Méthode d’essai biologique servant à mesurer la survie de collemboles exposés à des contaminants dans le sol : chapitre 8

Références

AAC (Agriculture et Agroalimentaire Canada). 1998. Le système canadien de classification des sols (troisième édition), Publication n^o 1646, Groupe de travail sur la classification des sols, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Presses scientifiques du Conseil national de recherches du Canada, Ottawa Ontario, 196 p.

Achazi RK. 2002. « Invertebrates in Risk Assessment - Development of a Test Battery and of Short-Term Biotests for Ecological Risk Assessment of Soil », Journal of Soils and Sediments, 2(4):174-178.

Addison JA. 1996. « Safety Testing of Tebufenozide, a New Molt-Inducing Insecticide, for Effects on Nontarget Forest Soil Invertebrates », Ecotoxicology and Environmental Safety, 33:55-61.

Addison JA et Bright DA. 2002. Soil Invertebrate Toxicity Tests in Canada: Lessons Learned from Soil Invertebrate Toxicity Tests on Salt Ions, and Further Recommendations (Annex A), Royal Roads University, Victoria, British Columbia, 23 p.

Addison JA et Holmes SB. 1995. « Effect of Two Commercial Formulations of Bacillus thuringiensissubsp. Kurstaki (Dipel® 8L and Dipel® 8AF) on the Collembolan Species Folsomia candida in a Soil Microcosm Study », Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, 55:771-778.

AESA (Alberta Environmentally Sustainable Agriculture Program), AESA Soil Quality Benchmark Study - Soil Organic Matter, Fact Sheet FS2001-ISQ, AESA Soil Quality Program, Conservation and Development Branch, Alberta Agriculture, Food and Rural Development, Edmonton, Alberta, 4 p.

AquaTerra (AquaTerra Environmental Ltd.). 1998. Development of a Reproduction Toxicity Test with Onychiurus folsomi for Assessment of Contaminated Soils, préparé par AquaTerra Environmental Ltd. [Orton, Ontario] pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 253 p.

AquaTerra (AquaTerra Environmental Ltd.) et ESG (ESG International Inc.). 2000. Assessment of the Biological Test Methods for Terrestrial Plants and Soil Invertebrates: Metals, rapport final préparé par AquaTerra Environmental Ltd. [Orton, Ontario] et ESG International Inc. [Guelph, Ontario] pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 40 p. + annexes.

ASTM (American Society for Testing and Materials). 2004. Standard Guide for Conducting Laboratory Soil Toxicity or Bioaccumulation Tests with the Lumbricid Earthworm Eisenia fetida and the Enchytraeid Potworm Enchytraeus albidus, E-1676-04, West Conshohocken, Pennsylvania, 27 p.

ASTM. 2008. Standard Guide for Use of Lighting in Laboratory Testing, E-1733-95(2008), West Conshohocken, Pennsylvania, 12 p.

Badejo MA et van Straalen NM. 1992. « Effects of Atrazine on Growth and Reproduction of Orchesella cincta (Collembola) », Pedobiologia, 36:221-230.

Bahrndorff S, Loeschcke V, Pertoldi C, Beier C et Holmstrup M. 2009. « The rapid cold hardening response of Collembola is influenced by thermal variability of the habitat », Functional Ecology, 23(2):340-347.

Becker-van Slooten K, Auroy A, Stämpfli C et Tarradellas J. 2005. Further Research in Support of the Environment Canada Collembola Toxicity Test Method with Folsomia candida and Folsomia fimetaria for Assessment of Contaminated Soils and Soils Amended with Substances, préparé par  le Laboratoire de chimie environnementale et écotoxicologie (CECOTOX), École polytechnique fédérale de Lausanne, ENAC-ISTE (Lausanne, Suisse), pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario.

Becker-van Slooten K, Campiche S et Tarradellas J 2003. Research in Support of the Environment Canada Collembolan Toxicity Test Method with Folsomia candida for Assessment of Contaminated Soils, préparé par le Laboratoire de chimie environnementale et écotoxicologie (CECOTOX), École polytechnique fédérale de Lausanne, ENAC-ISTE (Lausanne, Suisse), pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 29 p.

Becker-van Slooten K, Campiche S et Tarradellas J. 2004. Research in Support of the Environment Canada Soil Toxicity Test Methods: Consideration of Various Methods for Measuring Soil pH, Water Holding Capacity, and Water- Filled Pore Space, préparé par le Laboratoire de chimie environnementale et écotoxicologie (CECOTOX), École polytechnique fédérale de Lausanne, ENAC-ISTE (Lausanne, Suisse), pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 36 p.

Bellinger PF, Christiansen KA et Janssens F. 2013. Checklist of the Collembola of the World. en ligne: http://www.collembola.org (date d’accès: Déc 2013).

Bilde T, Axelsen JA et Toft S. 2000. « The value of Collembola from agricultural soils as food for a generalist predator », Journal of Applied Ecology, 37:672-683.

Bonnell (Bonnell Environmental Consulting). 1994. Assessment of Soil Toxicity Test Species for Canadian Representativeness, rapport technique TS-28, préparé par Bonnell Environmental Consulting pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario.

Campiche S, Becker-van Slooten K, Ridreau C et Tarradellas J. 2006. « Effects of Insect Growth Regulators on the Non-Target Soil Arthropod Folsomia candida (Collembola) », Ecotoxicity and Environmental Safety, 63(2):216-225.

Carter MR (dir.). 1993. Soil Sampling and Methods of Analysis, Lewis Publishers, CRC Press Inc., Boca Raton, Florida.

