Quebec". Arch. Environ. Contam. Toxicol. 28: 145-153. Publié.

Polischuk, S.C., R.J. Letcher, R.J. Norstrom et M.A. Ramsay. 1994. "Preliminary results on the kinetics of organochlorines in western Hudson Bay polar bear (Ursus maritimus)". Sci. Total Environ. 160, 161: 465-472. Publié.

Polischuk, S.C., R.J. Letcher, R.J. Norstrom, S.A. Atkinson et M.A. Ramsay. 1994. Relationship between PCB concentration, body burden and percent body fat in female polar bears while fasting. Dioxin '94, Dép. tech. sanit. environ., Université de Kyoto, Japon. Organohalogen Compounds 20:535-539. Publié.

Rodrigue, J. et B. Braune. 1994. "Contamination de la bécasse d'Amérique". La Sauvagine 1994-95: 13. Publié.

Rodrigue, J., J.L. DesGranges et R. Titman. 1994. Évaluation du Canard de Pékin comme bioindicateur de la contamination en milieu naturel. In Van Coillie et al. (eds). Comptes rendus du vingtième colloque annuel de la toxicologie aquatique, 17-21 octobre 1993, Québec, Québec. Rap. Tech. can. sci. halieut. et aquat. 1989: 331 p. Publié.

Rodrigue, J., J.L. DesGranges et R. Titman. 1994. Utilisation de canards domestiques pour la surveillance des contaminants du fleuve

Saint-Laurent. Série de rapports techniques no 192. Service canadien de la faune, Région du Québec, ix + 86 p. Publié.

Sanderson, J.T., J.E. Elliott, R.J. Norstrom, P.E. Whitehead, L.E. Hart, K.M. Cheng et G.D. Bellward. 1994. "Monitoring biological effects of polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans and biphenyls in great blue heron chicks (Ardea herodius) in British Columbia". J. Toxicol. Environ. Health 41:435-450. Publié.

Sanderson, J.T., R.J. Norstrom, J.E. Elliott, L.E. Hart, K.M. Cheng et G.D. Bellward. 1994. "Biological effects of polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans and biphenyls in double-crested cormorant chicks (Phalocrocorax auritus)". J. Toxicol. Environ. Health 41(2):247-265. Publié.

Scheuhammer, A.M. et P.J. Blancher. 1994. "Potential Risk to Common Loons (Gavia immer) from Methylmercury Exposure in Acidied Lakes." Hydrobiologia 279/280:445-455, 1994 [J.J. Kerekes (ed.), Aquatic Birds in the Trophic Web of Lakes]. Publié.

Scheuhammer, A.M. et S.L. Norris. 1995. A review of the environmental impacts of lead shotshell ammunition and lead fishing sinker products in Canada. Série des monographies du SCF. Sous presse.

Shutt, J.L. 1994. Reproductive Success of Herring Gulls Nesting on Lake Superior: The Role of Contaminants and Diet. Affiche présentée à la 15e réunion annuelle de la Society of Environmental Toxicology and Chemistry, Denver, Co. 30 oct.-3 nov. 1994. Affiche.

Shutt, J.L. et J. Jensen. 1994. "Environmental contaminants in Canadian raptors." Bird Trends 4: 36-37. Publié.

Struger, J. J.E. Elliott, C.A. Bishop, M.E. Obbard, R.J. Norstrom, D.V. Weseloh, M. Simon et P. Ng. 1994. "Environmental contaminants in eggs of the common snapping turtle (Chelydra serpentina serpentina) from the Great Lakes-St. Lawrence River Basin of Ontario, Canada (1981, 1984)." J. Gr. Lakes Res. 19(4):681-694. Publié.

Trudeau, S. et S.W. Kennedy. 1994. An Efficient Method for Determining Hepatic Cytochrome P4501A Activity in Fish and Fish Eating Birds with a Fluorescence Plate Reader. Atelier sur la toxicologie aquatique, Sarnia, Ontario, 3-7 oct. 1994. Affiche.

Wayland, M. 1994. Environmental Contaminants in Common Mergansers on the Wapiti River, Alberta. Rapport présenté dans le contexte de l'étude des bassins fluviaux du Nord, Edmonton, Alberta. Rapport non publié.

Wayland, M. 1994. Environmental Contaminants in mink from the Peace and Athabasca River systems. Rapport présenté dans le contexte de l'étude des bassins fluviaux du Nord, Edmonton, Alberta. Rapport non publié.

Wayland, M. et D.K. McNicol. 1994. "Movements and survival of Common goldeneye broods near Sudbury, Ontario, Canada." Can. J. Zool. Sous presse.

Wayland, M., J. Welch et L. Long. 1994. "The potential effects of mercury in the aquatic environment on fish-eating birds in Saskatchewan and Manitoba." Service canadien de la faune, Saskatoon. Rapport non publié.

Weseloh, D.V., J. Struger et C.E. Hebert. 1994. "White pekin ducks (Anas platyrhynchos) as monitors of organochlorine and metal contamination in the Great Lakes." J. Great Lakes Res. 20(1):277-288. Publié.

Weseloh, D.V., P.J. Ewins, J. Struger, P. Mineau et R.J. Norstrom. 1994. "Geographical distribution of organochlorine contaminants and reproductive parameters in herring gull eggs on Lake Superior in 1983." Environ. Monitor. Assess. 29:229-251. Publié.

Weseloh, D.V., P.J. Ewins, J. Struger, P. Mineau, C.A. Bishop, S. Postupalsky et J.P. Ludwig. 1994. Double-crested Cormorants (Phalacrocorax auritus) of the Great Lakes: changes in population size, breeding distribution and reproductive output, 1913-1991. In D.N. Nettleship and D.C. Duffy (eds.). The Double-crested Cormorant: Biology, Conservation and Management. Colonial Waterbirds 17 (publication spéciale). Sous presse.

Weseloh, D.V. et P.J. Ewins. 1994. "Herring and Great Black-backed Gulls as indicators of contaminants in Bald Eagles in Lake Ontario." SETAC Abstracts 1994: 250. Publié.

Weseloh, D.V., P. Hamr, C.A. Bishop et R.J. Norstrom. 1995. "Organochlorine contaminant levels in waterbird species from Hamilton Harbour, Ontario: an IJC Area of Concern." J. Gr. Lakes Res. 21:121-137. Publié.

Weseloh, D.V., P. Hamr, C.A. Bishop, R.J. Norstrom. 1994. "Organochlorine contaminant levels in waterbird species from Hamilton Harbour, Lake Ontario: An IJC Area of Concern." Archiv. Environ. Toxicol. Contam. Accepté.

Weseloh, D.V., P.A. Martin, C.A. Bishop et R.J. Norstrom. 1995. "Organochlorine contaminants in avian wildlife of Severn Sound (Georgian Bay, Lake Huron), and IJC Area of Concern." J. of Water Resources. Sous presse.

Zhu, J, R.J. Norstrom, D.C.G. Muir, L.A. Ferron, J-P. Weber et E. Dewailly. 1995. "Persistent Chlorinated Cyclodiene Compounds in Ringed Seal Blubber, Polar Bear Fat, and Human Plasma from Northern Québec, Canada: Identification and Concentrations of Photoheptachlor." Environmental Science & Technology, Vol. 28:267-271. Publié.

Zhu, J. et R.J. Norstrom. 1994. "Identification of polychlorocamphenes (PCC's) in the polar bear (Ursus Maritimus) food chain." Chemosphere 27(10):1923-1935. Publié.

Zhu, J.P. et R.J. Norstrom. 1994. "Identification of polychlorocamphenes (PCCs) in the polar bear (Ursus maritimus) food chain." Chemosphere 27:1923-1935. Publié.

Zhu, J.P., M.J. Mulvihill et R.J. Norstrom. 1994. "Characterization of technical toxaphene using combined HPLC-GC.ECNIMS techniques." J. Chromatog. A669:103-117. Publié.

Environnement Canada. 1994. Pour une politique canadienne de gestion des substances toxiques. Document de discussion à des fins de consultation. September 1994. Ottawa, Ontario. 29 p.

Environnement Canada. 1994. Critères de sélection des substances destinées à l'élimination virtuelle. Rapport final du Groupe scientifique spécial sur les critères. Document complémentaire du document de discussion préparé par Environnement Canada intitulé Pour une politique canadienne de gestion des substances toxiques, 15 septembre 1994. Ottawa, Ontario, 27 p.

Environment Canada. 1995. Section 17 Reportable Information Pertaining to the Environment. Rapport préparé par Linda Laurus. Ottawa, Ontario, 3 p.

Environment Canada. 1995. Draft Environment Canada Guidelines for Evaluating section 17 Submissions under the Canadian Environmental Protection Act. Rapport préparé par Linda Laurus. Ottawa, Ontario, 13 p.

Environnement Canada. 1994. Réponse aux commentaires reÿus des intervenants sur les propositions du gouvernement fédéral en vue de l'élaboration de la deuxième Liste des Substances d'intérêt prioritaire dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE). Mai 1994. Ottawa, Ontario, 18 p.

Environnement Canada. 1994. L'élimination progressive du méthyl chloroform au Canada: Les étapes à entreprendre afin de minimiser les difficultés de transition. Septembre 1994. Ottawa, Ontario, 40 p.

Environnement Canada. 1994. Liste des alternatives aux substances appauvrissant la couche d'ozone et leurs fournisseurs. Décembre 1994. Ottawa, Ontario, 58 p.

