Le gouvernement du Canada continue de travailler avec les provinces et les territoires pour s’assurer que les mécanismes de soutien essentiels sont en place pour continuer à protéger la santé et la sécurité de tous les Canadiens.

« Depuis le début de la pandémie, le gouvernement fédéral travaille main dans la main avec les territoires et les provinces. Nous savons que les Territoires du Nord-Ouest sont confrontés à des défis uniques en raison de la COVID-19 et nous continuerons de travailler de près avec le gouvernement territorial afin d’offrir le financement et le support nécessaire pour répondre à ces besoins. Nous allons continuer de nous assurer que personne n’est laissé derrière pendant que nous bâtissons un Canada plus fort et plus résilient. »
- L’honorable Dominic LeBlanc, président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales

« Les transporteurs aériens sont d’une importance cruciale pour assurer le bien‑être et la subsistance des gens qui vivent dans des communautés isolées. Le financement accordé aux transporteurs aériens pour permettre au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest d’assurer le maintien des déplacements essentiels et la livraison des biens indispensables montre encore une fois la volonté de notre gouvernement d’assurer la santé et la sécurité de tous les Canadiens durant cette pandémie. » 
- L’honorable Marc Garneau, ministre des Transports

« Le gouvernement a travaillé avec les territoires pour discuter des besoins particuliers et essentiels des résidents du Nord. Ces mesures de soutien permettront aux résidents des Territoires du Nord‑Ouest d’avoir ce dont ils ont besoin pour traverser la pandémie de COVID-19. Qu’il s’agisse de l’accès aux services de santé ou du maintien de la chaîne d’approvisionnement par le biais d’une aide aux transporteurs aériens, nous agissons pour aider les résidents du Nord lorsqu’ils en ont le plus besoin. » 
- L’honorable Daniel Vandal, ministre des Affaires du Nord 

« Le volet de l’Accord sur la relance sécuritaire qui porte sur le Nord est un autre exemple de la collaboration très soutenue entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux dans la lutte contre la pandémie de COVID-19. Dans le cadre de cet accord, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest obtiendra des fonds supplémentaires pour continuer à protéger la santé et la sécurité de la population, se préparer à une éventuelle deuxième vague de la COVID-19 et soutenir les communautés. Notre gouvernement prend au sérieux la responsabilité de protéger les citoyens, et ces ressources nous aideront à atteindre cet objectif. »
- L’honorable Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest 

« Je suis fier de faire partie d’un gouvernement qui reconnaît les besoins uniques du Nord dans leur réponse à la pandémie de COVID-19. Ce financement démontre notre engagement commun pour que chaque personne aux Territoires du Nord-Ouest - incluant dans nos communautés les plus éloignées- continue d’avoir accès aux biens essentiels, au support médical et aux médicaments auxquels elle a besoin. Ensemble, nous construisons les fondations de notre relance économique tout en maintenant comme priorité la santé et la sécurité des populations du Nord. »
- Micheal V. McLeod, député des Territoires du Nord‑Ouest 

• Le 16 juillet, le gouvernement du Canada a annoncé l’Accord sur la relance sécuritaire, un investissement de plus de 19 milliards de dollars pour aider les provinces et les territoires à relancer leur économie en toute sécurité.

• Dans le cadre de sa collaboration constante avec les gouvernements territoriaux et en soutien à ceux-ci, le gouvernement du Canada a récemment augmenté les limites d’emprunt des trois territoires. 

• En avril, le gouvernement du Canada a annoncé une aide d’environ 130 millions de dollars pour aider à répondre aux besoins immédiats du Nord en matière de santé, d’économie et de transport. 
  

Liens connexes

• Fiche d’information
• Maladie à coronavirus (COVID-19)
• Le premier ministre annonce des mesures d’aide pour les services sociaux et de santé dans les communautés du Nord
• Plus de soutien pour les Canadiens grâce au Cadre de relance sécuritaire
• Communiqué conjoint – Accord sur la relance sécuritaire
• Accord sur la relance sécuritaire

Pour obtenir davantage de renseignements (médias uniquement), veuillez communiquer avec :

Corinne Havard
Directrice des communications
Cabinet du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales
343-551-9740

Relations avec les médias
Bureau du Conseil privé
Téléphone : 613-957-5420

Restez branché

• Twitter