CCME (Conseil canadien des ministres de l’environnement). 1994, Cadre de travail pour l’évaluation du risque écotoxicologique que présentent les lieux contaminés situés au Canada : études et recommandations, Le Programme national d’assainissement des lieux contaminés, Étude no 1999, Série scientifique, préparé pour la Direction de l’évaluation et de l’interprétation, Direction générale de la conservation des écosystèmes, Environnement Canada, Ottawa, Ontario.

CCME. 1996. Cadre pour l’évaluation du risque écotoxicologique : Orientation générale, Sous-comité du CCME sur les critères de qualité environnementale pour les lieux contaminés, Le Programme national d’assainissement des lieux contaminés, Winnipeg, Manitoba.

CCME. 1997. Cadre de travail pour l’évaluation du risque écotoxicologique : annexes techniques, Sous-comité du CCME sur les critères de qualité environnementale pour les lieux contaminés, Le Programme national d’assainissement des lieux contaminés, Winnipeg, Manitoba.

Christiansen K et Bellinger P. 1980. Part 3. Family Entomobryidae, The Collembola of North America North of the Rio Grande, Grinnell College, Iowa, pp. 785-1042.

Cortet J, Gomot de Vauflery A, Poinsot Balaguer N, Gomot L, Texier C et Cluzeau D. 1999. « The use of invertebrate soil fauna in monitoring pollutant effects », European Journal of Soil Biology, 35:115-134.

Cortet J, Joffre R, Elmholt S et Krogh PH. 2003. « Increasing species and trophic diversity of mesofauna affects fungal biomass, mesofauna community structure and organic matter decomposition processes », Biology and Fertility of Soils, 37:302-312.

Courchesne F, Savoie S et Dufresne A. 1995. « Effects of Air-Drying on the Measurement of Soil pH in Acidic Forest Soils of Quebec, Canada », Soil Science, 160(1):56-68.

Crépin J et Johnson RL. 1993. Soil Sampling for Environmental Assessment, dans Soil Sampling and Methods of Analysis, Lewis Publishers, CRC Press Inc., Boca Raton, Florida, pp. 5-18.

Crommentuijn T, Brils J et van Straalen NM. 1993. « Influence of Cadmium on Life-History Characteristics of Folsomia candida (Willem) in an Artificial Soil Substrate », Ecotoxicology and Environmental Safety, 26:216-227.

Crommentuijn T, Doornekamp A et van Gestel CAM. 1997. « Bioavailability and ecological effects of cadmium on Folsomia candida (Willem) in an artificial soil substrate as influenced by pH and organic matter », Applied Soil Ecology, 5:261-271.

Crouau Y, Chenon P et Gisclard C. 1999. « The use of Folsomia candida (Collembola, Isotomidae) for the bioassay of xenobiotic substances and soil pollutants », Applied Soil Ecology, 12:103-111.

Crouau Y et Cazes L. 2003. « What causes variability in the Folsomia candida reproduction test? » Applied Soil Ecology, 22:175-180.

Deitzer G. 1994. Spectral comparisons of sunlight and different lamps, dans Proceedings of International Lighting in Controlled Environments Workshop, Madison, Wisconson, pp. 197-199.

Denton D, Diamond J et Zheng L. 2011. « Test of Significant Toxicity: A Statistical Application for Assessing Whether an Effluent or Site Water is Truly Toxic », Environmental Toxicology and Chemistry, 30:1117-1126.

Dodd M et Addison JA. 2010. « Toxicity of methyl tert butyl ether to soil invertebrates (springtails: Folsomia candida, Proisotoma minuta, and Onychiurus folsomi) and lettuce (Lactuca sativa) », Environmental Toxicology and Chemistry, 29(2): 338-46.

Dromph KM. 2003. « Effect of starvation on phototaxis and geotaxis of collembolans », European Journal of Soil Biology, 39(1):9-12.

Dunnett CW. 1955. « A Multiple Comparison Procedure for Comparing Several Treatments with a Control », Journal of the American Statistical Association, 50:1096-1121.

EC (Environnement Canada). 1995. Document d’orientation sur la mesure de la précision des essais de toxicité sur sédiment de contrôle dopé avec un produit toxique de référence, Rapport SPE 1/RM/30, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 58 p.

EC. 1997a. Méthode d’essai biologique : essai de survie et de croissance de l’amphipode dulcicole Hyalella azteca dans les sédiments, Rapport SPE 1/RM/33, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 145 p.

EC. 1997b. Méthode d’essai biologique : essai de survie et de croissance des larves dulcicoles de chironomes (Chironomus tentans ou Chironomus riparius) dans les sédiments, Rapport SPE 1/RM/32, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 133 p.

EC. 1999. Guide des essais écotoxicologiques employant une seule espèce et de l’interprétation de leurs résultats, Rapport SPE 1/RM/34, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 209 p.

EC. 2001. Méthode d’essai biologique : essai de survie et de croissance des vers polychètes spionides (Polydora cornuta) dans les sédiments, Rapport SPE 1/RM/41, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 135 p.

EC. 2004a. Méthode d’essai biologique : essais pour déterminer la toxicité de sols contaminés pour les vers de terre (Eisenia andrei, Eisenia fetida ou Lumbricus terrestris), Rapport SPE 1/RM/43, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 163 p.

EC. 2003. Proceedings to the Workshop on Toxicity Test Methodologies for Assessing the Impacts of Contaminant Mixtures in Soil Using Terrestrial Species of Ecological Relevance to Canadian Soil Systems, compte rendu de l’atelier tenu du 19 au 21 février 2003 au Centre des sciences de l’environnement, région du Pacifique, North Vancouver, British Columbia, publié par Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 69 p.

EC. 2005a. Méthode d’essai biologique : essai de mesure de la levée et de la croissance de plantes terrestres exposées à des contaminants dans le sol, Rapport SPE 1/RM/45, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 127 p.

EC. 2005b. Document d’orientation sur les méthodes statistiques applicables aux essais d’écotoxicité, Rapport SPE 1/RM/46, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 263 p.