Environnement Canada. 1995. Restauration de la couche d'ozone (mise à jour) - Bulletin. Questions de l'heure sur l'environnement. Mars 1995. Ottawa, Ontario, 2 p.

Environnement Canada. 1995. Bulletin MCF. Programme canadien de protection de la couche d'ozone. Mars 1995. Ottawa, Ontario, 4 p.

Argue, S. et Whittaker, H. The Advanced Oxidation of Manotick Ground Water Contaminated with Perchloroethlene.

Argue, S. et Whittaker, H. The Destruction of Chloromethanes Using Solarchem's Rayox Technology. 1994.

Argue, S. et Whittaker, H. The Reduction of Chlorinated Methanes and 1,2-Dichloroethane Using Zinz Metal. 1994.

Bastien, C. Y., M. M. Punt et J. R. J. Paré. "Study of the MAPTM Enhanced Solvent Extraction Process for the Removal of Organic Contaminants from Soil." Proceedings of the 11th Technical Seminar on Chemical Spills. Vancouver, C.-B., juin 1994.

Barton, P et Simpson, J. The effects of Aged Catalysts and Cold Ambient Temperature on Nitrous Oxide Emission. Juillet 1994.

Bélanger J. M. R., K. Li, M. Fingas, R. C. Lao, Y. Y. Shu et J. R. J. Paré. "Microwave-Assisted Process (MAPTM): A Survey of Applications to Sample Preparation. "16th International Symposium on Capillary Chromatography. Riva del Grade, Italie, 16-20 septembre 1994.

Bissonnette, M.C., M.F. Fingas, R.D. Nelson, P. Beaudry et J.R.P. Paré, "Crude Oil Combustion at Sea: The Sampling of Released Products Using Remote-Controlled Boats", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 1065-1081, 1994.

Bissonnette, M.C., M. Goldthorp, M.F. Fingas, J.M.R. Bélanger et J.R.J. Paré. "Design and Development of a Person-Portable Instrumentation System for Emergency Response and Field Studies", in Proceedings of the Eleventh Technical Seminar on Chemical Spills, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 109-127, 1994.

Blenkinsopp, S., G. Sergy, Z. Wang, M.F. Fingas, J. Foght et D.W.S. Westlake. "Oil Spill Bioremediation Agents - Canadian Efficacy Test Protocols", in Proceedings of the 1995 International Oil Spill Conference, American Petroleum Institute, Washington, D.C., p. 91-96, 1995.

Brown, C.E., M. Fruhwirth, M.F. Fingas, M. Choquet, R. Héon, C. Padioleau, G. Vaudreuil, J-P Monchalin, R.H. Goodman et J.V. Mullin. "Oil Slick Thickness Measurement: A Possible Solution to a Long-Standing Problem", in Proceedings of theEighteenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 427-440, 1995.

Brown, C.E., M. Fruhwirth et M.F. Fingas. "Airborne Oil-Spill Sensor Field Trial" in Proceedings of the First International Airborne Remote Sensing Conference and Exhibition, Environmental Research Institute of Michigan, Ann Arbor, Michigan, p. I599-I611, 1994.

Brown, C.E., M. Fruhwirth, M.F. Fingas, R.H. Goodman, M. Choquet, R. Heon, G. Vaudreuil, J-P Monchalin et C. Padioleau. "Laser Ultrasonic Remote Sensing of Oil Thickness: Absolute Measurement of Oil Slick Thickness", in Proceedings of theFirst International Airborne Remote Sensing Conference and Exhibition, Environmental Research Institute of Michigan, Ann Arbor, Michigan, p. I567-I578, 1994.

Brown, C.E., Z. Wang, M. Fruhwirth et M.F. Fingas. "May 1993 Oil Spill Sensor Test Program: Correlation of Laser Fluorosensor Data With Chemical Analysis", in Proceedings of theSeventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 1239-1261, 1994.

Cianciarelli, D. Characterization of Semi-volatile and Volatile Organic Compounds From a Recovery Boiler - Les Cartons St-Laurent, La Tuque, Québec. Rapport PMD 95-2, mars 1995.

Craig, A. Evaluation of the Zimac Preheater Module for Catalytic Converter. Septembre 1994.

Craig, A. Fu-Chin Gelly International. 1994.

Dann, T. PM10 and PM2.5 Concentrations at Canadian Sites : 1984 - 1993. Rapport PMD 94-3. Novembre 1994.

Dann, T. Ambient Air Measurements of Benzene at Canadian Monitoring Sites (1987-1993). Rapport PMD 94-4. Juillet 1994.

Dann, T. et al. Characterization of Vehicle Emissions in the Cassiar Tunnel, Vancouver, B.C. Rapport PMD 94-6. Décembre 1994.

Dayking, M.M., P.A. Kennedy et A. Tang. "Aquatic Toxicity from In-Situ Oil Burning." Division de science d'urgence, Centre de technologie environnementale, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 62 p., 1995

Dowdall, E., Tardif, M. et Chiu, C. "Automated PCB Analysis, Quantitation and Reporting." Document présenté dans le cadre de Proceedings of the 24th International Symposium on Environmental Analytical Chemistry, 16-19 mai 1994, Université Carleton, Ottawa, mai 1994.

Fearn, J. Exhaust Emissions Testing of Clean Air Valve. Projet conjoint MDN-Environnement Canada, juin 1994.

Fearn, J. Exhaust Emissions Testing of FuelMax Retrofit Device. Juin 1994.

Fearn, J. World of Wheels 94. Août 1994.

Fingas, M.F., G. Halley, F. Ackerman, R. Nelson, M.C. Bissonnette, N. Laroche, Z. Wang, P. Lambert, K. Li, P. Jokuty, G. Sergy, W. Halley, J. Latour, R. Galarneau, B. Ryan, P.R. Campagna, R.D. Turpin, E.J. Tennyson, J. Mullin, L. Hannon, D. Aurand et R. Hiltabrand. "The Newfoundland Offshore Burn Experiment", in Proceedings of the 1995 International Oil Spill Conference, American Petroleum Institute, Washington, D.C., p. 123-132, 1995.

Fingas, M.F, B. Fieldhouse et J.V. Mullin. "Water-in-Oil Emulsions: How They Are Formed and How They Are Broken", in Proceedings of the 1995 International Oil Spill Conference, American Petroleum Institute, Washington, D.C., p. 829-830, 1995.

Fingas, M.F., F. Ackerman, P. Lambert, K. Li, Z. Wang, J. Mullin, L. Hannon, D. Wang, A. Steenkammer, R. Hiltabrand, R.D. Turpin et

P.R. Campagna. "The Newfoundland Offshore Burn Experiment: Further Results of Emissions Measurement", in Proceedings of the Eighteenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 915-995, 1995.

Fingas, M.F., Kyle, D.A., Laroche, N.D., Fieldhouse, B.G., Sergy, G. et Stoodley, R.G. "The Effectiveness Testing of Spill Treating Agents", The Use of Chemicals in Oil Spill Response, ASTM STP 1252, Peter Lane, Ed., American Society for Testing and Materials, Philadelphie, 1994.

Fingas, M.F., Kyle, D. et Tennyson, E. "Dispersant Effectiveness: Studies Into the Causes of Effectiveness Variations", The Use of Chemicals in Oil Spill Response, ASTM STP 1252, Peter Lane, Ed., American Society for Testing and Materials, Philadelphie, 1994.

Fingas, M.F., Kyle, D.A., Wang, Z., Handfield, D., Ianuzzi, D. et Ackerman, F. "Laboratory Effectiveness Testing of Oil Spill Dispersants", The Use of Chemicals in Oil Spill Response, ASTM STP 1252, Peter Lane, Ed., American Society for Testing and Materials, Philadelphia, 1994.

Fingas, M.F., D.A. Kyle, P. Lambert, Z. Wang et J.V. Mullin. "Analytical Procedures for Measuring Oil Spill Dispersant Effectiveness in the laboratory", in Proceedings of theEighteenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 339-354, 1995.

Fingas, M.F. "The Evaporation of Oil Spills", in Proceedings of the Eighteenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 43-60, 1995.

Fingas, M.F., B. Fieldhouse, L. Gamble et J.V. Mullin. "Studies of Water-in-Oil Emulsions: Stability Classes and Measurement", in Proceedings of the Eighteenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 21-42, 1995.

Fingas, M.F., C.E. Brown, M. Fruhwirth et L. Gamble. "Assessment of Sensors for Oil Spill Remote Sensing", in Proceedings of the First International Airborne Remote Sensing Conference and Exhibition, Environmental Research Institute of Michigan, Ann Arbor, Michigan p. I1-I12, 1994.

Fingas, M.F., F. Ackerman, K. Li, P. Lambert, Z. Wang, M.C. Bissonnette, P.R. Campagna, P. Boileau, N. Laroche, P. Jokuty, R. Nelson, R.D. Turpin, M.J. Trespalacios, G. Halley, J. Bélanger, J.R.J. Paré, N. Vanderkooy, E.J. Tennyson, D. Aurand et R. Hiltabrand. "The Newfoundland Offshore Burn Experiment - NOBE - Preliminary Results of Emissions Measurement", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 1099-1164, 1994.

Fingas, M.F., G. Halley, F. Ackerman, N. Vanderkooy, R. Nelson, M.C. Bissonnette, N. Laroche, P. Lambert, P. Jokuty, K. Li, W. Halley.

