Déclaration des ministres Ng et MacAulay sur le différend entre le Canada et la Nouvelle Zélande concernant la répartition des contingents tarifaires pour les produits laitiers dans le cadre de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste

Le 19 octobre 2024 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada

La ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du Développement économique, l’honorable Mary Ng, et le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, l’honorable Lawrence MacAulay, ont fait la déclaration suivante concernant les politiques de contingents tarifaires pour les produits laitiers du Canada dans le cadre de l’Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) :

« Le Canada est très déçu que la Nouvelle-Zélande ait décidé de continuer à contester son système de contingents tarifaires pour les produits laitiers. Nous avons déjà vécu une situation semblable et nous avons toujours défendu avec succès notre secteur laitier et notre gestion de l’offre lors de contestations commerciales dans le cadre de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique et du PTPGP.

« Le gouvernement du Canada défendra toujours fermement la gestion de l’offre au bénéfice de l’industrie laitière, des productrices et producteurs, et des travailleuses et travailleurs canadiens, ainsi que des communautés auxquelles tous ces gens contribuent.

« La Nouvelle-Zélande demeure un partenaire important d’optique commune du Canada et nous nous engageons dans la résolution de ce différend de bonne foi. Nous croyons fermement que les nouvelles politiques du Canada nous permettront de remplir notre obligation d’éliminer la non-conformité cernée par le groupe spécial. »

Liens connexes

• Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste
• Canada – Mesures d’allocation du contingent tarifaire (CT) pour les produits laitiers