Transcript of 2SLGBTQI+ National Monument Team MASS Design Group video
Video length: 1:31 minutes
The visual elements are still and animated renderings, video images and news footage.
There are multiple narrators and they are not identified.
Various voices repeating: “I need to tell you something”
[Text on screen:“Coming out, all the way out, is offered more and more as the political solution to our oppression.” Jane Rule, Writer
[Images of northern lights and trees against a night sky]
Various voices repeating: “I need to tell you something”
[Video footage of military marching in an urban setting, military vehicles, police arrests, a polygraph test, persons looking at computer screens, a close-up of an eye]
Narrator’s voice: “We were once considered a threat to national security and systematically purged, removed from our positions of power and authority. Through interrogation and surveillance, our identities were exposed and our private lives revealed.”
[News footage of protests, processions, parades]
Narrator’s voice: “We demonstrated, we marched, and we reclaimed our reveal: a procession that continues to celebrate our strength, diversity, and solidarity.”
[Animated nighttime and daytime renderings of a procession for the departure point of the Ottawa Pride Parade to the Monument site]
Narrator’s voice: “This is a story of procession and gathering.”
[Animated rendering of the approach to the Monument site from the east showing a long curved bench, a beach and main monument elements in the background]
[Text on screen:The Garden]
Narrator’s voice: “It is the story of the individual and of the collective.”
[Animated rendering of the back of the long curved bench, which is inscribed with educational content. The beach and main monument elements are also visible]
[Animated rendering of people looking at the educational component]
Various voices: “I am, together, we are.”
[Animated rendering of the approach to the main monument element with an opening in the monument wall that is surrounded by a waterfall]
[Animated rendering of The Portal, an opening in the monument wall that is surrounded by a waterfall]
[Text on screen: The Portal]
Narrators’ voice: “The weeping curtain surrounds the portal that represents the journey between who we were, to who we are, to who we can become.”
[Close-up image of multi-coloured mosaic tiles]
Narrator’s voice: “Individual tiles assemble to create an image of the cosmos.”
[Animated renderings of the interior of an amphitheater-like structure with lighting]
[Text on screen:The Stage]
Narrator’s voice: “Like the mosaic we are all small parts of something greater. Though our traumas and triumphs are myriad, we share a rite of passage”
[Animated renderings of outside views of the amphitheatre, The Bowl]
[Text on screen:The Bowl]
Narrator’s voice: “Coming out—articulated as a glass bowl. A faceted place, which holds, expresses, reveals and shares our emotions.”
[Animated renderings of the interior of the portal, with water cascading on each side]
Narrator’s voice: “Transforming tears of despair into tears of joy.”
[Animated renderings of the interior of long curved bench adorned with mosaics and the beach, including joyful processions]
[Text on screen:The Beach]
Narrator’s voice: “The bowl allows us to circle back, offering new opportunities for reflection, celebration, and ceremony.”
[Animated rendering of a person adding her own mosaic pieces to the long curved bench, a close-up of the bench being filled with individual mosaic pieces]
Narrator’s voice: “All are invited to add to the mosaic, an extension of the bowl inviting you, To leave behind a piece of your own journey and identity.”
[Animated overhead view zooming out of the Monument site]
[Text on screen: A Glass Bowl, Un cirque de verre]