Industrie des produits du bois

Téléchargez le tableur de l’industrie des produits du bois afin de vous aider à estimer les rejets de substances répertoriées à l'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) .

L’industrie des produits du bois inclut les scieries, les usines de panneaux et les installations de production de produits du bois. Cette industrie peut rejeter des principaux contaminants atmosphériques (PCA), des dioxines et de furanes, et d’hexachlorobenzène (HCB).

Cet outil calcule les émissions des cyclones et des dépoussiéreurs utilisés pour la production de copeaux à partir de bois sec, du traitement de bois sec, du traitement de matériaux à base de bois vert, d’autres traitements du bois, du planage, du sciage et de la mise en silos, ainsi que des séchoirs à bois, des chaudières chauffées avec des résidus de bois et des brûleurs coniques de déchets de bois. D’autres documents sont disponibles pour le calcul de rejets de d’autres procédés, comme la combustion du mazout distillé (mazout no 2) des chaudières industrielles n’ont pas été intégrés dans le présent outil.

Le tableur vise les rejets dans l'air et utilise les facteurs d'émission par défaut. Vous pouvez l’adapter avec des facteurs d’émissions spécifiques à votre emplacement s’ils sont disponibles. Si tel est le cas, inscrivez-le dans la colonne « Facteur d’émission » et assurez-vous que vos unités soient également converties.
Les facteurs d'émission utilisés dans les tableurs sont basés sur des émissions non contrôlées. Si vous utilisez un dispositif de réduction des émissions, vous devrez ajuster les émissions calculées par les tableurs au moyen de la formule suivante :

Émissions après épuration = émissions non contrôlées x ((100 - efficacité de réduction)/100)

Puisque les seuils de déclaration à l'INRP s'appliquent à l’ensemble de l'installation, vous devrez peut-être combiner les rejets dans l'air calculés avec ceux provenant d'autres sources dans votre installation.

Les sections suivantes vous expliquent le fonctionnement du tableur.

Méthodologie d'estimation suggérée : facteur d’émission

La formule générale pour l'estimation des émissions par moyen des facteurs d’émission est :

E = A x FE

où :

E = émissions
A = taux d’activité
FE = facteur d’émission

Séchoirs à bois

Entrée de données

QBS = quantité de bois séché (en mille pieds mesure planche [mpmp])
PA = pourcentage de type d’arbre (pourcent [%])

Les types d’arbres comprennent l’épinette noire, le pin gris, le pin tordu, le pin rouge et l’épinette blanche.

Rejets des substances

Rejets de la Partie 1A

A = (QBS x PA)/1000

Épinette noire
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS RN)¹	Facteur d’émission (FE)⁽²⁾	Unités du FE
Acétaldéhyde	75-07-0	0,0485	kilogrammes (kg)/mpmp
Acroléine	107-02-8	0,000359	kg/mpmp
Formaldéhyde	50-00-0	0,0027	kg/mpmp
Méthanol	67-56-1	0,0522	kg/mpmp

Pin tordu
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)¹	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 3}	Unités du FE
Acétaldéhyde	75-07-0	0,033	kg/mpmp
Acroléine	107-02-8	0,000925	kg/mpmp
Formaldéhyde	50-00-0	0,000925	kg/mpmp
Méthanol	67-56-1	0,034	kg/mpmp

Épinette blanche
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)¹	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 4}	Unités du FE
Acétaldéhyde	75-07-0	0,03	kg/mpmp
Acroléine	107-02-8	0,0007	kg/mpmp
Formaldéhyde	50-00-0	0,005	kg/mpmp
Méthanol	67-56-1	0,064	kg/mpmp

Rejets de la Partie 4

A = QBS x PA

Émissions de composés organiques volatils (total) (COV) (tonnes de COV sous forme de carbone (C)/an)
Essence de bois	Facteur d'émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Épinette noire	0,2	kg de COV sous forme de C/mpmp
Pin gris	0,44	kg de COV sous forme de C/mpmp
Pin tordu	0,43	kg de COV sous forme de C/mpmp
Pin rouge	0,94	kg de COV sous forme de C/mpmp
Épinette blanche	0,247	kg de COV sous forme de C/mpmp