EC. 2006a. Age-Synchronization of Folsomia candida, Folsomi fimetaria, and Orthonychiurus folsomi Cultures, Mode opératoire normalisé, septembre 2006, Centre de technologie environnementale, Ottawa, Ontario, 5 p.

EC. 2006b. Heat Extraction of Springtail Reproduction Tests, Mode opératoire normalisé, septembre 2006, Centre de technologie environnementale, Ottawa, Ontario, 6 p.

EC. 2007a. Development of Performance Data for the Determination of Validity Criteria for Environment Canada’s Biological Test Method for Measuring Survival and Reproduction of Springtails Exposed to Contaminants in Soil, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 24 p. + annexes.

EC. 2007b. Inter-laboratory Validation of Environment Canada’s New Test Methods for Measuring Survival and Reproduction of Springtails Exposed to Contaminants in Soil, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 130 p.

EC. 2007c. Méthode d’essai biologique : essai de mesure de la survie et de la croissance de collemboles exposés à des contaminants dans le sol, Rapport SPE 1/RM/47, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 142 p.

EC. 2007d. Méthode d’essai biologique : essai de reproduction et de survie du cladocère Ceriodaphnia dubia, Rapport SPE 1/RM/21 (2e éd.), Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 75 p.

EC. 2007e. Méthode d’essai biologique : essai de mesure de l’inhibition de la croissance de la plante macroscopique dulcicole Lemna minor, Rapport SPE 1/RM/37 (2e éd.), Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 112 p.

EC. 2010. Development and Standardization of New Toxicity Test Methodologies and Guidance for Assessment and Remediation of Impacts from Hydrocarbon and Brine Contamination on Boreal Forest, Taiga and Northern Soil using Organisms Representative of the Eco-zone Regions, Five-Year Technical Progress Report, Section de l’évaluation biologique et normalisation, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 167 p.

EC. 2011a. Méthode d’essai biologique : essai de croissance et de survie sur des larves de tête-de-boule, Rapport SPE 1/RM/22 (2e éd.), Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 80 p.

EC. 2011b. Méthode d’essai biologique : essai sur la fécondation chez les échinides (oursins globuleux et oursins plats), Rapport SPE 1/RM/27 (2e éd.), Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 121 p.

EC. 2012. Guide d’échantillonnage et de préparation de sol contaminé aux fins d’essais biologiques, Rapport SPE 1/RM/53, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 215 p.

EC. 2013a. Méthode d’essai biologique : essai de croissance de plantes terrestres indigènes de la région boréale exposées à un sol contaminé, Rapport SPE 1/RM/56, Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 117 p.

EC. 2013b. Development and Standardization of Toxicity Test Methodologies for Assessment of Impacts from Contamination using Species and Microbial Communities Representative of Canadian Boreal and Taiga Regions, Rapport technique 2010-2013, Section de l’évaluation biologique et normalisation, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 245 p.

EcoDynamics Consulting Ltd. 2007. Sampling in the Swan Hills and Peace River Areas of Alberta and the Torch River Area of Saskatchewan, préparé pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 23 p.

EcoDynamics Consulting Ltd. 2008a. Sampling of a Reference Soil in the Bathurst Region of New Brunswick - Ecological Site Characterization, préparé pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario.

EcoDynamics Consulting Ltd. 2008b. Site SK09 Robins Lake, Saskatchewan - Soil Sampling and Ecological Description, préparé pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 8 p.

EcoDynamics Consulting Ltd. 2011a. Ecological Description of the Ontario Reference Site, préparé pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario.

EcoDynamics Consulting Ltd. 2011b. Soil Sampling and Ecological Description at the Newfoundland Reference Site, préparé pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 8 p.

Eisenhart C, Hastay MW et Wallace WA. 1947. Techniques of Statistical Analysis, ch. 15, McGraw-Hill Book Co., New York, New York.

ESG (ESG International Inc.). 2000. Final Report on the Acute Screening and Definitive, Chronic Toxicity Tests with Motor Gasoline, préparé par ESG International Inc. [Guelph, Ontario] pour la Petroleum Technology Alliance Canada, Calgary, Alberta.

ESG (ESG International Inc.). 2001. Toxicity of Petroleum Hydrocarbons to Soil Organisms and the Effects on Soil Quality: Phase 1 Fraction- Specific Toxicity of Crude Oil, préparé par ESG International Inc. [Guelph, Ontario] pour la Petroleum Technology Alliance Canada, Calgary, Alberta.

ESG (ESG International Inc.). 2002. Impacts of Metal-Contaminated Forest Soils From the Canadian Shield on Terrestrial Organisms, préparé par ESG International Inc. [Guelph, Ontario] pour le Réseau de recherche sur les métaux dans l’environnement, Réseau canadien des centres de toxicologie, Guelph, Ontario, et Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 38 p. + annexes.

ESG (ESG International Inc.) et AquaTerra (AquaTerra Environmental Ltd. 2002. Assessment of the Biological Test Methods for Terrestrial Plants and Soil Invertebrates: Pesticides, préparé par ESG International Inc. [Guelph, Ontario] et AquaTerra Environmental Ltd. [Orton, Ontario] pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 42 p. + annexes.

ESG (ESG International Inc.) et AquaTerra (AquaTerra Environmental Ltd. 2003. Assessment of the Biological Test Methods for Terrestrial Arthropods: Further Refinement of the Collembola Test Method Using Onychiurus folsomi, préparé par ESG International Inc. [Guelph, Ontario] et AquaTerra Environmental Ltd. [Orton, Ontario] pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario.

Fabian M et Petersen H. 1994. « Short-term effects of the insecticide dimethoate on activity and spatial distribution of a soil inhabiting collembolan Folsomia fimetaria Linné », Pedobiologia, 38:289-302.

