Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Substances nouvelles : évaluation des risques, Déclaration de substance nouvelle 21655

Nom de l’entreprise : GloFish LLC

Premier jour de la période d’évaluation : 4 octobre 2023

Dernier jour de la période d’évaluation : 31 janvier 2024

Identité : un Epalzeorhynchos frenatum génétiquement modifié, descendant du Blue Shark 0, fondateur de la lignée BS2017-0, avec insertion de plusieurs copies de constructions contenant des gènes exprimant une protéine fluorescente bleue et une chromoprotéine dérivées d’un organisme étranger

Type d’organisme : poisson

Activité : importation de poissons d’ornement des États‑Unis pour les aquariums domestiques

Niveau d’évaluation des préoccupations :

Conclusion de l’évaluation en vertu de l’article 64 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) : non suspecté d'être toxique.

Mesure recommandée : aucune

Dérogation : aucune

Résumé

Une déclaration de l’Epalzeorhynchos frenatum BS2017, aussi connu sous le nom de requin GloFishMD Cosmic BlueMD, comme poisson d’ornement dans les aquariums domestiques a été présentée. D’autres utilisations potentielles pourraient comprendre le lâcher ou l’élevage dans des bassins extérieurs, l’usage en tant qu’espèce sentinelle de l’environnement ou comme poisson‑appât, ainsi que pour la recherche scientifique et la production future au Canada. Rien ne porte à croire que l’utilisation déclarée comme poisson d’ornement dans les aquariums domestiques présente un risque d’effets néfastes sur l’environnement aux niveaux d’exposition prévus pour ce dernier. Le risque potentiel d’effets environnementaux nuisibles reste faible malgré les utilisations potentielles mentionnées. En raison du danger potentiel faible et de l’exposition potentielle faible, le risque environnemental associé à, l’E. frenatum BS2017, n'est pas soupçonné de répondre aux critères énoncés aux paragraphes 64 a) ou b) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE]. De même, rien ne porte à croire que l’utilisation comme poisson d’aquarium, ni que toute autre utilisation potentielle mentionnée, présente un risque d’effets nocifs sur la santé humaine aux niveaux d’exposition prévus pour la population canadienne en général. En raison du danger potentiel faible et de l’exposition potentielle faible à moyen, le risque pour la santé humaine associée à l’E. frenatum BS2017, n'est pas soupçonné de répondre aux critères énoncés au paragraphe 64 c) de la LCPE.

Epalzeorhynchos frenatum BS2017 : renseignements généraux

Le labéo vert (Epalzeorhynchos frenatum), un petit poisson tropical d’eau douce de la famille des Cyprinidés, originaire de l’Asie du Sud‑Est, est présent dans les rivières du Cambodge, du Laos, de la Malaisie, du Myanmar et de la Thaïlande. Bien qu’il préfère les rivières à fond sablonneux, le labéo vert migre vers les plaines inondables pendant les périodes de fortes pluies ou lors d’inondations. C’est un poisson benthophage et omnivore à l’état sauvage, son régime étant principalement composé d’algues, de périphyton et de petits invertébrés (Brand, 2020; Yang, 2022; Ocean Info, 2023). L’E. frenatum BS2017 est une lignée génétiquement modifiée de labéo vert fluorescent, diploïde, hémizygote ou homozygote, contenant des cassettes d’expression qui font paraître le poisson bleu à la lumière ambiante, y compris au soleil. Le BS2017 est dérivé d’une souche domestique de labéo vert albinos. Les séquences d’acides aminés de la protéine fluorescente et de la chromoprotéine utilisées pour le développement du BS2017 sont 100 % identiques à celles utilisées pour le tétra GloFishMD Cosmic BlueMD et le poisson zèbre GloFishMD Cosmic BlueMD évalués dans le cadre des déclarations de substance nouvelle (DSN) 19575 et 20011, respectivement.