Rejets de la Partie 5

A = (QBS x PA)/1000

Épinette noire
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)¹	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 2}	Unités du FE
Alpha-pinène	80-56-8	0,0753	kg/mpmp
Beta-phellandrène	555-10-2	0,0054	kg/mpmp
Beta-pinène	127-91-3	0,0240	kg/mpmp
Éthanol	64-17-5	0,0054	kg/mpmp
Formaldéhyde	50-00-0	0,0027	kg/mpmp
Méthanol	67-56-1	0,0522	kg/mpmp
Myrcène	123-35-3	0,0050	kg/mpmp

Pin tordu
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)¹	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 3}	Unités du FE
Alpha-pinène	80-56-8	0,0535	kg/mpmp
Beta-phellandrène	555-10-2	0,1650	kg/mpmp
Beta-pinène	127-91-3	0,0240	kg/mpmp
Éthanol	64-17-5	0,0190	kg/mpmp
Formaldéhyde	50-00-0	0,0023	kg/mpmp
Méthanol	67-56-1	0,0340	kg/mpmp
Myrcène	123-35-3	0,0091	kg/mpmp

Épinette blanche
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)¹	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 4}	Unités du FE
Alpha-pinène	80-56-8	0,0580	kg/mpmp
Beta-phellandrène	555-10-2	0,0090	kg/mpmp
Beta-pinène	127-91-3	0,0660	kg/mpmp
Éthanol	64-17-5	0,0160	kg/mpmp
Formaldéhyde	50-00-0	0,0050	kg/mpmp
Méthanol	67-56-1	0,0640	kg/mpmp
Myrcène	123-35-3	0,0090	kg/mpmp

Sources de la manipulation du bois

Données d’entrée

STB = sources de la manipulation du bois (tonne anhydre [TA] ou mille pieds mesure planche [mpmp])

Les sources de la manipulation du bois comprennent la production de copeaux à partir de bois sec (TA), la manipulation de matériaux à base de bois sec (cyclones, résidus de bois sec) (TA), la manipulation de matériaux à base de bois vert (cyclones, résidus de bois vert/humide) (TA), les autres manipulations du bois (cyclones, mélanges de résidus de bois) (mpmp), le planage (TA), le sciage (TA) et la mise en silo (mpmp).

Rejets des substances

Rejets de la Partie 4

Le taux d’activité pour les sources de la manipulation du bois correspond à la quantité de produits du bois qui provient de chaque source. Les émissions doivent être calculées pour chaque entrée, et additionnées pour chaque substance.

A=STB/1000

Matières particulaires totales (TPM) [tonnes]^{Footnote **}
Équipement	Facteur d’émission (FE)^{Note de bas de page 5}	Unités du FE
Production de copeaux à partir de bois sec	1,18E-01	kg/TA
Traitement de matériaux à base de bois sec (cyclones, résidus de bois sec)	9,14E-01	kg/TA
Traitement de matériaux à base de bois vert (cyclones, résidus de bois vert/humide)	9,63E-03	kg/TA
Autres traitements du bois (cyclones, mélanges de résidus de bois)	2,04E-02	kg/mpmp
Planage	6,51E-01	kg/TA
Sciage	3,15E-02	kg/TA
Mise en silo	1,19E-02	kg/mpmp

Matières particulaires de moins de ou égal à 10 microns (PM₁₀) [tonnes]^{Footnote **}
Équipement	Facteur d’émission (FE)^{Note de bas de page 5}	Unités du FE
Production de copeaux à partir de bois sec	9,10E-02	kg/TA
Traitement de matériaux à base de bois sec (cyclones, résidus de bois sec)	6,16E-01	kg/TA
Planage	1,52E-01	kg/TA

Matières particulaires de moins de ou égal à 2,5 microns (PM _2,5) [tonnes]^{Footnote **}
Équipement	Facteur d’émission (FE)^{Note de bas de page 5}	Unités du FE
Production de copeaux à partir de bois sec	8,00E-03^{Footnote *}	kg/TA
Traitement de matériaux à base de bois sec (cyclones, résidus de bois sec)	9,75E-02	kg/TA
Planage	3,61E-02	kg/TA

kg/TA signifie un kg de substance par tonne métrique anhydre de matériau à base de bois envoyé vers le système de traitement du bois (p. ex. cyclone) et, le cas échéant, vers le dispositif de contrôle (dépoussiéreur, etc.).

