Déclaration du Canada et des États-Unis au sujet du bois d'oeuvre résineux

Le 12 octobre 2016 - Ottawa, Ontario - Affaires mondiales Canada

Le représentant au Commerce des États-Unis, l’honorable Michael Froman, et la ministre du Commerce international du Canada, l’honorable Chrystia Freeland, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante sur l’état des négociations en vue d’un nouvel accord sur le bois d’œuvre résineux entre le Canada et les États-Unis :

« L’industrie du bois d’œuvre résineux est un secteur capital tant pour les États-Unis que pour le Canada.

« Dans nos efforts pour conclure un nouvel accord sur le bois d’œuvre résineux, nous et nos représentants avons participé activement à des séances de travail de gouvernement à gouvernement, à des rencontres avec nos producteurs respectifs et d’autres parties intéressées, ainsi qu’à des discussions soutenues avec les gouvernements provinciaux et étatiques.

« Bien que notre engagement n’ait pu déboucher sur un nouvel accord, nos gouvernements vont poursuivre les négociations, et ce, malgré l’échéance du moratoire. Nous entendons, par ces négociations, mener à bien le mandat convenu entre le président Barack Obama et le premier ministre Justin Trudeau lors de leur rencontre à Ottawa en juin dernier — un nouvel accord qui soit conçu pour maintenir le niveau des exportations canadiennes à un pourcentage préétabli de part du marché américain, à être négocié, afin d’offrir la stabilité, la cohérence et la souplesse nécessaires au maintien de la confiance des deux industries. À cet effet, les représentants canadiens et américains continuent leurs rencontres à Washington cette semaine.

« ‎Les gouvernements des États-Unis et du Canada sont déterminés à poursuivre les négociations afin d’en arriver à une solution durable et équitable pour les producteurs de bois d’œuvre résineux, les industries en aval et les consommateurs d’Amérique du Nord. »

Produits connexes

• Déclaration commune du premier ministre du Canada et du président des États-Unis d’Amérique au sujet du bois d’œuvre résineux – le 29 juin 2016

Contacts

Alex Lawrence
Attaché de presse
Cabinet de la ministre du Commerce international
alex.lawrence@international.gc.ca

Le Service des relations avec les médias
Affaires mondiales Canada
343-203-7700
media@international.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @CommerceCanada
Aimez-nous sur Facebook : Le commerce international du Canada - Affaires mondiales Canada