G. Warbanski, P.R. Campagna, R.D. Turpin, M.J. Trespalacios, D. Dickins, E.J. Tennyson, D. Aurand et R. Hiltabrand. "The Newfoundland Offshore Burn Experiment - NOBE Experimental Design and Overview", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 1053-1061, 1994.

Fingas, M.F. D.A. Kyle, Z. Wang, F. Ackerman et J. Mullin. "Testing of Oil Spill Dispersant Effectiveness in the Laboratory", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 905-941, 1994.

Fingas, M. "Chemistry of Oil and Modelling of Spills", in Journal of Advances in Marine Technology Conference, Vol. 11, p. 41-63, 1994.

Fingas, M.F., Fieldhouse, B., Bier, I., Conrod, D. et Tennyson, E. "Laboratory Effectiveness Testing of Water-in-Oil Emulsion Breakers", The Use of Chemicals in Oil Spill Response, ASTM STP 1252, Peter Lane, Ed., American Society for Testing and Materials, Philadelphie, 1994.

Fingas, M.F. et B. Fieldhouse. "Studies of Water-in-Oil Emulsions and Techniques to Measure Emulsion Treating Agents", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 213-244, 1994.

Fingas, M.F. "Studies on the Evaporation of Oil Spills", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 189-212, 1994.

Fruhwirth, M., C.E. Brown et M.F. Fingas. "Laser Fluorosensor Development: Providing Real-Time Information for Spill Response", in Proceedings of the First International Airborne Remote Sensing Conference and Exhibition, Environmental Research Institute of

Michigan, Ann Arbor, Michigan, p. I579-I585, 1994.

Graham, L. Emissions Characterization of a Fleet of 1993 Model Year Light Duty Vehicles. Mai 1994.

Graham, L. Contribution to Curbside Air Quality from Mobile Sources-Part I. Janvier 1995.

Graham, L. Underground Garage Air Quality Assessment Program. Mars 1995.

Hendren, F. Evaluation of the Fuel Heater 2000 for Fuel Consumption and Exhaust Emissions Reductions in a Heavy Duty Vehicle Application. 1994.

Hendren, F. MSED Paper to Support Environmental Industry. Février 1995-Édition revue et corrigée, 94-01.

Holmes, J., et Y. Y. Shu. Pre-Test Microwave Oven Conditions for PUF Extractions: Behaviour of Solvent and PUF Matrix to Microwave Energy. Rapport no CD 94-4, Centre de technologie environnementale, Environnement Canada (1994).

Howes, P. Emission Optimization/Calibration GFI equipped Bi-Fuel Lpg Vehicles. Mai 1994.

Howes, P., et F. Hendren. Evaluation of Fuel Injectors and a Fuel Catalyst Device on Exhaust Emissions form a Diesel Fueled 6V53." 1994.

Howes, P. Emissions Deterioration Assessment of Bi-Fuel Natural Gas Vehicles. Octobre 1994.

Howes, P. Environment Canada-Petro Canada RVP Program-Phase 1 - Oldsmobile Eighty Eight. Décembre 1994.

Hodgins, D.O., S. E. Tinis, R.H. Goodman, M.F. Fingas et C. Bjerkelund. "Ocean Feature Identification Using HF Radar in Conjunction With SAR Imagery", in Proceedings of theSeventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 1227-1237, 1994.

Hodgins, D.O., R.H. Goodman, et M.F. Fingas. "Remote Sensing of Surface Currents in the Fraser River Plume With the SeaSonde HF Radar", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 1207-1217, 1994.

Jokuty, P., M.F. Fingas, E. Meyer, C. Knobel et S. Whiticar. "Hydrocarbon Groups and Their Relationships to Oil Properties and Behaviour", in Proceedings of the Eighteenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 1-19, 1995.

Jokuty, P. et M.F. Fingas. "Oil Analytical Techniques for Environmental Purposes", in Proceedings of theSeventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environment Canada, Ottawa, Ontario, p. 245-260, 1994.

Ladanowski, C. Role of Environment Canada Emergency Officers Oil Spill response Management. Document #314, Conférence internationale de 1995 sur les déversements d'hydrocarbures.

Lambert, P.G., B.G. Fieldhouse, M.F. Fingas, S.J. Whiticar, E.J. Tennyson et J.V. Mullin. "Sampling and Analysis in the Field: Methodologies Used by the Emergencies Science Division", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 277-288, 1994.

Laroche, N.D., M.F. Fingas, C. Stewart et C. Fredericks. "The Development of a Mobile Decontamination Unit for Emergency Response", in Proceedings of the Eleventh Technical Seminar on Chemical Spills, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 235-244, 1994.

Lawuyi, R, et M.F. Fingas. "Environmental Impact of Polychlorinated Biphenyls (PCBs) Spills and Fires", in Proceedings of the Twelfth Technical Seminar on Chemical Spills, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 65-98, 1995.

Lawuyi, R, et M.F. Fingas. "The Impact of Sulphuric Acid on the Environment", in Proceedings of the Eleventh Technical Seminar on Chemical Spills, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 63-99, 1994.

Li, K., M.F. Fingas, J.M.R. Bélanger et J.R.J. Paré. "The Use of Thermal Extraction in Spill Response", in Proceedings of the Twelfth Technical Seminar on Chemical Spills, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 191-211, 1995.

Li, K., M.F. Fingas, J.M.R. Bélanger et J.R.J. Paré. "Evaluation of the Hewlett-Packard HP7680 Automated Supercritical Fluid Extraction System", in Proceedings of the Twelfth Technical Seminar on Chemical Spills, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 173-189, 1995.

Li, K,. M.F. Fingas, J.R.J. Paré et P. Boileau. "Determination of Dissolved Organics in the Water Soluble Fraction from Crude Oils by Headspace Analysis", in Proceedings of theSeventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 289-306, 1994.

Li, K., M.F. Fingas, J.R.P. Paré, P. Boileau, P. Beaudry et E. Dainty. "The Use of Remote-Controlled Helicopters for Air Sampling in An Emergency Response Situation", in Proceedings of the Eleventh Technical Seminar on Chemical Spills, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 139-158, 1994.

Mortazavi, Renata. Report on the Emissions of Freon 12 and Freon 113 from the HALOZONE Recovery Unit at the National Archives of Canada Deacidification Process. Rapport PMD 94-5. Novembre 1994.

Ouellette, L. et V. Razbin, EMR, Remediation of Oil-Contaminated debris Using a Rotary Kiln Combustion. 1994.

Paré, J. R. J. , J. M. R. Bélanger et S. S. Stafford. "Microwave-Assisted Process (MAPTM): A New Tool for the Analytical Laboratory." Trends in Analytical Chemistry. 13 (1994):176-184.

Paré, J. R. J. , J. M. R. Bélanger et K. Li. "Microwave Assisted Process (MAPTM): Application to the Headspace Analysis of VOCs in Water." Journal of Microcolumn Separation. 7 (1995): 37-40.

Paré J. R. J., et.al. "Microwave-Assisted Process (MAPTM) Applications to Sample Extraction." Proceedings of the Pittsburgh Conference '95. Nouvelle-Orléans, Louisianne, 5-10 mars 1995.

Poole, G., B. Thibert, H. Lemaire, B. Sheridan et C. Chiu. "An Assessment of Various Aprotic Solvents to Separate PCB from Oils". Affiche présentée à Pittcon '95, Nouvelle-Orléans, La., mars 1995

Punt, M. et D. Cooper. The Development of Soil Remediation Technologies at Environment Canada's Emergencies Engineering Division. Quatrième Conférence annuelle sur les sols contaminés, documentation pour la conférence, 24-25 janvier 1994, SAS Portman Hotel, London W1.

Rideout, G. Emissions Testing of a Dual Fueled Diesel-Natural Gas Transit Bus. "Projet conjoint Environnement Canada - Essai de parcours. Septembre 1994.

Rideout, G. Exhaust Emissions from a Feedback Controlled Fuel Injected Natural Gas Vehicle. 1994.

Rideout, G. Draft Cargo Studies on Marine Tank Vessels. Février 1995.

Rosenblatt, D. Study to Investigate Mobile Source Emissions at the Macdonald-Cartier International Airport, Ottawa-Preliminary Report. Projet conjoint Transports Canada - Environnement Canada. Avril 1994.

Sheridan, B.R., Poole, G., Dowdall, E. et Chiu, C. "The Effect of Temperature on GPC for The Separation of PCBs from Transformer Oil and Subsequent Analysis by GC/MSD." Document présenté dans le cadre de Proceedings of 24th International Symposium on Environmental Analytical Chemistry, 16-19 mai 1994, Université Carleton, Ottawa, mai 1994.

Shu Y. Y., J. Holmes et R. C. Lao. PUF Cleaning and Extraction Procedure by Microwave-Assisted Process (MAPTM). Rapport no DO 1-94, Centre de technologie environnementale, Environnement Canada (1994).

Shu Y. Y., J. Holmes, C. Chiu et R. C. Lao. "Environmental Sample Cleaning and Extraction Procedures by Microwave-Assisted Process (MAPTM) Technology." Proceedings of the Second International Symposium on Analytical Chemistry. Changchun, Chine, 2-6 août 1994.

Shu Y. Y., J. Holmes et R. C. Lao. PUF Cleaning and Extraction Method by Microwave-Assisted Process (MAPTM): Part II. Rapport

no DO 2-94, Centre de technologie environnementale, Environnement Canada (1994).