Chaudières chauffées avec des résidus de bois

Données d’entrée

BP = bois produit en mille pieds mesure planche (mpmp)
BC = ratio du besoin d'apport calorifique à la production de bois des chaudières (la valeur par défaut est de 2,50) (unités thermique britanniques (MMBtu)/mpmp de bois séché)
CC = apport calorifique de la chaudière (MMBtu/an)

A = (BP x BC x 1055056000)/1 000 ou A = (CC x 1055056000)/1 000

Rejets de la Partie 1

Rejets de la Partie 1
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)¹	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Acétaldéhyde	75-07-0	1,22E-13	kg/joule (J)
Acroléine	107-08-8	1,12E-13	kg/J
Benzène	71-43-2	4,21E-13	kg/J
Formaldéhyde	50-00-0	4,51E-13	kg/J
Isopropanol (alcool isopropylique)	67-63-0	1,94E-12	kg/J
Méthanol	67-56-1	3,14E-13	kg/J
Chlorure de méthylène (dichlorométhane)	75-09-2	1,71E-13	kg/J
Naphtalène	91-20-3	4,28E-14	kg/J
Butyraldéhyde	123-72-8	6,88E-14	kg/J
n-Hexane	110-54-3	1,24E-13	kg/J

Rejets de la Partie 4

Monoxyde de carbone (CO) (630-08-0^{Footnote 1} )
Configuration de la chaudière	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Combustion sur lit fluidisé	3,13E-11	kg/J
Cellule de combustion ou chaudière hollandaise	1,91E-10	kg/J
Combustion à alimentation automatique	3,11E-10	kg/J
Brûleur à suspension	7,61E-11	kg/J

Oxydes d'azote (NO x), exprimés sous forme de dioxyde d’azote (NO 2) (11104-93-1^{Footnote 1})
Type de bois	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Bois humide propre (20 % d’humidité)	9,11E-11	kg/J
Bois avec résines d’urée-formaldéhyde (UF)	3,40E-10	kg/J

Matières particulaires totales (TPM) ^{Footnote **}
Dispositif de contrôle	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Filtre en tissu	4,30E-11	kg/J
Dépoussiéreur électrostatique (PES)	7,48E-12	kg/J
Collecteur mécanique avec réinjection de cendres volantes	7,52E-11	kg/J
Collecteur mécanique sans réinjection de cendres volantes	7,52E-11	kg/J
Dépoussiéreur par voie humide	2,84E-11	kg/J

Particules dont le diamètre est égal ou inférieur à 10 micromètres (µm) (PM₁₀)^{Footnote **}
Dispositif de contrôle	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Filtre en tissu	3,18E-11	kg/J
Dépoussiéreur électrostatique (PES)	5,53E-12	kg/J
Collecteur mécanique avec réinjection de cendres volantes	6,84E-11	kg/J
Collecteur mécanique sans réinjection de cendres volantes	2,41E-11	kg/J
Dépoussiéreur par voie humide	2,78E-11	kg/J

Particules dont le diamètre est égal ou inférieur à 2,5 (µm) (PM_2.5)^{Footnote **}
Dispositif de contrôle	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Filtre en tissu	2,80E-11	kg/J
Dépoussiéreur électrostatique (PES)	3,07E-12	kg/J
Collecteur mécanique avec réinjection de cendres volantes	4,06E-11	kg/J
Collecteur mécanique sans réinjection de cendres volantes	1,20E-11	kg/J
Dépoussiéreur par voie humide	2,78E-11	kg/J