Fjellberg A. 1980. Identification Keys to Norwegian Collembola, Norsk entomologisk forening, 152 p.

Fjellberg A. 2007. « The Collembola of Fennoscandia and Denmark, Part II: Entomobryomorpha and Symphypleona », Fauna Entomologica Scandinavica, 42:1-264.

Folker-Hansen P, Krogh PH et Holmstrup M. 1996. « Effect of dimethoate on body growth of representatives of the soil living mesofauna », Ecotoxicology and Environmental Safety, 33:207-216.

Fountain MT et Hopkin SP. 2001. « Continuous Monitoring of Folsomia candida (Insecta: Collembola) in a Metal Exposure Test », Ecotoxicology and Environmental Safety, 48:275-286.

Fountain MT et Hopkin SP. 2005. « Folsomia candida (Collembola): A “Standard” Soil Arthropod », Annual Review of Entomology, 50:201-222.

GCTÉco (Groupe consultatif technique sur l’écologie). 2006. Examen quinquennal du standard pancanadien relatif aux hydrocarbures pétroliers (SP-HCP) - Recommandations concernant l’exposition des récepteurs écologiques par contact direct avec le sol, rapport soumis au Groupe de travail sur les Recommandations pour la qualité des sols, Conseil canadien des ministres de l’environnement.

Greenslade P et Vaughan GT. 2003. « A comparison of Collembola species for toxicity testing of Australian soils », Pedobiologia., 47:171-179.

Hausenbuiller RL. 1985. Soil Science - Principles and Practices, 3^e éd., W.C. Brown Publisher, Dubuque, Iowa.

Heckman CW. 2001. Encyclopedia of South American Aquatic Insects: Collembola - Illustrated Keys to Known Families, Genera, and Species in South America, Kluwer Academic Publishers, Norwell, Massachusetts, 408 p.

Hendershot WH, Lalonde H et Duquette M. 1993. Soil Reaction and Exchangeable Acidity, dans Soil Sampling and Methods of Analysis, Canadian Society of Soil Science, Lewis Publishers, Boca Raton, Florida, pp. 141-145.

Hoenig JM et Heisey DM. 2001. « The Abuse of Power: The Pervasive Fallacy of Power Calculations for Data Analysis », The American Statistician, 55:19-24.

Holmstrup M et Krogh PH. 2001. « Effects and risk assessment of linear alkylbenzene sulfonates in agricultural soil. 3. Sublethal effects on soil invertebrates », Environmental Toxicology and Chemistry, 20:1673-1679.

Holst RW et Ellanger TC. 1982. Pesticide Assessment Guidelines. Subdivision J. Hazard Evaluation: Non-Target Plants, EPA-540/9-82- 020, Office of Pesticides and Toxic Substances, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC, 60  p.

Hopkin SP. 1997. Biology of the Springtails (Insecta: Collembola), Oxford University Press, Oxford, Royaume-Uni, 330 p. Hopkin SP. 2000. A Key to the Springtails (Insecta: Collembola) of Britain and Ireland, Test Version, Field Studies Council, Preston Montford, Royaume-Uni, 242 p.

Hopkin SP. 2002.« Collembola », dans Encyclopaedia of Soil Science, Marcel Dekker, New York, New York, pp. 207-210.

Hopkin SP. 2006. « The Natural World in Close Up », en ligne : http://www.stevehopkin.co.uk (date d’accès: Jan 2014).

Howe S. 2012. Development of Reference Toxicity Performance Data for Proisotoma minuta, rapport préparé pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 25 p.

Idinger J. 2002. « Laboratory Studies to Detect Effects of Selected Plant Protection Products on Folsomia candida (Collembola: Isotomidae) », Journal of Plant Diseases and Protection, 9:512-529.

INRE (Institut national de recherche sur l’environnement du Danemark). 1993. Manual of SECOFASE -- Development, Improvement and Standardization of Test Systems for Assessing Sublethal Effects of Chemicals on Fauna in the Soil Ecosystem, compte rendu d’un atelier tenu les 18 et 19 janvier à Silkeborg, Danemark.

ISO (Organisation internationale de normalisation). 1995. Qualité du sol -- Dosage du carbone organique et du carbone total après combustion sèche (analyse élémentaire), ISO 10694, Genève, Suisse, 7 p.

ISO. 1999. Qualité du sol -- Inhibition de la reproduction de Collembola (Folsomia candida) par des polluants du sol, ISO 11267-2,Genève, Suisse, 22 p.

ISO. 2005. Qualité du sol -- Vocabulaire, ISO 11074, Genève, Suisse, 83 p.

Janssen MPM, Bruins A, De Vries TH et van Straalen NM. 1991. « Comparison of Cadmium Kinetics in Four Soil Arthropod Species », Archives of Environmental Contamination and Toxicology, 20:305-312.

Jensen J, Krogh PH et Sverdrup LE. 2003. « Effects of the antibacterial agents tiamulin, olanquindox and metronidazole and the anthelmintic ivermectin on the soil invertebrate species Folsomia fimetaria (Collembola) and Enchytraeus crypticus (Enchytraeidae) », Chemosphere, 50:437-443.

Jensen J, Lokke H, Holmstrup M, Krogh PH et Elsgaard L. 2001. « Effects and risk assessment of linear alkylbenzene sulfonates in agricultural soil. 5. Probabilistic risk assessment of linear alkylbenzene sulfonates in sludge-amended soils », Environmental Toxicology and Chemistry, 20:1690-1697.

Jensen J et Sverdrup LE. 2002. « Joint toxicity of linear alkylbenzene sulfonates and pyrene on Folsomia fimetaria », Ecotoxicology and Environmental Safety, 52:75-81.