Shu Y. Y., J. Holmes et R. C. Lao. The Application of Microwave-Assisted Process (MAPTM) to Ambient Air Sample Analysis. Rapport

no DO 3-94, Centre de technologie environnementale, Environnement Canada (1994).

Shu, Y.Y., J.E. Dowdall, C. Chiu et R.C. Lao. "Interference of Tansformer Oil Matrices to the Internal Standards on PCB Quantification". Présenté dans le cadre de Proceedings of 24th International Symposium on Environmental Analytical Chemistry, 16-19 mai 1994, Université Carleton, Ottawa, mai 1994.

Shu, Y.Y., R.C. Lao, J.M.R. Bélanger, M.F. Fingas, J.R.J. Paré. "Applications of the Microwave-Assisted Process (MAPtm) to Polyurethane Foams (PUFs) and Filters for Monitoring of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons", in Proceedings of the Twelfth Technical Seminar on Chemical Spills, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 165-172, 1995.

Souligny, M. University of Alberta HEVII. Mars 1995.

Volchek, K., Mortazavi, S., Lorusso, L. et Whittaker, H. Removal of Lead from Contaminated Soil. Onzième Colloque technique sur le déversement de produits chimiques, 6-7 juin 1994. Coastal Plaza Hotel, Vancouver, Colombie-Britannique.

Wang, Z., M.F. Fingas et G. Sergy. "Identification of Alkyl Benzenes and Direct Determination of BTEX and (BTEX + C3-Benzenes) in Oils by GC/MS", in Proceedings of the Eighteenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 141-164, 1995.

Wang, Z., M.F. Fingas et G. Sergy. "Chemical Characterization of Crude Oil Residues from an Arctic Beach by GC/MS and GC/FID", in Proceedings of the Eighteenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 111-139, 1995.

Wang, Z. et M.F. Fingas. "Chemical Analysis Methods for Crude Oil", in Proceedings of the 1995 International Oil Spill Conference, American Petroleum Institute, Washington, D.C., p. 1004-1006, 1995.

Wang, Z., M.F. Fingas et G. Sergy. "Study of 22-Year-Old ARROW Oil Samples Using Biomarker Compounds by GC/MS", Environmental Science and Technology, Vol. 28, No. 9, p. 1733-1746, 1994.

Wang, Z., M.F. Fingas et Ken Li. "Fractionation of a Light Crude Oil and Identification and Quantitation of Aliphatic, Aromatic, and Biomarker Compounds by GC-FID and GC-MS, Part II", Journal of Chromatographic Science, Vol. 32, p. 367-382, 1994.

Wang, Z., M.F. Fingas et Ken Li. "Fractionation of a Light Crude Oil and Identification and Quantitation of Aliphatic, Aromatic, and Biomarker Compounds by GC-FID and GC-MS, Part I", Journal of Chromatographic Science, Vol. 32, p. 361-366, 1994.

Wang, Z. et M.F. Fingas. "Quantitative Oil Analysis Method", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 307-335, 1994.

Wang, Z. et M.F. Fingas. "Study of the Effects of Weathering on the Chemical Composition of a Light Crude Oil", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 133-171, 1994.

Wang, Z., M.F. Fingas et G. Sergy, "Study of 22-Year-Old ARROW Oil Samples Using Biomarker Compounds by GC/MS", in Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, p. 93-131, 1994.

Williams, J. Characterization of Vented Landfill Gases - Progress Report. Rapport PMD 95-3, mars 1995.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Canadian Water Quality Guidelines: Updates for Tebuthiuron. Canadian Council of Ministers of the Environment, Task Group on Water Quality Guidelines. Sous presse.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Canadian Water Quality Guidelines: Updates for Linuron. Canadian Council of Ministers of the Environment, Task Group on Water Quality Guidelines. Sous presse.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Cadre pour l'évaluation du risque écotoxicologique: Orientation générale. Préparé pour le sous-comité du CCME sur les recommandations de qualité environnementale pour les lieux contaminés. Sous presse.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Guidance Manual for Developing Site-Specific Soil Quality Remediation Objectives for Contaminated Sites in Canada. Prepared by the CCME Subcommittee on Environmental Quality Criteria for Contaminated Sites. Sous presse.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Application of Recommended Whole Organism Bioassays in the Assessment of Contaminated Sites in Canada. Prepared for the CCME Subcommittee on Environmental Quality Criteria for Contaminated Sites. Sous presse.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Protocole pour l'élaboration de recommandations pour la qualité des sédiments en vue de la protection de la vie aquatique. Rapport CCME EPC-98F, mars 1995, Winnipeg, Manitoba.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Protocole d'élaboration de recommandations de qualité des sols en fonction de l'environnement et de la santé humaine. Préparé pour le sous-comité du CCME sur les recommandations de qualité environnementale pour les lieux contaminés. Sous presse.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Canadian Soil Quality Guidelines for Pentachlorophenol. Prepared by the CCME Subcommittee on Environmental Quality Criteria for Contaminated Sites. Sous presse.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Canadian Soil Quality Guidelines for Copper. CCME Subcommittee on Environmental Quality Criteria for Contaminated Sites. Sous presse.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Canadian Soil Quality Guidelines for Cadmium. CCME Subcommittee on Environmental Quality Criteria for Contaminated Sites. Sous presse.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Canadian Marine Environmental Quality Guidelines for General Water Quality Variables. Prepared for the CCME Task Group on Water Quality Guidelines. Sous presse.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1995. Recommandations pour la qualité des eaux au Canada: Annexe mars 1995 pour le MCPA, Conseil Canadien des ministres de l'environnement. Groupe de travail sur les recommandations pour la qualité des eaux.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1994. Recommandations pour la qualité des eaux au Canada: Annexe mars 1994 pour le chlorothalonil, Conseil Canadien des ministres de l'environnement. Groupe de travail sur les recommandations pour la qualité des eaux.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1994. Canadian Water Quality Guidelines: Updates March 1994 for Ethylene Glycol, Diethylene Glycol, and Propylene Glycol. Canadian Council of Ministers of the Environment, Task Group on Water Quality Guidelines.

CCME (Conseil Canadien des ministres de l'environnement). 1994. Manuel d'évaluation de la subsurface des lieux contaminés. CCME-EPC-NCSRP-48F, Winnipeg, Manitoba, 293 pp.

Armstrong, V.C. (rédacteur) (1994). "The Assessment of Risk to Human Health for Priority Substances Under the Canadian Environmental Protection Act." (numéro spécial). In: Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: chap. no 2, p. 559.

Blakey, D.H. (1994). Painting of Macaca Fascicularis Chromosomes Using a DNA Probe for Human Chromosome 2. Mutagenesis. Vol. 9: 573.

Blakey, D.H., G.R. Douglas, K.C. Huang, H.J. Winter. (1995). "Cytogenetic mapping of gt10 lac Z Sequences in the Transgenic Mouse Strain 40.6 (Mutatm Mouse)". Mutagenesis, 10: 145-148.

Chan, P.K.L., M.E. Meek (1994). "Chlorinated Paraffins - Evaluations of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 219-229.

Chan, P.K.L., M.E. Meek (1994). "Di-n-butyl Phthalate - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 257-268.

Chan, P.K.L., M.E. Meek, W. Dormer (1994). "Methyl Methacrylate - Evaluation of Risks to health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 397-407.

Chu, I., L. Ku (1994). "Physiologically-based Pharmacokinetic Modelling of Phenanthrene." In: Health Risk Assessment. Marcel Dekker, éditeur.

Dorward, A., A.P. Yagminas, (1994). "Activity of Erythrocyte &-Aminolevulinic Acid Dehydratase in the Female Cynomolgus Monkey (Macaca Fascicularis): Kinetic Analysis in Control and Lead-Exposed Animals." Complete Biochemical Physiology. Vol. 108B: no 2: p. 241-252.

Douglas, G.R., J.D. Gingerich, J.A. Gossen, S.A. Bartlett (1994). "Sequence Spectra of Spontaneous Lac Z Gene Mutations in Transgenic Mouse Somatic and Germline Tissues." Mutagenesis, 9: 451-458.

Douglas, G.R., J. Jiao, J.D. Gingerich, J.A. Gosen, L.M. "Soper Temporal & Molecular Characteristics of Mutations Induced by Ethylnitrosourea in Germ Cells Isolated from Seminiferous Tubules and Spermatozoa of Lac-Z Transgenic Mice." Proc. National Academy of Science. U.S.A.; 92: Sous presse.

Douglas, G.R., J.D. Gingerich, L. Soper, J. Jiao, J. Goosen. Comparison of Visual and Positive Selection Methods for Enumeration of Lac Z- Gene Mutations in Transgenic Mouse Tissues. Environmental Mutagen Society, 7-12 mai 1994, Portland.

Douglas, G.R., J.D. Gingerich, L.M. Soper, J. Gossen, J. Jiao. Transgenic Mouse Models for the Study of Mutagenesis In Vivo: Prospects for a Revolution in Genetic Toxicology, 1-2 déc. 1994.

Favor, J., D. Layton, G. Sega, J. Wassom, J. Burkhart, G. Douglas, K. Dearfield, D. Brusick. "Genetic Risk Extrapolation from Animal Data to Human Disease" Mutation Research. Sous presse.

Fellin, P., R. Otson (1994). "Assessment of the Influence of Climatic Factors on Concentration Levels of Volatile Organic Compounds (VOCs) in Canadian Homes." Atmospheric Environment. Vol. 28: no 22: p. 3581-3586.