L’E. frenatum BS2017 sera importé des États‑Unis pour être utilisé comme poisson d’ornement dans les aquariums domestiques et sera commercialisé partout au Canada. Le BS2017 a fait l’objet en 2018 d’une décision de l’Agence fédérale américaine des produits alimentaires et médicamenteux, qui a exercé son pouvoir discrétionnaire, et est disponible sur le marché aux États‑Unis depuis lors. La lignée parentale non transgénique E. frenatum est disponible dans le monde entier en tant que poisson d’ornement pour les aquariums domestiques depuis les années 1970 (Brand, 2020).

Contexte de l’évaluation des risques : initiative conjointe interministérielle

Le 3 octobre 2023, GloFish LLC a présenté à Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) une déclaration en vertu du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (organismes) pour le requin GloFishMD Cosmic BlueMD (BS2017), un labéo vert (Epalzeorhynchos frenatum) génétiquement modifié, pour utilisation comme poisson d’ornement dans les aquariums domestiques. Dans le cadre d’un protocole d’entente entre le ministère des Pêches et des Océans (MPO), Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et Santé Canada (SC), le MPO a effectué une évaluation des risques pour l’environnement et a collaboré avec SC afin de réaliser une évaluation des risques indirects pour la santé humaine compte tenu des renseignements soumis. Dans le cadre de cette collaboration, les services du Secrétariat canadien des avis scientifiques (SCAS) ont été utilisés pour appliquer un processus d’examen par les pairs afin de renforcer le fondement scientifique de ces évaluations. Le résultat de ce processus a été un rapport des avis scientifiques (RAS) examiné par les pairs (MPO, 2024). ECCC et SC ont utilisé le RAS pour formuler la décision relative à l’évaluation des risques du BS2017 en vertu de la LCPE. Cela a permis à ECCC et à SC de respecter leurs obligations juridiques, réglementaires et politiques dans le cadre de la LCPE. Le RAS sera accessible au public sur le site Web du SCAS.

Évaluation des dangers

Le danger potentiel pour l’environnement lié à l’E. frenatum BS2017 est considéré comme étant faible pour les raisons suivantes :