Jørgensen HB, Elmholt S et Petersen H. 2003. « Collembolan dietary specialization on soil grown fungi », Biology and Fertility of Soils, 39:9-15.

Kamplichler C et Hauser M. 1993. « Roughness of soil pore surface and its effect on available habitat space of microarthropods », Geoderma, 56:223-232.

Kanal A. 2004. « Effects of fertilisation and edaphic properties on soil-associated Collembola in crop rotation », Agronomy Research, 2(2):153-168.

Keddy C, Greene JC et Bonnell MA. 1995. « Review of Whole-Organism Bioassays: Soil, Freshwater Sediment, and Freshwater Assessment in Canada », Ecotoxicology and Environmental Safety, 30:221-251.

Klironomos JN et Hart MM. 2001. « Animal Nitrogen Swap for Plant Carbon », Nature, 410:651-652.

Komex International. 1995. Sampling and Shipping of Reference Soil for the Terrestrial Soil Toxicity Method Development Project, préparé pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 17 p.

Krogh PH. 1995. « Does a Heterogeneous Distribution of Food or Pesticide Affect the Outcome of Toxicity Tests with Collembola? » Ecotoxicology and Environmental Safety, 30(2):158-163.

Krogh PH. 2004. Compilation and Review of Existing Control Performance Data for the Collembola species Folsomia fimetaria L., in Artificial and Natural Soils, préparé par l’INRE, Silkeborg, Danemark, pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 24 p.

Krogh PH, Johansen K et Holmstrup M. 1998. « Automatic Counting of Collembolans for Laboratory Experiments », Applied Soil Ecology, 7:201-205.

Lanno RP. 2003. Assessing Contaminated Soils: Lessons Learned and Future Directions, dans Contaminated Soils: From Soil-Chemical Interactions to Ecosystem Management, Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC), Pensacola, Florida, pp. 363-393.

Lartey RT, Curl EA, Peterson CM et Harper JD. 1989. « Mycophagous grazing and food preference of Proisotoma minuta (Collembola: Isotomidae) and Onychiurus encarpatus (Collembola: Onychiuridae) », Environmental Entomology, 18(2):334-337.

Laskowski R, Kramarz P et Jepson P. 1998. Selection of species for ecotoxicity testing, dans Handbook of Soil Invertebrate Toxicity Tests, John Wiley, Londres, pp. 21-32.

Lee Q et Widden P. 1996. « Folsomia candida, a “fungivorous” collembolan, feeds preferentially on nematodes rather than soil fungi », Soil Biology and Biochemistry, 28(4/5):689-690.

Lenth RV. 2007. « Statistical Power Calculations », Journal of Animal Science 85(E. Suppl.):E24- E29.

Leon CD et van Gestel CAM. 1994. Selection of a Set of Laboratory Ecotoxicity Tests for the Effects Assessment of Chemicals in Terrestrial Ecosystems -- Discussion Paper, rapport no D94004, Département d’écologie et d’écotoxicité, Université Vrije, Amsterdam, Pays-Bas, 134 p.

Lock K et Janssen CR. 2001. « Cadmium Toxicity for Terrestrial Invertebrates: Taking Soil Parameters Affecting Bioavailability into Account », Ecotoxicology, 10:315-322.

Lock K et Janssen CR. 2003. « Effect of new soil metal immobilizing agents on metal toxicity to terrestrial invertebrates », Environmental Pollution, 121:123-127.

Markwiese JT, Ryti RT, Hooten MM, Michael DI et Hlohowskyj I. 2001. « Toxicity Bioassays for Ecological Risk Assessment in Arid and Semiarid Ecosystems », Reviews of Environmental Contamination and Toxicology, 168:43-98.

Martikainen EAT et Krogh PH. 1999. « Effects of Soil Organic Matter Content and Temperature on Toxicity of Dimethoate to Folsomia fimetaria (Collembola: Isotomiidae) », Environmental Toxicology and Chemistry, 18(5):865-872.

Martikainen E et Rantalainen ML. 1999. « Temperature-Time Relationship in Collembolan Response to Chemical Exposure », Ecotoxicology and Environmental Safety, 42:135-146.

MEA (Ministère de l’Environnement de l’Alberta). 2007. Tier 2 Eco-contact Guideline Derivation Protocol (version provisoire en ligne), ISBN 978-0-7785-6753-0.

MEEO (Ministère de l’Environnement et de l’Énergie de l’Ontario). 1996. Guidance on Sampling and Analytical Methods for Use at Contaminated Sites in Ontario -- Section 8.3.7 Inorganics, version 1.1, ISBN-0-7778-4056-1, Imprimeur de la Reine, Toronto, Ontario.

Mola L, Sabatini MA, Fratello B et Bertolani R. 1987. « Effects of Atrazine on Two Species of Collembola (Onychiuridae) in Laboratory Tests », Pedobiologia, 30:145-149.

Neuhauser EF, Norton RA, Loehr RC et Sillman DY. 1989. « Earthworm and Soil Microarthropod Responses to Oily Waste Application », Soil Biology and Biochemistry, 21(2):275-281.

Newman MC. 2008. « What Exactly are you Inferring? A Closer Look at Hypothesis Testing », Environmental Toxicology and Chemistry, 27:1013-1126.

Norberg-King TJ. 1993. A Linear Interpolation Method for Sublethal Toxicity: the Inhibition Concentration (ICp) Approach (Version 2.0), rapport technique 03-93, Environ. Res. Lab.- Duluth, National Effluent Toxicity Assessment Center, U.S. Environmental Protection Agency, Duluth, Minnesota, 25 p.

Nursita AI, Singh B et Lees E. 2005. « The effects of cadmium, copper, lead, and zinc on the growth and reproduction of Proisotoma minuta Tullberg (Collembola) », Ecotoxicology and Environmental Safety, 60:306-314.

OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques). 2005. OECD Guideline for the Testing of Chemicals: Proposal for a New Guideline -- Collembola Reproduction Test (Folsomia fimetaria and Folsomia candida), version proviso ire, 24 p.

OCDE. 2006. Current Approaches in the Statistical Analysis of Ecotoxicity Data: A Guidance to Application, Série de publications sur le testing et l’évaluation, Publications du programme Environnement, santé et sécurité, no 54, OCDE, Paris, France, 147 p.

OCDE. 2009. OECD Guideline for the Testing of Chemicals: Collembolan Reproduction Test in Soil, no 232, Paris, France, 19 p.

Park E et Lees EM. 2004. « The interaction of endosulfan with the Collembolan, Proisotoma minuta (Tullberg): toxicity, the effects of sub- lethal concentrations and metabolism », Pest Management Science, 60:710-718.

Park EK. 2007. « Effect of laboratory culture conditions on population growth of Proisotoma minuta Tullberg (Collembola: Isotomidae) ».Entomological Science, 10:135-140.

Pedersen M, Temminghoff EJM, Marinussen MPJC, Elmegaard N et van Gestel CAM. 1997. « Copper accumulation and fitness of Folsomia candida Willem in a copper contaminated sandy soil as affected by pH and soil moisture », Applied Soil Ecology, 6:135-146.

Pedersen M et van Gestel CAM. 2001. « Toxicity of copper to the collembolan Folsomia fimetaria in relation to the age of soil contamination », Ecotoxicology and Environmental Safety, 49:54-59.

Pedersen MB, Axelsen JA, Strandberg B, Jensen J et Attrill MJ. 1999. « The impact of a copper gradient on a microarthropod field community », Ecotoxicology, 8:467-483.

Pedersen MB, van Gestel CAM et Elmegaard N. 2000. « Effects of copper on reproduction of two collembolan species exposed through soil, food and water », Environmental Toxicology and Chemistry, 19:2579-2588.

Petersen H et Gjelstrup P. 1998. « Effects of the Insecticide Dimethoate on the behaviour of Folsomia fimetaria (L.) (Collembola: Isotomidae) », Applied Soil Ecology, 9:389-392.

Posthuma L et van Straalen NM. 1993. « Heavy- Metal Adaptation in Terrestrial Invertebrates: A Review of Occurrence, Genetics, Physiology and Ecological Consequences », Comparative Biochemistry and Physiology, 106C(1):11-38.

Princz JI, Moody M, Fraser C, Van der Vliet L, Lemieux H, Scroggins R et Siciliano SD. 2012. « Evaluation of a New Battery of Toxicity Tests for Boreal Forest Soils: Assessment of the Impact of Hydrocarbons and Salts », Environmental Toxicology and Chemistry, 31(4):766-777.

Riepert F et Kula C. 1996. « Development of laboratory methods for testing effects of chemicals and pesticides on Collembola and Earthworms », Mitteilungen aus der Biologischen Bundesantalt für Land- und Forstwirtschaft Berlin-Dahlem, 320:1-82.

Rocchini RJ, Clark MJR, Jordan AJ, Horvath S, McLeay DJ, Servizi JA, Sholund A, Singleton HJ, Watts RG et Young RH. 1982. Provincial Guidelines and Laboratory Procedures for Measuring Acute Lethal Toxicity of Liquid Effluents to Fish, Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Victoria, British Columbia, 18 p.

Römbke J, Bauer D et Marschner A. 1996. « Hazard Assessment of Chemicals in Soil, Proposed Ecotoxicological Test Strategy », Environmental Science and Pollution Research, 3(2):78-82.

Römbke J, Jänsch S et Scroggins R. 2006. « Identification of Potential Organisms of Relevance to Canadian Boreal Forest and Northern Lands for Testing of Contaminated Soils », Environmental Reviews, 14:137-167.

Rundgren S et van Gestel CAM. 1998. « Comparison of species sensitivity », dans Handbook of Soil Invertebrate Toxicity Tests, John Wiley, Londres, pp. 57-67.

Sager JC et McFarlane C. 1997. « Radiation », dans Plant Growth Chamber Handbook, North Central Regional Research Publication No. 340, Iowa Agriculture and Home Economics Experiment Station Special Report No. 99, Iowa State University of Science and Technology, Ames, Iowa, pp. 1-30.

Sandifer RD et Hopkin SP. 1996. « Effects of pH on the toxicity of cadmium, copper, lead and zinc to Folsomia candida Willem, 1902 (Collembola) in a standard laboratory test system », Chemosphere, 33(12):2475-2486.

Sandifer RD et Hopkin SP. 1997. « Effects of Temperature on the Relative Toxicities of Cd, Cu, Pb, and Zn to Folsomia candida (Collembola) », Ecotoxicology and Environmental Safety, 37:125-130.

Schrader S, Langmaack M et Helming K. 1997. « Impact of Collembola and Enchytraeidae on soil surface roughness and properties », Biology and Fertility of Soils, 25:396-400.

Scopes NE et Lichtenstein EP. 1967. « The use of Folsomia fimetaria and Drosophila melanogaster as test insects for the detection of insecticide residues », Journal of Economic Entomology, 60(6):1539-1541.

Scott-Fordsmand JJ et Krogh PH. 2004. « The influence of application form on the toxicity of nonylphenol to Folsomia fimetaria (Collembola: Isotomidae) », Ecotoxicology and Environmental Safety, 58:294-299.

Scott-Fordsmand JJ et Krogh PH. 2005. Background Report on Pre-Validation of an OECD Springtail Test Guideline, préparé par l’INRE, Silkeborg, Danemark, 61 p.