Foster, W.G., J.F. Jarrell, E.G. Hughes, E.V. Younglai (1994). "The Reproductive Toxicology of Chemotherapeutic Agents and Environmental Toxins." Current Topics in Experimental Endocrinology and Clinical Endocrinology. Vol. 2: p. 65-86.

Foster, W.G., D.C. Rice, A. Mcmahon. Adverse Effects of Low Circulating Lead Levels on Menstrual Cycle Characteristics in the Monkey. Reproductive Biology Workshop. (SORB), 6 mai 1994.

Foster, W.G., A. Yagminas, A. Mcmahon. Reverse Phase HPLC Demonstration of Cortisol, Corticosterone, Progesterone, and 17 Oc-hydroxyprogesterone in Rat Serum. Canadian Fertility & Andrology Society Workshop, 7-10 sept. 1994, St. Andrews By-the-Sea, Nouveau-Brunswick.

Giddings, M.; M.E. Meek, R. Gomes (1994). "Pentachlorobenzenes - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 435-441.

Giddings, M., M.E. Meek, R. Gomes (1994). "Tetrachlorobenzenes - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 473-481.

Giddings, M., M.E. Meek, R. Gomes (1994). "Trichlorobenzenes - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 517-525.

Gomes, R. R.G. Liteplo, M.E. Meek (1994). "Aniline - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 135-144.

Health Canada. (1994). Assessing the Health Risks of Biotechnology Products Under the Canadian Environmental Protection Act. HPB Issues Paper, Health Protection Branch.

Health Canada. (1994). Human Health Risk Assessment for Priority Substances.

Health Canada & Environment Canada. (1994). Canadian Environmental Protection Act. Priority Substance List Assessment Reports: "Nickel and its Compounds." "Cadmium and its Compounds." "Dibutyl Phthalate." "Polycyclic Aromatic Hydrocarbons." "1, 2-Dichlorethane." "Chromium and its Compounds." "Aniline." "Bis (2-ethylhexyl) Phthalate."

Hughes, K., M.E. Meek, I. Caldwell (1994). "1,1,2,2-Tetrachloroethane - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 483-491.

Hughes, K. M.E. Meek, I. Caldwell (1994). "1,2-Dichloroethane - Evaluation of Risks to Health From Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 293-303.

Hughes, K., M.E. Meek, S. Bartlett (1994). "Benzene - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 161-171.

Hughes, K., M.E. Meek, L.J. Seed, J. Shedden (1994). "Chromium and its Compounds - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 237-255.

Hughes, K., M.E. Meek, R. Burnett (1994) "Inorganic Arsenic - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 145-159.

Hughes, K., M.E. Meek, W. Windle (1994). "Trichloroethylene - Evaluation of Risks to Health From Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 527-543.

Hughes, K., M.E. Meek, R. Newhook, P.K.L. Chan. "Speciation in Health Assessments of Elements Under the Canadian Environmental Protection Act." Regulatory Toxicology and Phamacology. Proposé.

Jiao, J., J.D. Gingerich, L.M. Soper, G.R. Douglas. Molecular Analysis of N-nitrosodibenzylamine lacZ Mutations in Transgenic Mice. Canadian Society of Toxicology, 1-2 déc. 1994, Montréal.

Kumarathasan, S. R. Otson, I. Chu. "Dynamic Vapour Generation and Head Space Determination of M-Xylene for Pharmacokinetic Studies." International Journal of Environmental Analytical Chemistry. Sous presse.

Liteplo, R.G., M.E. Meek (1994). "3,3 - Dichlorobenzidine - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 287-292.

Liteplo, R.G., M.E. Meek (1994). "Benzidine - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 173-178.

Liteplo, R.G., M.E.Meek (1994). "Bis(2-chloroethyl) Ether, Bis(chloromethyl) Ether, and Chloromethyl Methyl Ether - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 231-236.

Liteplo, RG. M.E. Meek, R. Gomes, S. Savard (1994). "Inorganic Fluoride - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 327-344.

Liteplo, RG., M.E. Meek (1994). "Tetrachloroethylene - Evaluation of Risks to Health from Envrionmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 493-506.

Long, G., M.E. Meek, I. Caldwell, S. Bartlett, S. Savard (1994). "Dichloromethane - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 305-318.

Long, G. M.E. Meek, S. Savard (1994). "Methyl Tertiary-Butyl Ether - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 389-395.

Long, G.W., M.E. Meek. Assessment of Environmental Substances with Respect to Human Health: The Canadian Regulatory Program. Science and Technology Libraries. Proposé.

Maus, K.L. Assessment of Health Effects of Microorganisms Under the Canadian Environmental Protection Act: Special Considerations for the Environmental Use of Gram-negative Bacteria. Colloque/Atelier international sur la biotechnologie environnementale, 3-7 juillet 1994, Waterloo.

Meek, M.E., P.K.L. Chan (1994). "Bis (2-ethylhexyl) Phthalate - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 179-194.

Meek, M.E., P.K.L. Chan, S. Bartlett (1994). "Polycyclic Aromatic Hydrocarbons - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 443-452.

Meek, M.E., P.K.L. Chan (1994). "Xylenes - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 545-556.

Meek, M.E., M. Giddings, R.Gomes (1994). "1,2-Dichlorobenzene - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 269-275.

Meek, M.E., M. Giddings, R. Gomes (1994). "1,4-Dichlorobenzene: Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12.: no 2: p. 277-285.

Meek, M.E., M. Giddings, R. Gomes (1994). "Monochlorobenzene - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 409-415.

Meek, M.E., G. Long (1994). "Man-Made Vitreous Fibers - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 361-387.

Meek, M.E., R. Newhook, V.C. Armstrong (1994). "Approach to Health Risk Determination for Priority Substances, Including Styrene, Under the Canadian Environmental Protection Act." S.I.R.C. Review. Vol. 4: no 1: p. 37-48.

Meek, M.E., P.K.L. Chan. "Toluene - Evaluation of Risks to Health From Environmental Exposure in Canada." Regulatory Toxicology and Pharmacology. Proposé.

Meek, M.E., K. Hughes. "Approach to Health Risk Determination for Metals and their Compounds Under the Canadian Environmental Protection Act." Regulatory Toxicology and Pharmacology. Proposé.

Miller, R.R., R. Newhook, A. Poole (1994). "Styrene Production, Use and Human Exposure." Critical Reviews in Toxicology. Vol. 24: no (S1): p. S1-S10.

Newhook, R., G. Long, M.E.Meek, R. Liteplo, P. Chan, J. Argo, W. Dormer (1994). "Cadmium and its Compounds - Evaluation of Risks to Health From Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogensis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 195-217.

Newhook, R., M.E. Meek (1994). "Hexachlorobenzene - Evaluation of Risks to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 345-360.

Newhook, R. M.E. Meek, S. Savard, R. Caldwell, W. Dormer (1994). "Styrene - Evaluation of Risk to Health from Environmental Exposure in Canada." Environmental Carcinogenesis and Ecotoxicology Reviews. Vol. C12: no 2: p. 453-471.

Otson, R., P. Fellin, Q. Tran (1994). "VOCs in Representative Canadian Residences." Atmospheric Environment. Vol. 28: p. 3563-3569.

Parfett, C.L.J., R. Pilon. "Oxidative Stress-induced Gene Expression and Promotion of Morphological Transformation by Ammonium Metavanadate in C3H/10T[[Omega]] Cells." Food and Chemical Toxicology. Sous presse.

Poon, R., L. Chu, P. Lecavalier, A. Bergman, D.C. Villeneuve (1994). "Urinary Ascorbic Acid-HPLC Determination and Application as a Noninvasive Biomarker of Hepatic Response." Journal of Biochemical Toxicology. Vol. 9: no 6: p. 297-304.

Poon, R., P. Lecavalier, P. Chan, C. Viau, I. Chu, V.E. Valli. "Subchronic Toxicity of a Medium-Chain Chlorinated Parffin in the Rat." Journal of Applied Toxicology. Sous presse.

Poon, R., P. Lecavalier, P., R. Mueller, V.E. Valli, B. Procter, I. Chu, I. "Subchronic Oral Toxicity of Di-n-octyl phthalate and Di(2-ethyl hexyl) Phtlalate in the Rat." Fundamental and Applied Toxicology. Sous presse.

Poon, R., P.R. Lecavalier, A. Yagminas. Invasive and Non-invasive Biochemical Tests in the Toxicological Evaluation of Environmental Contaminants. Fifth Congress of the International Society of Animal Clinical Biochemistry, 2-4 août 1994, Guelph, Ontario.

Richardson, G.M.; M. Egyed, J. Currie. Acidic Deposition May Reduce Human Exposure to Mercury. Conference internationale sur le mercure en tant que pollutant mondial, 10-14 juillet 1994. Whistler, C.-B.

Santé Canada (1994). L'évaluation des risques des produits biotechnologiques pour la santé prévue par la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Actualités, Direction générale de la protection de la santé.

Santé Canada (1994). Loi canadienne sur la protection de l'environnement : l'évaluation du risque à la santé humaine des substances d'intérêt prioritaire.

Santé Canada et Environnement Canada (1994). Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Liste des substances d'intérêt prioritaire. Rapports d'évaluation : Le nickel et ses composés. Le cadmium et ses composés. Phtalate de dibutyle. Hydrocarbures aromatiques polycycliques. 1,2-dichloroéthane. Le chrome et ses composés. Aniline. Phtalate de bis(2-éthylhexyle).