Autres substances
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)^{Note de bas de page 1}	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Dioxyde de soufre (SO2)	7446-09-5	4,690E-12	kg/J
Composés organiques volatils (total) (COV)	^{Footnote **}	1,66E-12	kg/J

Rejets de la Partie 5

Rejets de la Partie 5
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)^{Footnote 1}	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Benzène	71-43-2	4,21E-13	kg/J
Formaldéhyde	50-00-0	4,51E-13	kg/J
Isopropanol (alcool isopropylique)	67-63-0	1,94E-12	kg/J
Méthanol	67-56-1	3,14E-13	kg/J
n-Hexane	110-54-3	1,24E-13	kg/J

Incinérateurs ou brûleurs coniques de déchets de bois

Données d’entrée

BP = bois produit en mille pieds mesure planche (mpmp)
RPB = ratio de production de résidus de bois à la production de produits du bois (la valeur par défaut est de 0,50) (tonne telle quelle de résidus/mpmp)
TH = teneur en humidité (valeur par défaut de 50 %) (pourcent)
TA = bois produit (TA)
TTQ = production de résidus de bois (tonnes telles quelles)

Rejets des substances

Rejets de la Partie 1
A = ([BP x RPB]/[1+TH] x 1,5)/1 000^{Note de bas de page ***} or ou A = TA + (TTQ/[1+TH]) x 1,5/1 000^{Footnote ***}
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)^{Footnote 1}	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Acétaldéhyde	75-07-0	0,00128	kg par tonne de bois brûlé tel quel
Acroléine	107-02-8	0,0012	kg par tonne de bois brûlé tel quel
Benzène	71-43-2	0,0044	kg par tonne de bois brûlé tel quel
Formaldéhyde	50-00-0	0,0047	kg par tonne de bois brûlé tel quel
Isopropanol (alcool isopropylique)	67-63-0	0,0203	kg par tonne de bois brûlé tel quel
Méthanol	67-56-1	0,0033	kg par tonne de bois brûlé tel quel
Dichlorométhane	75-09-2	0,0018	kg par tonne de bois brûlé tel quel
Naphtalène	91-20-3	0,0004	kg par tonne de bois brûlé tel quel
n-Butyraldéhyde (Butyraldéhyde)	123-72-8	0,0007	kg par tonne de bois brûlé tel quel
n-Hexane	110-54-3	0,0013	kg par tonne de bois brûlé tel quel

Rejets de la Partie 3
A = (BP x RPB)/(1+TH) ou A = TA + (TTQ/[1+TH])
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)^{Footnote 1}	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
2,3,7,8-Tétrachlorodibenzo-p-dioxine	1746-01-6	1,04E-09	g/TA
1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzo-p-dioxine	40321-76-4	1,45E-09	g/TA
1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzo-p-dioxine	39227-28-6	9,51E-10	g/TA
1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzo-p-dioxine	19408-74-3	1,53E-09	g/TA
1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzo-p-dioxine	57653-85-7	2,29E-09	g/TA
1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzo-p-dioxine	35822-46-9	1,07E-08	g/TA
Octachlorodibenzo-p-dioxine	3268-87-9	2,69E-08	g/TA
2,3,7,8-Tétrachlorodibenzofurane	51207-31-9	8,78E-09	g/TA
2,3,4,7,8-Pentachlorodibenzofurane	57117-31-4	6,65E-09	g/TA
1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzofurane	57117-41-6	4,37E-09	g/TA
1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzofurane	70648-26-9	3,91E-09	g/TA
1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzofurane	72918-21-9	7,32E-10	g/TA
1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzofurane	57117-44-9	3,47E-09	g/TA
2,3,4,6,7,8-Hexachlorodibenzofurane	60851-34-5	2,91E-09	g/TA
1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzofurane	67562-39-4	6,23E-09	g/TA
1,2,3,4,7,8,9-Heptachlorodibenzofurane	55673-89-7	8,72E-10	g/TA
Octachlorodibenzofurane	39001-02-0	5,46E-09	g/TA
Hexachlorobenzène	118-74-1	Aucun renseignement	-

