Déclaration de la ministre Ng en réponse à la demande de consultations sur les différends des États‑Unis concernant les politiques canadiennes de contingents tarifaires pour les produits laitiers dans le cadre de l’ACEUM

Le 20 décembre 2022 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada

La ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite Entreprise et du Développement économique, l’honorable Mary Ng, a fait aujourd’hui la déclaration suivante en réponse à la demande de consultations des États-Unis sur les politiques canadiennes de contingents tarifaires pour les produits laitiers dans le cadre de l’Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM) :

« Le Canada possède l’une des industries laitières les plus fortes au monde.

« Nos producteurs laitiers soutiennent des milliers de communautés et d’emplois, et à une époque où la sécurité alimentaire mondiale est menacée, il est encore plus important de renforcer et de maintenir une industrie laitière nationale forte et dynamique.

« Les groupes spéciaux de règlement des différends ont confirmé que notre système de gestion de l’offre est conforme à nos obligations commerciales internationales. Les conditions que nous avons négociées dans le cadre de l’ACEUM sont respectées et maintenues.

« Nous nous réjouissons à l’idée de montrer comment le Canada respecte ses obligations au titre de l’ACEUM dans le cadre des nouvelles consultations sur l’attribution des contingents tarifaires pour les produits laitiers.

« Comme nous l’avons toujours fait, et continuerons de le faire, nous défendrons nos producteurs et travailleurs de l’industrie laitière et travaillerons avec ceux-ci. »

Liens connexes

• Déclaration de la ministre Ng au sujet de la demande de consultations des États-Unis sur les nouvelles politiques canadiennes de contingents tarifaires pour les produits laitiers dans le cadre de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique
• L’Accord Canada-États-Unis-Mexique