  1. Le BS2017 n’est pas susceptible de produire des toxines qui pourraient nuire à d’autres espèces s’il est lâché dans l’environnement. Les séquences d’acides aminés de la protéine fluorescente et de la chromoprotéine sont les mêmes que celles utilisées dans les lignées précédemment évaluées du tétra (DSN 19575) et du poisson zèbre (DSN 20011) GloFishMD Cosmic BlueMD, qui sont produites à des fins commerciales aux États‑Unis depuis plusieurs années sans effets toxiques signalés résultant de l’exposition;
  2. L’introduction du transgène de fluorescence par transfert horizontal de gènes à un nouvel hôte n’est pas susceptible d’entraîner des effets nocifs, car des gènes codant des protéines fluorescentes ont été introduits chez une grande variété d’organismes, et seuls quelques cas d’effet nocif ont été signalés;
  3. Il n'y a pas de preuve directe que le danger pour l’environnement canadien serait accru par la protéine fluorescente et la chromoprotéine bleue non fluorescente exprimées chez le BS2017 par rapport à l’E. frenatum domestique;
  4. D’après les renseignements disponibles, le risque que les requins de GloFishMD aient une capacité modifiée en tant que vecteurs de maladie par rapport à l’E. frenatum non transgénique est négligeable;
  5. Les données des tests de sensibilité à la température indiquent que la dose létale (température) médiane n’est que légèrement plus élevée chez le BS2017 que chez l’E. frenatum non transgénique, ce qui démontre une sensibilité semblable à l’eau froide chez les labéos génétiquement modifiés. Il n’y a aucun lac au Canada dont la température demeure au‑dessus de 7 °C tout au long de l’année, ou au‑dessus de 6 °C sur plusieurs années, voire que très peu de lacs présentent une température au‑dessus de 4 °C tout au long de l’année. Par conséquent, la probabilité que des individus de la lignée déclarée survivent dans les eaux canadiennes est faible. La température de surface moyenne des eaux douces au Canada augmente en raison des changements climatiques et elle devrait connaître une hausse de 1,5 à 4,0 °C d’ici 2063 (MPO, 2013). Par conséquent, le nombre de lacs dans lesquels des organismes ayant une tolérance modérée au froid pourraient survivre. La vente de ces lignées peut néanmoins être interrompue à tout moment s’il est jugé nécessaire de mettre fin à l’introduction;
  6. L’E. frenatum, un poisson tropical d’eau douce de la famille des Cyprinidés, originaire d’Asie du Sud‑Est, ne vit que dans les climats tropicaux en raison de son degré de tolérance à la température. L’E. frenatum n’est pas indigène au Canada, mais plusieurs genres de la famille des Cyprinidés sont présents au pays. Il y a très peu de chances que des croisements entre l’E. frenatum et des Cyprinidés canadiens réussissent, en raison de différences phylogénétiques et de variations adaptatives importantes, et ce, même si l’E. frenatum est un diffuseur d’œufs, ce qui accroît les possibilités d’hybridation avec des espèces apparentées frayant en même temps et au même endroit. Toutefois, les habitudes de reproduction saisonnière de l’E. frenatum rendent la reproduction naturelle difficile dans les milieux qui ne lui sont pas familiers. Par conséquent, le risque que le BS2017 présente un danger en raison d’une hybridation naturelle avec des poissons indigènes au Canada est faible;
  7. L’E. frenatum ne construit pas de structures qui pourraient avoir une incidence sur les habitats d’autres espèces, et on ne connaît aucun cas de requin de GloFishMD ayant un comportement modifié par rapport à ses congénères non transgéniques domestiques;
  8. On pourrait s’attendre à ce que le BS2017 contribue aux cycles des éléments nutritifs dans l’habitat par l’ingestion de proies et d’autres aliments ainsi que par l’élimination de déchets métaboliques (ammoniac et déjections). Cela dit, les effets potentiels de la protéine fluorescente du BS2017 sur le métabolisme, et donc sur le cycle des éléments nutritifs, n’ont pas été examinés. Cependant, compte tenu de la taille du BS2017 et du faible nombre d’individus susceptibles d’entrer dans un écosystème, le potentiel d’impact sur le cycle biogéochimique dans les milieux naturels est négligeable, même avec des voies métaboliques modifiées;
  9. Lorsque les éléments de danger pour l’environnement sont pris en compte ensemble, la capacité des requins de GloFishMD de nuire à la biodiversité des écosystèmes canadiens est négligeable.

Le danger potentiel pour la santé humaine lié à l’E. frenatum BS2017 est considéré comme étant faible pour les raisons suivantes :

  1. Le BS2017 est un poisson tropical génétiquement modifié qui possède plusieurs copies de cassettes d’expression dans un seul site d’insertion (bien que d’autres modèles d’insertion puissent exister dans la population) et qui semble phénotypiquement stable d’après les protocoles de maintien des lignées;
  2. Les méthodes utilisées pour produire le BS2017 ne soulèvent aucune préoccupation indirecte pour la santé humaine. Bien que certains des organismes sources du matériel génétique inséré semblent produire des toxines, rien n’indique que le matériel génétique inséré, la protéine fluorescente exprimée ou la chromoprotéine dans la lignée déclarée soient associés à une quelconque toxicité, allergénicité ou pathogénicité chez l’être humain;
  3. Bien que des cas d’infections zoonotiques associées aux poissons tropicaux d’aquarium aient été signalés, en particulier chez des personnes immunodéprimées et des enfants, aucun cas n’a été attribué à l’une ou l’autre des lignées de GloFishMD disponibles sur le marché ou à l’E. frenatum de type sauvage. Le potentiel zoonotique du BS2017 ne devrait pas être différent de celui de l’E. frenatum de type sauvage actuellement disponible sur le marché;
  4. Les analyses de la séquence des transgènes insérés ne correspondent à aucun allergène connu. Les séquences d’acides aminés de la protéine fluorescente et de la chromoprotéine sont identiques à celles utilisées dans le tétra GloFishMD Cosmic BlueMD (DSN 19575) et le poisson zèbre GloFishMD Cosmic BlueMD (DSN 20011) qui ont déjà été évalués. Bien que les analyses effectuées sur les autres cadres de lecture ouvert potentiels aient révélé une correspondance possible avec un allergène connu chez le BS2017, les résultats semblent indiquer qu’il y a peu de preuves de réactivité croisée;
  5. Des données recueillies aux États‑Unis depuis que l’organisme a été mis sur le marché en 2018 montrent que l’utilisation du BS2017 est sécuritaire, et l’espèce de type sauvage est utilisée de façon sécuritaire dans le monde entier comme poisson d’aquarium depuis les années 1970. De plus, aucun effet nocif sur la santé humaine n’a été signalé pour les autres lignées de GloFishMD disponibles sur le marché.