Stephen, E.R. A Possible Role for Indicator Microorganisms in Health Assessments of Microbial Consortia Under the Canadian Environmental Protection Act. (CEPA). (Society for Industrial Microbiology Annual General Meeting, 1-5 août 1994, Boston, Mass.

Subramanian, K.S., G.V. Iyengar. Low Level Environmental Lead: Need for Reference Materials. Sixth International Symposium on Biological and Environmental Reference Materials, 17-21 avril 1994, Hawaii.

Withey, J.R., R. Burnett, F.C.P. Law, S. Abedini, L. Endreny (1994). "Pharmacokinetics of Inhaled Pyrene in Rats." Journal of Toxicology and Environmental Health. Vol. 43: p. 103-116.

Younglai, E.R., J. Bailles, S.M. Yie, E.G. Hughes, J.A. Collins, W.G. Foster. Acrosin Activity in Frozen Sperm Samples does not Correlate with In Vitro Fertilization of Human Oocytes. Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (FIGO), 24-30 sept. 1994, Montreal, Québec.

Younglai, V., S.M. Yie, E.G. Hughes, J.A. Collins, W.G. Foster. Seasonal Variation in Hormones in Human Follicular Fluid and Granulosa Cell Steroidogenesis. Atelier de la Société canadienne de fertilité et d'andrologie, 7-10 sept. 1994, St. Andrews-By-The-Sea, N.-B.

Culp, J.M. et K.J. Cash. 1995. Potential impacts of effluents on the Thompson and Upper Fraser rivers. Rapport d'étape préparé pour le Plan d'action du fleuve Fraser. 36 p. CS-95007.

Gong, Y., J.V. Headley et L. Barbour. 1995. "The mobilization of benzene in groundwater at sour-gas plants - implications for remediation technologies." In Proceedings of the International Association of Hydrologists Congress, 4-10 juin 1995.

Headley, J.V., K.M. Peru and M.T. Arts. 1995. "Detection of herbicide residues in lipid-rich tissue using tandem mass spectrometry." In Techniques in Aquatic Toxicology, Lewis Publishers/CRC.

Headley, J.V., K.M. Peru et M.T. Arts. 1995. "Tandem mass spectometry herbicide residues in lipid-rich tissue." Analytical Chemistry. Sous presse.

Headley, J.V., M.S. Yang, P.W. Brooks et A. Phillips. 1995. "Fast atom bombardment mass spectrometry of the organometallic-meglumine antimonate." Rapid Communications in Mass Spectrometry. Sous presse.

Kwong, Y.T.J. et J.R. Lawrence. 1994. Mineralogical controls of sulfide oxidation. Monographie de l'INRH, no de série CS-94010, 87 p.

Lawrence, J.R. et M.J. Hendry. 1994. In situ microbial barriers for groundwater remediation and containment at contaminated sites. Agriculture Biotechnology Bulletin, 1: 2-3.

Lowell, R.B., J.M. Culp et F.J. Wrona. 1995. "Toxicity testing with artificial streams: effects of differences in current velocity." Environmental Toxicology and Chemistry. Sous presse.

Lowell, R.B., J.M. Culp, F.J. Wrona et M.L. Bothwell. 1995. Effects of pulp mill effluent on benthic freshwater invertebrates: food availability and stimulation of increased growth and development. Environmental Fate and Effects of Pulp Mill Effluents, M. Servas, J. Carey, K. Munkittrick, G. VanDerKraak, eds., St. Lucie Publisher, Floride. Sous presse.

Mohamed, M.N. et R.D. Robarts. 1995. The effect of pulp mill effluent on microbial processes in the Fraser River. Progress report prepared for the Fraser River Action Plan. Monographie de l'INRH, no de série CS-95002.

Szeto, S.Y., G. Grove, H. Liebscher et al. 1994. "Non-point source groundwater contamination by 1,2,2-Trichloropropane, a trace impurity in soil fumigant formulations." Journal of Environmental Quality, 23(6): 1367-1370.

Van der Kamp, G., L.D. Luba, J.A. Cherry et H. Maathuis. 1994. "Field study of a long and very narrow contaminant plume." Ground Water, 32(6): 1008-1016.

Wassenaar, L.I. 1994. Evaluation of the origin and fate of nitrate in the Abbotsford Aquifer using the isotopes of 15N and 18O in NO3-. Rapport final présenté au ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique, Plan d'action du fleuve Fraser. Monographie de l'INRH, no de série CS-94009, 46 p.

Wassenaar, L.i. et J.m. Culp. 1994. Identification of pulp mill effluent "signals" in riverine food webs by stable isotopic analyses. Rapport final sur le projet pilote relatif au Plan d'action du fleuve Fraser. Monographie de l'INRH, no de série CS-94004, 23 p.

Wolfaardt, G.M., J.R. Lawrence, J.V. Headley, R.D. Robarts et D.E. Caldwell. 1994. "Microbial Exopolymers Provide a Mechanism for Bioacculmulation of Contaminants." Microbial Ecology, 27: 279-291.

Zebarth, B., H. Liebscher, S.Y. Szeto, G. Grove et B. Hii. 1994. "Pesticides in ground water - research on the Abbotsford aquifer, British Columbia." In Wolterson, E. and H. Hamilton, (eds.) Soil Management Effects on Soil and Water Quality, Proceedings of the 16th British Columbia Soil Science Workshop, Vancouver, Colombie-Britannique, février 1993, 85-91.

Alaee, M. M. Whittle et W.M.J. Strachan. 1995. "The Effect of Water Temperature and Composition on Air/Water Henry's Law Constant for Various PAH's." (proposé : Chemosphere). Monographie de l'INRE, no 95-101.

Alaee, M., W.M.J., Strachan, W.M. Schertzer. 1995. "Comparison Between Mass Transfer Coefficients Determined in a Gas Transfer Flume and in Several Small Lakes." (proposé : Environmental Toxicology and Chemistry). Monographie de l'INRE, no 95-102.

Anthony, D., A. Latawiec, S. Harwell et D. Jordahl. 1995. A Spectrometric and Chromatographic Chemical Comparison of Solvent Extracts of Whole Tire Leachate and of Shredded Tire Leachates Obtained at Varying Salinity. Monographie de l'INRE, no 95-112.

Aoyama, I., D. Liu et B.J. Dutka. 1995. "A sequential manometric technique for assessing the toxicity of chemical mixtures." Environ. Toxicol. Water Qual. Sous presse.

Azcue, J., Mudroch, A., Rosa, F. et Hall, G.E.M. 1994. "Effects of abandoned gold mine tailings on the arsenic concentrations in water and sediments of Jack of Clubs Lake, B.C." Environ. Technolol. 15:669-678.

Azcue, J.M., Mudroch, A., Rosa, F., Hall, G.E.M., Jackson, T.A. et Reynoldson, T.B. 1995. "Trace elements in water, sediments, porewater, and biota polluted by tailings from an abandoned gold mine in British Columbia, Canada." J. Geochemical Explor., 52:25-34.

Bobba, A.G., V.P. Singh. 1994. "Application of Monte Carlo Analysis to Saturated Subsurface Contamination Modelling." In Proceedings of the International Conference on Hydrology and Water Resources, 20-22 déc. 1993, Delhi, Inde. Monographie de l'INRE, no. 94-121.

Brassard, P. et Mudroch, A. 1994. Potential use of Crown Pillar pit in a demonstration project of the feasibility of subaqueous disposal of acid generating metal mine tailings. Monographie de l'INRE, no 94-04, 34 p.

Brüggemann, R. et E. Halfon. 1994. Sensitivity analysis of partially ordered sets and ranking objects of environmental interest. Monographie de l'INRE, 94-95.

Brüggemann, R. et E. Halfon. 1995. "Comparative Analysis of Nearshore Contaminated Sites in Lake Ontario: Ranking for Environmental Hazard." Toxic and Hazardous Substance Control. Sous presse.

Chau, Y.K. (chef du groupe d'étude). 1994. CEPA Priority Substances List Assessment Report, Nickel and its compounds. Ministère des Approvisionnements et Services Canada.

Chau, Y.K. et O.T.R. Kulikovsky-Cordeiro. 1995. "Occurrence of nickel in the Canadian environment." Environ. Rev. 3: 95-120.

Chau,Y.K., F. Yang et M. Brown. 1995. "Supercritical fluid extraction of butyltin compounds from sediment." Anal. Chim. Acta 304: 85-89.

Chau, Y.K., F. Yang et R.J. Maguire. 1994. Speciation of organotin compounds in water, sediment and sewage samples by GC-AED. Monographie de l'INRE, 94-70.

Day, K., B.J. Dutka, K.K. Kwan, N. Batista, T.B. Reynoldson et J.L. Metcalfe-Smith. 1994. "Correlations between solid-phase microbial screening assays, whole sediment toxicity tests with macroinvertebrates and in situ benthic community structure." Monographie de l'INRE, 94-117, et J. Great Lakes Res. Sous presse.

Day, K.E., B.J. Dutka, K.K. Kwan, N. Batista. T. B. Reynoldson, J.L. Metcalfe-Smith. 1994. "Correlations Between Solid-Phase Microbial Screening Assays, Whole-Sediment Toxicity Tests with Macroinvertebratesa and In Situ Benthic Community Structure." (proposé : Journal of Great Lakes Research). Monographie de l'INRE, no 94-117.

Day, K.E. 1994. "The Effects of Sieving, Freezing, Autoclaving and Gamma-Irratiation of Freshwater Sediments on Responses of Benthic Invertebrates in Whole-Sediment Toxicity Tests." (proposé: Environmental Toxicology and Chemistry). Monographie de l'INRE, no 94-128.