Scott-Fordsmand JJ, Krogh PH et Hopkin SP. 1999. « Toxicity of nickel to a soil-dwelling springtail Folsomia fimetaria (Collembola: Isotomidae) », Ecotoxicology and Environmental Safety, 43:57-61.

Scott-Fordsmand JJ, Krogh PH et Weeks JM. 1997. « Sublethal toxicity of copper to a soil-dwelling springtail Folsomia fimetaria (Collembola: Isotomidae) », Environmental Toxicology and Chemistry, 16:2538-2542.

Scott-Fordsmand JJ, Weeks JM et Hopkin SP. 2000. « Importance of contamination history for understanding toxicity of copper to earthworm Eisenia fetida (Oligochaeta: Annelida), using neutral-red retention assay [Collembola included] », Environmental Toxicology and Chemistry, 19(7):1774-1780.

Sheals JG. 1956. « Soil Population Studies I. The effects of cultivation and treatment with insecticides », Bulletin of Entomological Research, 47:802-822.

Sheppard SC et Evenden WG. 1998. « An Approach to Defining a Control or Diluent Soil for Ecotoxicity Assays », dans Environmental Toxicology and Risk Assessment, vol. 7, ASTM STP 1333, American Society for Testing and Materials, Philadelphia, Pennsylvania, pp. 215-226.

Skidmore RE. 1995. « Checklist of Collembola (Insecta: Apterygota) of Canada and Alaska », Proceedings of the Entomological Society of Ontario, 126:45-76.

Smit CE et van Gestel CAM. 1996. « Comparison of the toxicity of zinc for the springtail Folsomia candida in artificially contaminated and polluted field soils », Applied Soil Ecology, 3:127-136.

Smit CE et van Gestel CAM. 1997. « Influence of temperature on the regulation and toxicity of zinc in Folsomia candida (Collembola) », Ecotoxicology and Environmental Safety, 37:213-222.

Smit CE et van Gestel CAM. 1998. « Effects of soil type, prepercolation, and ageing on bioaccumulation and toxicity of zinc for the springtail Folsomia candida », Environmental Toxicology and Chemistry, 17:1132-1141.

Snider RJ. 1973. « Laboratory observations on the biology of Folsomia candida (Willem) (Collembola; Isotomidae) », Revue d’Ecologie et de Biologie du Sol, 10(1):103-124.

Snider RJ. 1983. « Observations on the oviposition, egg development and fecundity of Onychiurus (Onychiurus) folsomi at constant temperature », Pedobiologia, 25:241-252.

SPAC (Soil and Plant Analysis Council Inc.). 1992. Soil Analysis - Handbook of Reference Methods, Université de la Géorgie, Athens, Georgia.

Spahr HJ. 1981. « The importance of collembola for soil biology and their suitability as test organisms for ecotoxicology », Journal of Pest Science, 54:27-29.

Stach J. 1964. « Materials to the Knowledge of Chinese Collembolan Fauna », Acta Zoologica Cracoviensia, Bd. 9.

Stämpfli C. 2001. Étude des relations entre l’exposition de Folsomia candida à un micropolluant organique et les effets observés à différents niveaux d’organisation biologique : Utilité des biomarqueurs comme outil prévisionnel, thèse no 2375, École polytechnique fédérale de Lausanne, Lausanne, Suisse.

Stämpfli C, Becker-van Slooten K, Campiche S et Tarradellas J. 2005. Research in Support of Environment Canada’s Toxicity Test Method with Folsomia fimetaria for Assessment of Contaminated Soils, préparé par le Laboratoire de chimie environnementale et d’écotoxicologie (CECOTOX), École polytechnique fédérale de Lausanne, ENAC-ISTE (Lausanne, Suisse), pour Environnement Canada, Ottawa, Ontario.

Stämpfli C, Becker-van Slooten K et Tarradellas J. 2002. « Hsp70 Instability and Induction by a Pesticide in Folsomia candida », Biomarkers, 7(1):68-79.

Stephenson GL. 2003. données inédites, Stantec Consulting, Ltd., Guelph, Ontario.

Stephenson GL, Koper N, McCann J et Wang Z. 1999a. Draft Report on the Acute Screening and Definitive, Chronic Toxicity Tests with Whole Federated Crude Oil, rapport inédit préparé par ESG International Inc. [Guelph, Ontario] pour la Petroleum Technology Alliance Canada [Calgary, Alberta] et l’Association canadienne des producteurs pétroliers [Calgary, Alberta], 52 p. + annexes.

Stephenson GL, Koper N, McCann J et Wang Z. 1999b. Draft Report on the Acute Screening and Definitive, Chronic Toxicity Tests with Fraction 3 Derived From Federated Crude Oil, Rapport inédit préparé par ESG International Inc. [Guelph, Ontario] pour la Petroleum Technology Alliance Canada [Calgary, Alberta] et l’Association canadienne des producteurs pétroliers [Calgary, Alberta], 48 p. + annexes.

Stephenson GL, McCann J, Jokuty P et Wang Z. 2000a. Draft Report on the Acute Screening and Definitive, Chronic Toxicity Tests with Fraction 2 Derived From Federated Crude Oil, Rapport inédit préparé par ESG International Inc. [Guelph, Ontario] pour la Petroleum Technology Alliance Canada [Calgary, Alberta] et l’Association canadienne des producteurs pétroliers [Calgary, Alberta], 32 p. + annexes.

Stephenson GL, Koper N, Atkinson GF, Solomon KR et Scroggins RP. 2000b. « Use of Nonlinear Regression Techniques for Describing Concentration-Response Relationships of Plant Species Exposed to Contaminated Site Soils », Environmental Toxicology and Chemistry, 19:2968-981.

Stephenson GL, Kuperman RG, Linder GL et Visser S. 2002. Toxicity Tests for Assessing Contaminated Soils and Ground Water, dans Environmental Analysis of Contaminated Sites, Ecological and Environmental Toxicology Series, John Wiley and Sons Ltd., Chichester, Royaume-Uni, pp. 25-43.