g/TA = gramme par tonne métrique anhydre de matière

Rejets de la Partie 4
A = (BP x RPB)/(1+TH) x 1,5^{Footnote ***} ou A = TA + (TTQ/[1+TH]) x1,5^{Footnote ***}
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)^{Footnote 1}	Facteur d’émission (FE)^{Footnote l} ^{Footnote 6}	Unités du FE
Monoxyde de carbone (CO)	630-08-0	0,065	tonnes/tonne
Dioxyde de soufre (SO2)	7446-09-5	0,00005	tonnes/tonne
Oxydes d'azote, exprimés sous forme de NO2 (NOx)	11104-93-1	0,0005	tonnes/tonne
Composés organiques volatils (total) (COV)	^{Footnote **}	0,0055	tonnes/tonne

Matières particulaires totales (TPM)^{Footnote **}
Fonctionnement du brûleur	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 6}	Unités du FE
Bon fonctionnement ^{Footnote l}	0,0005	tonnes/tonne
Mauvais fonctionnement^{Footnote ll}	0,0035	tonnes/tonne
Très mauvais fonctionnement^{Footnote lll}	0,01	tonnes/tonne

Rejets de la Partie 5
A = ([BP x RPB]/[1+TH]) x 1,5/1 000^{Footnote ***} ou A = (TA + [TTQ/(1+TH)]) x 1,5/1 000^{Footnote ***}
Substance	Numéro d’enregistrement Chemical Abstracts Service (CAS)^{Footnote 1}	Facteur d’émission (FE)^{Footnote 5}	Unités du FE
Benzène	71-43-2	0,0044	kg par tonne de bois brulé tel quel
Formaldéhyde	50-00-0	0,0047	kg par tonne de bois brulé tel quel
Isopropanol	67-63-0	0,0203	kg par tonne de bois brulé tel quel
Méthanol	67-56-1	0,0033	kg par tonne de bois brulé tel quel
n-Hexane	110-54-3	0,0013	kg par tonne de bois brulé tel quel

Notes de bas de page *

Fondé sur la moitié de la limite de détection (la substance n’a pas été détectée)

Retour à la référence de la note de bas de page*

Notes de bas de page **

Indique qu’aucun numéro d’enregistrement CAS ne s’applique à cette substance^{Note de bas de page 1}

Retour à la référence de la note de bas de page**

Notes de bas de page ***

Tonnes telles quelles, ajustées à 50 % de teneur en humidité

Retour à la référence de la note de bas de page***

Notes de bas de page l

Bon fonctionnement : entretien adéquat de l’incinérateur avec alimentation en air réglable sous la flamme et alimentation en air tangentielle réglable au-dessus de la flamme, environ 500 % d’excès d’air et une température des gaz à la sortie de 370 °C (700 °F)

Retour à la référence de la note de bas de pagel

Notes de bas de page ll

Mauvais fonctionnement : entretien adéquat de l’incinérateur avec alimentation en air radiale près du fond de la chambre, environ 1 200 % d’excès d’air et une température des gaz à la sortie de 204 °C

Retour à la référence de la note de bas de pagell

Notes de bas de page lll

Très mauvais fonctionnement : entretien inadéquat de l’incinérateur avec alimentation en air radiale au-dessus de la flamme près du fond de la chambre, chambre perforée en de nombreux endroits, environ 1 500 % d’excès d’air et une température des gaz à la sortie de 204 °C

Retour à la référence de la note de bas de pagelll

Références

Notes de bas de page 1

Le numéro de registre du Chemical Abstracts Service est la propriété de l’American Chemical Society. Toute utilisation ou redistribution, sauf lorsqu’elle est requise en vertu des exigences réglementaires et/ou pour des rapports destinés au gouvernement lorsque l’information ou des rapports sont exigés selon la loi ou une politique administrative, est interdite sans le consentement écrit de l’American Chemical Society.

Retour à la référence de la note de bas de page1

Notes de bas de page 2

Canadian lumber kiln VOC emissions: black spruce, de Forintek

Retour à la référence de la note de bas de page2

Notes de bas de page 3