Dutka, B.J., R. Bourbonniere, R. McInnis, K.K. Kwan et A. Jurkovic. 1995. "Bioassay assessment of impacts of tar sands extraction operations." Environmental Toxicology and Water Quality, 10: 107-117.

Dutka, B.J., A. Jurkovic, R. McInnis, K.K. Kwan et T. Murphy. 1994. "Battery of tests approach applied to three different types of sediment extracts." J. Environ. Sci. Health A29: 1649-1661.

Dutka, B.J., J. Marsalek, A. Jurkovic, R. McInnis et K.K. Kwan. 1994. "A seasonal ecotoxicological study of stormwater ponds." Zeitschrift für angewandte Zoologie, 80 (2). Sous presse.

Dutka, B.J., J. Marsalek, A. Jurkovic, K.K. Kwan et R. McInnis. 1994. "Ecotoxicological study of stormwater ponds under winter conditions." Zeitschrift für angewandte Zoologie, 80(1): 25-41.

Dutka, B.J., R. McInnis, G.J. Pacepavicius et R.J. Maguire. 1995. Acute and chronic toxicity of the herbicide metolachlor to the water flea Daphnia magna and the soil nematode Panagrellus redivivus. Monographie de l'INRE, 95-56.

Dutka, B.J., K. Teichgräber et R. Lifshitz. 1995. A modified SOS-Chromotest procedure to test for genotoxicity and cytotoxicity in sediments directly without extraction. Monographie de l'INRE, 95-53.

Efler, S., Hodson, J. Wilson. 1994. "Bioassay for Measuring the Potency of Effluents for Inducing the Activity of Ethoxyresorufin-o-Deethylase (EROD) in fish liver." In Proceedings of the 29th Central Canadian Symposium on Water Pollution Research, 9-10 février 1994, Burlington, Ontario, Canada. Monographie de l'INRE, no 94-138.

Elliot, J.R. et A.H. El-Shaarawi. 1994. Time series models of sediment lead concentration and load in the Niagara River at Fort Erie and Niagara-on-the-Lake, 1986-1992. Monographie de l'INRE, 94-71.

Elliot, J.R. et A.H. El-Shaarawi. 1995. "Sediment lead loads in the Niagara River, 1986-1992." J. Great Lakes Res. Sous presse.

El-Shaarawi, A.H. 1994. "Proving causality is not always necessary or sufficient for regulatory action." J. Great Lakes Res. 20(3): 593-596.

Esterby, S.R. 1995. "Estimation of quantiles with application to regulations." In: Proceedings of Stochastic and Statistical Methods in Hydrology and Environmental Engineering, K.W. Hipel and L. Fang (Eds.), Vol. 4: 103-112, Kluwer, Dordrecht, Pays-Bas.

Gagnon, M.M., D. Bussiers, J.J. Dodson et P.V. Hodson. 1995. White Sucker (Catostomus commersoni) Growth and Sexual Maturation in Pulp Mill-Contaminated and Reference Rivers. Environmental Toxicology and Chemistry 14(2):317-327. Monographie de l'INRE, no 95-111.

Hodson, P.V., J.H. Carey, K.R. Munkittrick, M.R. Servos. 1994. "Canada and Sweden - Contrasting Regulations for Chlorine Discharge from Pulp and Paper Industries." In Proceedings of Chlorine Workshop. Monographie de l'INRE, no 94-124.

Hodson, P.V., S. Efler, J. Wilson, J. Sprenger, A. El-Shaarawi, M. Maj, T. Williams. 1994. Measuring the Potency of Effluents for Inducing Hepatic Mixed Function Oxygenase Activity in Fish. A Methods Manual. Monographie de l'INRE, no 94-125.

Hodson, P.V. 1994. MFO Induction by Pulp Mill Effluents - Advances Since 1992. Monographie de l'INRE, no 94-133.

Halfon, E. 1995. A systems approach to the determination of optimal experimental conditions to validate toxic contaminants volatilization models. In B.C. Patten and S.E. Jorgensen (Eds.) Complex ecology: the part-whole relation in ecosystems, Prentice Hall, p. 297-303.

Hashemi, F., G.G. Leppard et D.J. Kushner. 1994. "Copper resistance in Anabaena variabilis: effects of phosphate nutrition and polyphosphate bodies." Microb. Ecol. 27: 159-176.

Hempel, M., K.K. Kwan, B.J. Dutka, D. Liu et Y.K. Chau. 1995. "Risk assessment on mercury contamination sites - toxicity of organic mercury compounds." Analyst 120: 721-724.

Kaiser, K.L.E. et J. Devillers. 1994. Ecotoxicity of Chemicals to Photobacterium phosphoreum. Vol. 2 d'une série de guides sur l'écotoxicité des produits chimiques, J. Devillers, ed., Gordon & Breach, É.-U., x + 879 p.

Kaniansky, D., F. Ivanyi et F.I. Onuska. 1994. "On-line ITP-sample pretreatment in ultratrace determination of paraquat and diquat in water." Anal. Chem. 66: 1817-1824.

Kaniansky, D., I. Zelensky, A. Hybenova et F.I. Onuska. 1994. "Determination of chloride, nitrate, sulfate, nitrite, fluoride and phosphate ions by on-line coupled ITP-CZE with a conductivity detector." Anal. Chem. 66: 4258-4264.

Kochany, J. et R.J. Maguire. 1994. "Sunlight photodegradation of quinoline in water." 208th Amer. Chem. Soc. Natl. Mtg., Washington, DC, É.-U., 21-25 août 1994, Div. Environ. Chem. Vol. 34 (2): 52-55.

Kuballa, J., R.-D. Wilken, K.K. Kwan et Y.K. Chau. 1995. "Speciation and genotoxicity of butyltin compounds." Analyst 120: 667-673.

Lau, Y.L., D.L.S. Liu, G.J. Pacepavicius et R.J. Maguire. 1995. "Volatilization of metolachlor from water." Monographie de l'INRE, 95-54, et J. Environ. Sci. Health - Part B. Sous presse.

Lee, H.B. et T.E. Peart. 1995. "Determination of 4-nonylphenol in effluent and sludge from municipal sewage treatment plants." Anal. Chem. 67(13): 1976-1980.

Lee, H.B., T.E. Peart, A.J. Niimi et C.R. Knipe. 1995. "Rapid supercritical carbon dioxide extraction method for determination of polychlorinated biphenyls in fish." J. Assoc. Offic. Anal. Chem. Inter. 78 (2): 437-444.

Li, W.C. et A.S.Y. Chau. 1994. Preparation and stability of chlorophenol in sediment extract. Monographie de l'INRE, no 94-62.

Li, W.C. et A.S.Y. Chau. 1994. CEPA National Interlaboratory Comparison Study (CP-3): Analysis of Dioxins and Furans in Sediment Extracts. Monographie de l'INRE, no 94-81.

Li, W.C. et A.S.Y. Chau. 1994. CEPA National Interlaboratory Comparison Study (CP-4): Analysis of Dioxins and Furans in Sediment Extracts. Monographie de l'INRE, no 94-84.

Li, W.C., A.S.Y. Chau, S. Humphrey et I. Orchard. 1994. Interlaboratory Study no. G-2: Analysis of Selected Chlorinated Hydrocarbons in Sediments. Monographie de l'INRE, no 94-63.

Li, W.C., A.S.Y. Chau, S. Humphrey et I. Orchard. 1994. Interlaboratory Study no. G-3: "Analysis of Selected Chlorinated Hydrocarbons in Sediments. Monographie de l'INRE, no 94-73.

Liu, D., Y.L. Lau, Y.K. Chau et G. Pacepavicius. 1994. "Simple technique for estimation of biofilm accumulation." Bull. Environ. Contam. Toxicol. 53: 913-918.

Liu, D., R.J. Maguire, G.J. Pacepavicius et I. Aoyama. 1995. "Microbial transformation of metolachlor." Environ. Toxicol. Water Qual. Inter. J., 10. Sous presse.

Maguire, R.J. 1994. "Dissolved organic matter can reduce the efficiency of extraction of lipophilic chemicals from water." 208e réunion nationale de la American Chemical Society, Washington, DC, É.-U., 21-25 août, Div. Environ. Chem. Vol. 34(2): 108-111.

Marsalek, J. et B.J. Dutka. 1994. "Impacts of urban drainage discharges on microbiological quality in receiving waters." In Proceedings of the Conference on New Requirements for Structures and Their Reliability, Prague, République tchèque, 7-8 juin, p. 217-220.

Marsalek, J., B.J. Dutka et I.K. Tsanis. 1994. "Urban impacts on microbiological pollution of the St. Clair River in Sarnia, Ontario." Water Sci. Technol. 30: 177-184.

Mayer, T. et M.G. Johnson. 1994. "History of anthropogenic activities in Hamilton Harbour as determined from the sedimentary record." Environmental Pollution 87:341-347.

Metcalfe-Smith, J.L., R.H. Green et L.C. Grapentine. 1995. Influence of biological factors on the bioaccumulation of metals by Elliptio complanata and Lampsilis radiata radiata (Bivalvia:Unionidae) from the St.Lawrence River. Monographie de l'INRE, no 95-50.

Metcalfe-Smith, J.L., R.J. Maguire et S. Batchelor. 1994. Polychlorinated biphenyl congeners and chlorinated pesticides in fish from the Yamaska River basin, Québec. Monographie de l'INRE, no 94-91.