Stephenson G, Feisthauer N, Bessie K et Scroggins R. 2008. Terrestrial Toxicity Testing in Support of Site-specific Risk Assessments: An Integrative Tool for Contaminated Site Management, compte rendu de l’Atelier national sur les sites contaminés fédéraux, Vancouver, British Columbia, 28 avril-2 mai 2008, organisé par l’Institut des biens immobiliers du Canada Inc., en ligne : www.rpic-ibic.ca (date d’accès: Jan 2013).

Sverdrup LE, Nielsen T et Krogh PH. 2002. « Soil ecotoxicity of polycyclic aromatic hydrocarbons in relation to soil sorption, lipophilicity and water solubility », Environmental Science and Technology, 36:2429-2435.

Thompson AR et Gore FL. 1972. « Toxicity of Twenty-Nine Insecticides to Folsomia candida: Laboratory Studies », Journal of Economic Entomology, 65(5):1255-1259.

Thursby GB, Heltshe J et Scott KJ. 1997. « Revised Approach to Toxicity Test Acceptability Criteria Using a Statistical Performance Assessment », Environmental Toxicology and Chemistry, 16:1322-1329.

Tomlin AD. 1975. « Toxicity of Soil Applications of Insecticides to Three Species of Springtails (Collembola) Under Laboratory Conditions », The Canadian Entomologist, 107:769-774.

TOXSTAT. 1996. Version 3.5, Lincoln Research Associates, Inc., PO Box 4276, Bisbee, AZ 85603, États-Unis; tél. : 520-432-4092; courriel :  danlra@msn.com [programmes fournis sur disquette, avec copie papier du manuel d’utilisation].

USEPA (United States Environmental Protection Agency). 1989. Protocols for Short-Term Toxicity Screening of Hazardous Waste Sites, rapport EPA/600/3-88/029, Corvallis Environ. Research Lab., Corvallis, Oregon, 102 p.

USEPA. 1995. Short-term Methods for Estimating the Chronic Toxicity of Effluents and Receiving Waters to West Coast Marine and Estuarine Organisms, rapport EPA/600/R-95/136, Office of Research and Development, USEPA, Washington, DC, 661 p.

USEPA. 2000. Methods for Measuring the Toxicity and Bioaccumulation of Sediment-associated Contaminants with Freshwater Invertebrates (2e  éd.), rapport EPA 600/R-99/064, Office of Research and Development, Mid-Continent Ecology Division, USEPA, Duluth, Minnesota, et Office of Science and Technology, Office of Water, USEPA, Washington, DC, 192 p.

USEPA. 2002. Short-term Methods for Estimating the Chronic Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Marine and Estuarine Organisms (4e éd.), rapport EPA 821-R-02-014, Washington, DC, 464 p.

USEPA. 2008. Guidance for the Use of Dilution- Water (negative) and Solvent Controls in Statistical Data Analysis for Guideline Aquatic Toxicology Studies, Memo from Statistics Workgroup and Aquatic Biology Technical Team to Donald Brady, Director, Environmental Fate and Effects Division, Office of Pesticides Programs, Office of Chemical Safety and Pollution Prevention, USEPA, Washington, DC.

USEPA. 2010. National Pollutant Discharge Elimination System Test of Significant Toxicity Implementation Document, rapport EPA 833-R- 10-003, Office of Wastewater Management, USEPA, Washington, DC.

van Dam RA, Harford AJ et Warne M St.-J. 2012. « Time to Get Off the Fence: The Need for Definitive International Guidance on Statistical Analysis of Ecotoxicity Data, Debate and Commentary », Integrated Environmental Assessment and Management, 8(2):242-245.

Van der Hoeven N. 1998. « Power Analysis for the NOEC: What is the Probability of Detecting Small Toxic Effects on Three Different Species using the Appropriate Standardized Test Protocols? », Ecotoxicology, 7:355-361.

Van der Vliet L, Taylor LN et Scroggins R. 2012. « NOEC: Notable Oversight of Enlightened Canadians: A Response to van Dam et al. (2012), Letter to the Editor », Integrated Environmental Assessessment and Management, 8(3):397-398.

van Gestel CAM et van Diepen AMF. 1997. « The influence of soil moisture content on the bioavailability and toxicity of cadmium for Folsomia candida Willem (Collembola: Isotomidae) », Ecotoxicology and Environmental Safety, 36:123-132.

van Gestel CAM, van der Waarde JJ, Derksen JGM, van der Hoek EE, Veul MEXW, Bouwens S, Rusch B, Kronenburg R et Stokman GNM. 2001. « The Use of Acute and Chronic Bioassays to Determine the Ecological Risk and Bioremediation Efficiency of Oil-Polluted Soils », Environmental Toxicology and Chemistry, 20:1438-1449.

Wiles JA et Frampton GK. 1996. « A field bioassay approach to assess the toxicity of insecticide residues on soil to Collembola », Pesticide Science, 47:273-285.

Wiles JA et Krogh PH. 1998. « Tests with the Collembolans Isotoma viridis, Folsomia candida, and Folsomia fimetaria », dans Handbook of Soil Invertebrate Toxicity Tests, John Wiley, Londres, Royaume-Uni, pp. 131-156.

Williams DA. 1972. « The Comparison of Several Dose Levels with a Zero Dose Control », Biometrics, 28:519-532.

Zajdlik and Associates Inc. 2010. Statistical Guidance for Ecotoxicological Data Derived Using Environment Canada Standardized Biological Test Methods, rapport inédit préparé par Zajdlik and Associates Inc., Rockwood (Ontario), pour la Section des méthodes biologiques, Environnement Canada, Ottawa, Ontario.