Annexe 1 – Liste des personnes ayant participé au processus d’examen

Pour la Ville de Montréal
Richard Fontaine
Alain Charron
Michel Malo
Guy Deschamps
Carole Fleury
Tony Di Fruscia
Roger Lachance
Paula Urra

Pour le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki (Odanak et Wôlinak)
Suzie O’Bomsawin

Pour le Conseil des Mohawks de Kahnawake
Chef Clinton Phillips
Chef Christine Zachary-Deom
Patrick Ragaz
Francis Walsh

Pour le Conseil des Mohawks de Kanesatake
Grand Chef Serge Simon

Pour le Conseil des Mohawks d’Akwesasne
Chef Troy Thompson
Peggy Pyke-Thompson
Curtis Lazar

Pour le ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC)
Hélène Proteau
Luc St-Martin
Pascale Labbé

Pour Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
Geoff Mercer
Nathalie Turgeon
Jean Picard
Alexandre-Guy Côté
Caroline Blais
James Arnott
Isabelle Mayr
Hélène Bouchard
Marc-Antoine Giroux