Metcalfe-Smith, J.L., R.J. Maguire, S.P. Batchelor et D.T. Bennie. 1995. Occurrence of Chlorinated Paraffins in the St. Lawrence River, near a Manufacturing Plant in Cornwall, Ontario. Monographie de l'INRE, no 95-61.

Mudroch, A., K.L.E. Kaiser, M.E. Comba et M. Neilson. 1994. "Particle-associated PCBs in Lake Ontario." Science of the Total Environment, 158: 113-125.

Mudroch, A. et Azcue, J. 1994. Distribution of metals in differenct size fractions of tailings on Larder Lake, Ontario, Canada. Communications techniques présentées à la Mining Environmental Management Conference, Reno, Nevada, p. 153-159.

Ng, H.Y.F., J.D. Gaynor, C.S. Tan et C.F. Drury. 1995. "Dissipation and loss of atrazine and metolachlor in surface and subsurface drain water: A case study." Water Research. Sous presse.

Onuska, F.I., K.A. Terry, A. Seech et M. Antonic. 1994. "Determination of toxaphene in soil by electron-capture negative ion mass spectrometry and capillary column gas chromatography." J. Chromatogr., 665: 125-132.

Parrott, J.L., P. Hodson, D.G. Dixon. 1994. "Rainbow Trout Liver Mixed Function Oxygenase (MFO) Induction by Polychlorinated Dibenzo-P-ioxins (PCDDs) as a Function of Time and Tissue Concentration." (accepted: Journal of Toxicology and Environmental Health). Monographie de l'INRE, no 94-140.

Peters, A.J., D.J. Gregor, C.F. Teixeira, N.P. Jones, C. Spencer. 1994. "The Recent Depositional Trend of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons and Elemental Carbon to the Agassiz Ice Capellesmere I., Canada." (proposé : Science of the Total Environment). Monographie de l'INRE, no 94-118.

Pizarro, J., N. Belzile, M. Filella, G.G. Leppard, J.-C. Negre, D. Perret et J. Buffle. 1995. "Coagulation/sedimentation of submicron iron particles in a eutrophic lake." Water Res. 29: 617-632.

Rao, S.S., B.K. Burnison, D.A. Rokosh, E. Wittekindt. 1994. "Assessment of Genotoxic Potential of Pulp Mill Effluent and an Effluent Fraction Using Ames Mutagenicity and UMU-C Genotoxicity Assays." In Proceedings of the 2nd International Conference on Environmental Fate and Effects of Bleached Pulp Mill Effluents, 6-10 nov. 1994, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada. Monographie de l'INRE, no 94-137.

Rao, S., B.A. Quinn, B.K. Burnison, M.A. Hayes, C.D. Metcalfe. 1995. "Assessment of the Genotoxic Potential of Pulp Mill Effluent Using Bacterial, Fish and Mammalian Assays." (proposé : Chemosphere). Monographie de l'INRE, no 95-114.

Renaud, C.B., K.L.E. Kaiser et M.E. Comba. "Historical versus recent levels of organochlorine contaminants in lamprey larvae of the St. Lawrence River basin, Quebec." Can. J. Fish. Aquat. Sci. Sous presse.

Renaud, C.B., K.L.E. Kaiser, M.E. Comba et J.L. Metcalfe-Smith. "A comparison between lamprey ammocoetes and bivalve molluscs as biomonitors of organochlorine contaminants." Can. J. Fish. Aquat. Sci. Sous presse.

Rivers Research Branch. 1994. A Summary Of Current Research Publications (compendium). Monographie de l'INRE, no 94-119.

Rod'ko, I.Ya, B.F. Scott, J.H. Carey. 1994. "Analysis of Black Liquor Samples for Organosulfur Compounds Using GC/Atomic Emission Detection (AECD)." In Proceedings of the 2nd International Conference on Environmental Fate and Effects of Bleached Pulp Mill Effluents, 6-10 nov. 1994, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada. Monographie de l'INRE, no 94-131.

Rosa, F., Mudroch, A., Reynoldson, T.B. 1994. Chemical and biological effects of gold mine tailings on Larder Lake, Ontario, Canada. Communications techniques présentées à la Mining Environmental Management Conference, Reno, Nevada, p. 156-159.

Scott, B., J. Sherry et E. Nagy. 1994. Chemical and Biological Studies of Refinery Effluents. Monographie de l'INRE, no 94-134.

Sharma, M., J. Marsalek et E. McBean. 1994. "Migration pathways and remediation of urban runoff for PAH control." Journal of Environmental Management, 41: 325-336.

Sharma, M., E. McBean, N. Thomson et J. Marsalek. 1994. "Source-receptor modelling of PAHs using deposition levels in winter-long urban snowpack." J. Environmental Engineering Division (ASCE), 120(5): 1248-1265.

Sherry, J.P., B.F. Scott, E. Nagy et B.J. Dutka. 1994. "Investigations of the sublethal effects of some petroleum refinery effluents." J. Aquat. Health 3: 129-137.

Sherry, J., 1994. "Immunodetection of Ecosystem Contaminants: Research, Application, and Acceptance in Canada." (proposé : ACS Monograph). Monographie de l'INRE, no 94-114.

Sherry, J., F. Onuska. 1994. Methods for the Determination of Chlorinated Dibenzo-P-Dioxins, Dibenzofurnas, and Biphenyls in Food. Monographie de l'INRE, no 94-126.

Tsanis, I.K., P. Xu et J. Marsalek. 1994. "Estimates of toxic contaminant mean concentrations and loads from runoff water quality data." J. Great Lakes Research, 20(2): 435-442.

Wong, P.T.S., Y.K. Chau, M. Brown et D.M. Whittle. 1994. "Butyltin compounds in Severn Sound, Lake Huron, Canada." Appl. Organometal. Chem. 8: 385-391.

Constable, M. et P. Orr (1994). "Lethal and Sub-lethal Toxicity of Lindane Pimephales promelas and Ceriodaphnia dubia." Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, 52:298-304.

McNaughton, D.C. et A.S. Crowe. "Investigation of pesticides in groundwater at three irrigated sites near Outlook, Saskatchewan." Water Quality Research Journal of Canada, 30 (1995): 399-427.

Environnement Canada. 1994. Pour une politique canadienne de gestion des substances toxiques. Document de discussion à des fins de consultation. Septembre 1994. Ottawa, Ontario, 29 p.

Environnement Canada. 1994. Critères de sélection des substances destinées à l'élimination virtuelle. Rapport final du Groupe scientifique spécial sur les critères. Document complémentaire au document de discussion préparé par Environnement Canada, intitulé Pour une politique canadienne de gestion des substances toxiques, 15 décembre 1994. Ottawa, Ontario, 37 p.

Environment Canada. 1995. Section 17 Reportable Information Pertaining to the Environment. Rapport preparé par Linda Laurus. Ottawa, Ontario, 3 p.

Environment Canada. 1995. Draft Environment Canada Guidelines for Evaluating section 17 Submissions under the Canadian Environmental Protection Act. Rapport preparé par Linda Laurus. Ottawa, Ontario, 13 p.

Environnement Canada. 1994. Réponse aux commentaires reÿus des intervenants sur les propositions du gouvernement fédéral en vue de l'élaboration de la deuxième Liste des substances d'intérêt prioritaire dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE). Mai 1994. Ottawa, Ontario, 18 p.

Environnement Canada. 1994. L'élimination progressive du méthyl chloroform au Canada: Les étapes à entreprendre afin de minimiser les difficultés de transition. Septembre 1994. Ottawa, Ontario, 40 p.

Environnement Canada. 1994. Liste des alternatives aux substances appauvrissant la couche d'ozone et leurs fournisseurs. Décembre 1994. Ottawa, Ontario, 58 p.

Environnement Canada. 1994. Restauration de la couche d'ozone (mise à jour) - Bulletin. Questions de l'heure sur l'environnement. Septembre 1994. Ottawa, Ontario, 2 p.

Environnement Canada. 1995. Bulletin MCF. Programme canadien de protection de la couche d'ozone. Mars 1995. Ottawa, Ontario, 4 p.

Série de bulletins sur les indicateurs environnementaux

Le changement climatique. EIB-94-4f. Direction générale de l'état de l'environnement, Environnement Canada. Mai 1994.

La pérennité des ressources marines : les stocks de hareng du Pacifique. EIB-94-5F. Direction générale de l'état de l'environnement, Environnement Canada. Septembre 1994

L'appauvrissement de l'ozone stratosphérique : mise à jour Automne 1994. EIB-94-6F. Direction générale de l'état de l'environnement, Environnement Canada. Automne 1994.

Consommation de l'énergie : mise à jour Hiver 1995. EIB-95-1B. Direction générale de l'état de l'environnement, Environnement Canada. Hiver 1995.

Le changement climatique : mise à jour Hiver 1995. EIB-95-2. Direction générale de l'état de l'environnement, Environnement Canada. Hiver 1995.

Le transport des voyageurs au Canada. EIB-95-3B. Direction générale de l'état de l'environnement, Environnement Canada. Printemps 1995.

Spécial

Ecoregions of Saskatchewan [carte-affiche], 1994. Organisme participant de l'état de l'environnement, ministre des Approvisionnements et Services Canada et la Saskatchewan Property Management Corporation.

Feuillets d'information

L'économie des Inuit ou la préservation d'un mode de vie. SOEFS-94-1F.