Annexes

Trimestre civil ___________________________________________

Année___________________________

Nom du producteur ou de l'importateur :____________________________

Nom de l'installation produisant du mazout léger ou du mazout lourd : ___________________

Adresse de l'installation produisant du mazout léger ou du mazout lourd :

________________________________________

________________________________________

________________________________________

Adresse de l'établissement d'affaires de l'importateur au Canada :

________________________________________

________________________________________

________________________________________


Volume de mazout léger (m3) et concentration de soufre moyenne par trimestre (pourcentage de la masse) :

Volume
Concentration de soufre
(a) Produit dans un établissement au Canada
___________
____________
(b) Importé dans une province, de l'extérieur du Canada
___________
____________
(c) Vendu (information sur le volume seulement)
___________
____________


Volume de mazout lourd utilisé dans une installation surveillant le soufre (m3) et concentration de soufre moyenne par trimestre (pourcentage de la masse) :

Volume
Concentration de soufre
(a) Produit dans un établissement au Canada
___________
____________
(b) Importé dans une province, de l'extérieur du Canada
___________
____________
(c) Vendu (information sur le volume seulement)
___________
____________


Volume de mazout lourd n'étant pas utilisé dans une installation surveillant le soufre (m3) et concentration de soufre moyenne par trimestre (pourcentage de la masse) :

Volume
Concentration de soufre
(a) Produit dans un établissement au Canada
___________
____________
(b)Importé dans une province, de l'extérieur du Canada
___________
____________
(c) Vendu (information sur le volume seulement)
___________
____________

________________________________________
Nom de l'agent autorisé

________________________________________
Signature de l'agent autorisé

________________________________________
Titre

________________________________________
Numéro de téléphone

________________________________________
Numéro de télécopieur

________________________________________
Date de la signature

À noter : Les renseignements contenus dans l'Annexe 1 doivent être soumis séparément pour chaque établissement produisant du mazout léger ou du mazout lourd et pour chaque province où le mazout léger ou le mazout lourd est importé de l'extérieur du Canada

Nom de l'entreprise ____________________________________________

Adresse postale de l'entreprise
____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

Numéro(s) d'enregistrement conformément à l'article 7 du Règlement sur le benzène dans l'essence

(si un ou plusieurs numéros ont été fournis à l'entreprise par le Ministre) :___________________

Cocher une ou plusieurs cases :

[ ]Producteur de mazout léger au Canada
[ ] Producteur au Canada de mazout lourd pour utilisation dans une installation surveillant le soufre
[ ] Producteur au Canada de mazout lourd n'étant pas destiné à une utilisation dans une installation surveillant le soufre
[ ] Importateur de mazout léger au Canada
[ ] Importateur au Canada de mazout lourd pour utilisation dans une installation surveillant le soufre
[ ] Importateur au Canada de mazout lourd n'étant pas destiné à une utilisation dans une installation surveillant le soufre

Pour les raffineries au Canada :

Nom et adresse (et adresse postale si elle diffère) de chaque installation produisant du mazout léger ou du mazout lourd

Le volume annuel typique, en m3, de :

Pour ceux effectuant l'importation au Canada :

Adresse (et adresse postale si elle diffère) de l'établissement d'affaires au Canada où les registres et les rapports seront conservés.

Chaque point d'entrée habituel au Canada pour les douanes et le mode d'importation (p. ex. navire, train, camion, pipeline, etc.)

Le volume annuel typique, en m3, de :

________________________________________
Nom de l'agent autorisé

________________________________________
Signature de l'agent autorisé

________________________________________
Titre

________________________________________
Numéro de téléphone

________________________________________
Numéro de télécopieur

________________________________________
Date de la signature

Nom de l'entreprise ____________________________________________

Adresse postale de l'entreprise
____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

Pour chaque installation surveillant le soufre appartenant à l'entreprise :

Adresse (et adresse postale si elle diffère) de l'installation surveillant le soufre

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Type d'installation surveillant le soufre (cocher une case) :

[ ] Raffinerie
[ ] Centrale électrique
[ ] Installation de pâtes et papiers
[ ] Installation minière ou de traitement au minerai
[ ] Établissement hospitalier ou d'enseignement
[ ] Installation gouvernementale
[ ] Autre : Préciser _______________________

Est-ce que l'installation doit se conformer à un règlement ou à une limite permise pour ses émissions de dioxyde de soufre ?

[ ] Non
[ ] Oui

Dans l'affirmative, quelle est la limite? _____________
Dans l'affirmative, quel palier de gouvernement a établi la limite? ____________

________________________________________
Nom de l'agent autorisé

________________________________________
Signature de l'agent autorisé

________________________________________
Titre

________________________________________
Numéro de téléphone

________________________________________
Numéro de télécopieur

________________________________________
Date de la signature

Détails de la page

Date de modification :