Calculer le soufre réduit total

La présente fiche fournit des renseignements sur la manière de calculer le seuil pour le soufre réduit total (SRT) pour une déclaration à l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP).

Contexte

Le soufre réduit total (SRT) fait référence à un mélange gazeux de composés contenant un ou plusieurs atomes de soufre à l’état réduit. Aux fins d’une déclaration à l’INRP, ce groupe de composés est strictement restreint aux substances du tableau 1 ci-après. Il est important de se rappeler que trois des composés de ce groupe – le sulfure d’hydrogène (H₂S), le disulfure de carbone (CS) et le sulfure de carbonyle (COS) – sont aussi inscrits individuellement à la partie 1A. Si une quelconque de ces trois substances satisfait au seuil de déclaration de 10 tonnes, elle doit aussi être déclarée individuellement.

Détermination du seuil de SRT et des quantités des émissions

SRT est une substance de la partie 1A et est assujettie aux seuils de déclaration de cette partie. Le seuil de fabrication, préparation ou d’utilisation d’une autre manière (FPU) pour cette substance est de 10 tonnes pour une année civile donnée. Quand les quantités de SRT sont calculées à des fins d’estimation et de détermination du seuil, le SRT doit être exprimé en tant que H₂S. Les quantités de SRT peuvent être déterminées au moyen de plusieurs méthodes, en faisant la somme des équivalences en H₂S, la surveillance des émissions ou des tests à la source. Dans le présent document, nous expliquons comment déterminer le seuil de déclaration pour le SRT en utilisant les facteurs d’équivalence en H₂S.

Méthode des facteurs d’équivalence

Pour utiliser la méthode des facteurs d’équivalence, chaque composé du SRT est converti en équivalent H₂S. Les valeurs des équivalents sont ensuite additionnées, puis la somme comparée au seuil FPU de 10 tonnes. Si cette somme est égale ou supérieure au seuil, un rapport de substance SRT doit être fait. Les facteurs d’équivalence en H₂S sont donnés dans le tableau 1  ci‑dessus.

Exemple

Le tableau 2 est une illustration de la manière avec laquelle calculer le seuil FPU de déclaration pour le SRT au moyen de la méthode des facteurs d’équivalence. Pour calculer les quantités exprimées en tant que H₂S, faire la somme des quantités de substances multipliées par le facteur d’équivalence correspondant :

SRT = H₂S + (CS₂ × 0,895) + (COS × 0,567) + (C₂H₆S × 0,548) + (CH₄S × 0,708) + (C₂H₆S₂ × 0,724)

Dans un tel cas, une déclaration de SRT est requise (assumant que l’installation satisfait aussi au seuil de 20 000 heures-employés ou procède à une activité pour laquelle le seuil relatif aux employés ne s’applique pas), car la quantité totale de SRT (25,223 tonnes) excède le seuil de 10 tonnes pour l’année civile. De plus, le COS doit être rapporté séparément, puisque le seuil de 10 tonnes est excédé pour cette substance (12,481 tonnes) et le COS est déclaré séparément en tant que substance de la partie 1A. Vous allez déclarer les quantités rejetées à l’air pour le SRT, par contre les autres rejets, éliminations et transferts ne sont pas requis. Pour le COS, vous allez déclarer les quantités rejetées, éliminées et recyclées, même si les valeurs sont nuls.