Les dangers associés aux organismes utilisés dans un lieu de travail doivent être classés conformément au Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT)Note de bas de page 1.

Évaluation de l’exposition

L’exposition environnementale potentielle de l’E. frenatum BS2017 est considérée comme étant faible pour les raisons suivantes :

  1. Le BS2017 est destiné au commerce des poissons d’aquarium. Par conséquent, les individus génétiquement modifiés de l’E. frenatum sont censés être confinés et conservés dans des aquariums d’intérieur;
  2. Si des BS2017 sont lâchés accidentellement ou intentionnellement dans l’environnement au Canada, les basses températures hivernales dans les lacs et les rivières canadiens limitent l’aptitude et la capacité des individus à s’établir au pays. Par conséquent, les cas d’exposition d’écosystèmes d’eau douce canadiens au BS2017 devraient être isolés. De plus, le BS2017 ne devrait pas pouvoir survivre là où les températures de l’eau sont en dessous des températures optimales pour sa survie et sa reproduction;
  3. Des possibilités de reproduction isolées pourraient se présenter dans quelques lacs canadiens qui affichent une température d’environ 25 °C pendant une courte période estivale, puisque les températures répertoriées pour la croissance de l’E. frenatum sont comprises entre 24 °C et 27 °C et que la température optimale pour l’éclosion est de 25 °C. Cette courte fenêtre pourrait permettre une présence saisonnière, possiblement avec des poches localisées de poissons hivernant dans des milieux précis comme des effluents industriels, des sources d’eaux chaudes ou des lacs isolés. Bien que cela puisse offrir une plage de températures tolérable pour la reproduction, d’autres conditions environnementales nécessaires à la fraye doivent être satisfaites, ce qui est peu probable en raison des différences saisonnières entre le Canada et l’Asie du Sud‑Est.

Le potentiel d’exposition humaine à l’E. frenatum BS2017 est considéré comme étant faible à moyen pour les raisons suivantes :

  1. Les principales sources d’exposition humaine proviendraient de l’importation proposée d’individus adultes du BS2017 par des points d’entrée non identifiés au Canada et de la distribution par environ 500 points de vente au détail;
  2. La seule utilisation prévue du BS2017 est celle de poisson d’aquarium, ce qui limite l’exposition potentielle principalement aux personnes possédant un aquarium domestique;
  3. Comme pour les autres poissons d’aquarium, l’exposition humaine peut comprendre des personnes immunodéprimées, des enfants, des personnes souffrant de conditions médicales sous‑jacentes ou d’autres personnes qui pourraient être plus vulnérables;
  4. L’exposition humaine typique aux poissons vivants ou morts dans un contexte domestique est le plus souvent liée aux activités d’entretien, comme le nettoyage du réservoir et les changements de l’eau. Les basses températures hivernales des eaux canadiennes et la faible tolérance au froid de la lignée déclarée limitent l’exposition humaine par le biais de l’environnement;
  5. On ne s’attend pas à ce que des individus du BS2017, vivants ou morts, qui se retrouveraient sur la pelouse de jardins ou dans des champs, des sites d’enfouissement ou des plans d’eau puissent survivre et s’établir dans l’environnement. Le cas échéant, à la fois le poisson ainsi que la protéine fluorescente et la chromoprotéine devraient se dégrader normalement et ne devraient pas s’accumuler ni entraîner une exposition humaine;
  6. Aucune augmentation importante de l’exposition humaine découlant d’autres utilisations potentielles, comme appât ou comme sentinelle de l’environnement ou pour la recherche, n’est prévue.

Caractérisation des risques

Compte tenu du potentiel de danger faible et du potentiel d’exposition faible, le risque pour l’environnement associé à l’utilisation de l’E. frenatum BS2017 comme poisson d’aquarium est jugé faible. Compte tenu du potentiel de danger faible et du potentiel d’exposition faible découlant d’autres utilisations possibles du BS2017 (l’organisme pourrait être produit au Canada ou utilisé à d’autres fins une fois qu’il sera sur la Liste intérieure), le risque pour l’environnement associé à ces autres utilisations ne devrait pas augmenter de façon significative et ne serait pas préoccupant. Compte tenu du potentiel de danger faible et du potentiel d’exposition faible à moyen, le risque pour la santé humaine associé à l’utilisation de l’E. frenatum BS2017 comme poisson d’aquarium est jugé faible. Si d’autres utilisations possibles ont lieu, comme l’utilisation en tant que poisson‑appât ou sentinelle de l’environnement ou pour la recherche scientifique, les risques liés à l’exposition humaine indirecte ne devraient pas être différents de ceux auxquels on s’attendrait dans le cas d’autres poissons d’aquarium communs.

Conclusion sur l’évaluation des risques

Rien ne porte à croire que l’utilisation de l’E. frenatum BS2017 comme poisson d’aquarium, ni que toute autre utilisation pouvant entraîner l’introduction du poisson dans l’environnement au Canada, présente un risque d’effets négatifs sur l’environnement aux niveaux d’exposition prévus pour ce dernier. L’E. frenatum BS2017 n’est pas soupçonné de répondre aux critères aux critères énoncés aux paragraphes 64 a) ou b) de la LCPE. Aucune autre mesure n’est recommandée.

De même, rien ne porte à croire que l’utilisation du BS2017 comme poisson d’aquarium présente un risque d’effets nocifs sur la santé humaine aux niveaux d’exposition prévus pour la population canadienne en général. L’E. frenatum BS2017 n’est pas soupçonné de répondre au critère énoncé au paragraphe 64 c) de la LCPE. Aucune autre mesure n’est recommandée.

References

Brand, R. 2020. The complete rainbow shark care guide (Epalzeorhynchos frenatum). Consulté le 3 octobre 2023. (disponible en anglais seulement)

MPO. 2013. Évaluation fondée sur les risques des impacts et des menaces que les changements climatiques présentent pour l’infrastructure et les systèmes biologiques qui relèvent du mandat de Pêches et Océans Canada – Grand bassin aquatique d’eau douce. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Rép. des Sci. 2013/011

MPO. 2024. Évaluation des risques pour l’environnement et des risques indirects pour la santé humaine des labéos frenatus GloFishMD Cosmic BlueMD (BS2017), GloFishMD Electric GreenMD (GS2017), GloFishMD Sunburst OrangeMD (OS2016) et GloFishMD Galactic PurpleMD (PS2016) : un poisson d’ornement transgénique. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Avis sci. 2024/XXX.

Ocean Info. 2023. Rainbow shark. Consulté le 10 octobre 2023. (disponible en anglais seulement)

Yang, A. 2022. Rainbow shark 101: care guide, tank size, food & tank mates. Consulté le 27 octobre 2023. (disponible en anglais seulement)

Détails de la page

Date de modification :