Installation Ceremony of Ms. Mary Simon as the 30th Governor General of Canada

T’a ɂedırı yatı Ms. Simon beghą holı̨ k’ı k’oldere nedhe ha k’oldher Prime Minister Justin Trudeau ɂedırı dzınę July 6, 2021 nęnę k’e yełtsı̨ nı̨.

T’ą ɂedırı Denech’alanıe ts’enı̨ ha k’olde Canadian Heritage hots’ı̨ dene k’ı ɂedırı ląt’e ɂası nedhe betł’esı nodhı sı t’oho losı nodhı́ de, governors general ha dene benerıltł’ıs dąlı̨ hel. T’ą dene ɂeyı k’olde nade sı ɂedırı ɂası ha sehude ɂeładųne ɂeyer honare dene hel, ku ɂedırı tth’ı Office Secretary hulye ɂedırı t’ok’e ɂedırı Dene ts’ekuı k’oldere Governor General hulye ha theda hel, ɂeyı chu dene tthere hel dełtth’ı Senate of Canada hots’ı̨ chu denexal dene Department National Defence ha dene hobeheł.

Ku ɂedırı t’a nodhı t’a ts’ekuı dąłtı t’a hobeghare ɂası hołe hade ɂedırı ha ɂeją dene ha boret’ı̨ Canadian Heritage website tsątsąne benı̨ hų̨lı̨ k’e.

Ku ɂeyer yısı hochogh senahulye Parliament nare, t’a ɂedırı nodhı hade t’ok’e dene tthere deltth’ı́ yısı ɂeją Senate hulye Canada yoh hulye yısı Ottawa t’ok’e hotthe kǫ́nbeschęnę kuę ha holı̨ nı̨ ye. Ku ɂedırı nodhı hade t’ok’e dene tthere dełtth’I Senate ysı łı̨nı̨.

Ushkat tshishe-utshimau ute Kanata-assit Justin Trudeau uitamupan eshi-uinakanniti utshimashkueua Simon Kamishkutapishtuaniti Tshishe-utshimashkuessa ute Kanata-assit 6 Shetan-pishimua 2021.

Tshishe-utshimau Patrimoine canadien eukuan Utauau-tshishe-utshimau uin tekuannit utatusseun tshetshi tutakanit ne tshe aitinanut ute Assit, ne uieuetashtakanit tshe aitinanut uakanitaui anitshenat kamishkutapishtuaht Tshishe-utshimashkuessa. Ne tshishe-utshimau matinumeu nenu atusseunnu kutaka Utauau-atusseutshuapa, miam ume peiku e uinakanit kamishkutapishtuat Tshishe-utshimashkuessa ukamashinaikanitsheshima, mak ne Sénat du Canada mak ne tshishe-utshimau Défense nationale.

Menu-uauitakanit ne uieuetashtakanit tshe aitinanut anite akunakanu atusseu-katshitapatakanit Patrimoine canadien umashinaikanuianimit.

Anite kamishta-utshimau-aiminanut utatusseutshuapa mekuat meshta-atussenanut, ne tshe aitinanut anite tshika tutakanu kautshimau-aiminanut Sénat uenapissish tshe takuak anite ne tshiashi-assit ne anite ka nakapanit ishkuteu-utapan Utauat. Nakana mani, ne e aitinanut anite tutakanipan Sénat sur la colline du Parlement.

ᐅᓇᑐᓴᕐᑎᑦᑎᓂᖅ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᒥᐊᔨ ᓴᐃᒪᓐ ᑐᓴᕐᑎᑦᑎᔪᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᒻᒪᕆᖓᓂᒃ ᔭᔅᑎᓐ ᑐᓘᑐᐆ ᑕᐃᑲᓂ ᔪᓚᐃ 6, 2021

ᐅᑯᐊ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖓ ᐊᑦᑕᕐᓂᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᔪᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓂ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᖅ ᐃᓕᔭᐅᓂᖓ ᑯᐃᖕ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖓ. ᐅᓇ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖓ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒋᓗᒋᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖏᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᐸᐸᑦᓯᔩᑦ ᒐᕗᓗ ᔭᓄᓗ, ᓯᓂᑦ ᑲᓇᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖓ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕ.

ᓇᓗᓇᐃᔭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪ ᐃᓕᔭᐅᓂᖓ ᓴᕿᔮᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᕿᕕᖓᓂ.

ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᑖᖑᖅᑎᑕᐅᖕᒪᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᕐᔪᐊᖓᑕ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ, ᐅᓇ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᑲᑐᐃᓐᓇᖅᑐᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᕐᔪᐊᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᖓᑦᑕ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᐋᑐᕚ ᓄᓇᓯᐅᑎᑯᑖᖃᕐᕕᕕᓂᖓ. ᐃᓕᔭᐅᓂᖓ ᓴᕿᔮᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᑎᕐᔪᐊᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᒃ ᐃᒡᓗᖁᑎᖓᓂ.

Tusaqtittilauqtut tikkuaqtauninga Ms. Simon Kanatami Angajuqqaarjuarmut Justin Trudeau Saggarut (Julai) 6, 2021-mi.

Kanatami Itsarnitalirijikkut sivuliuqtiit Gavamatuqakkunnit quviasuutiqarningnut, ilaublutik Kuiin Kiggaqtuijitaaraangata. Kanatami Itsarnitalirijikkut kamagijaqaqattaqtit piliriqatigiblugit qapsiarjuit gavamatuqakkunnut piliriqatigiingujut, ilaublutik Allavvingat Titiraqtip Kuiin Kiggaqtuijimut, Kanatami Sanatukkut ammalu Kanatami Unataqtuksalirijikkut.

Nalunaijaqsimayut Kuiin Kiggaqtuqtinganut quviasuutigijaungmat, Kanatami Itsarnitalirijikkut qaritaujakkut takujaugiarvinganit takujaujungnaqtuq.

Nutaannguqtiqtauninganut Kanataup Maligaliurvigjuanga, quviasuutiqarngniaqtut inigijaulaupillaktumi Kanatami Sanatakkut iglurjuanganit Aatuwaap nunakkuurutirjaumut turaaqtarviuvalauqtumit. Kuinn Kiggaqtuqtitaaraangat Sanatakkut ininganit quviasuutiqijauqattaqtuq.

Ooma weestamakaywin poor di napwaenmawn ouschi Ms. Simon ki ouschikawtayw ouschi Kischee Li Ministr Justin Trudeau ishpee Zhouyet 6, 2021.

Ooma Li Department ouschi Aen zhawnd Kenadaw Listwer si neekawn en federal li department poor aen piyee li sayrimonee, avek ooma napwaenmawn ouschi Li Gouvarneur general. Ooma Li Department si rispoonsabl poor ooma kawweeshpayik didawn en partineuz avek awtist en federal mamowwiitowuk, avek meena L'ofisyee ouschi Li Sekritayr ishi Li Gouvarneur General, ooma Li Senate ouschi Kenadaw akwa Li Department ouschi Tooroon Not Grawn Piyee Kenawayhchikaywin.

Par pchi braen ouschi aen Sayrimonee pour napwaenmawn chikee mishkikawtayw didawn ooma Aen zhawnd Kenadaw Listwer website.

Ayish ouschi meeshahikaywin ishi Li Paarlimaan mayzoon, ooma aen sayrimonee chi michiminikawtayw didawn ooma poor achiyuw Li Senate ouschi Kenadaw bawchees ashtayw didawn Ottawa soon epen li promyee daw lee shawr li stasyoon. Aen sayrimonee pour napwaenmawn mawna chikee michiminikawtayw didawn ooma Li Senate.

Oma wiihtamowin ouschi awa Ms. Simon kaa ootinet ka wiihtam awa li Pramyii Miniss Jooyet 6, 2021.

L’offis di Canadian Heritage oniikaanishtamok oohi miyoonakishkatowina, miina ooma ouschi Li Goovarner Giniraal. L’offis ooma moon naasaasyii kootaka li moond aanchyii l’offis, si koom L’offis di Secretary awa Li Goovarner Giniraal, Senate ouschi Canada, akwa L’offis ouschi Naaysoon L’Aarmii.

Taanishi ka wii ishpayk miyoonakishkatowin ka mishkayn anita Canadian Heritage aen computer.

Ooma miishahakaywin li Paarlimaan, ooma miyoonakishkatowin ka ashtaawuk pitamaa Senate of Canada mayzoon araa ooshchi Ottawa kayaash aen shaar di shmayn’d fayr. Senate maana akota ka ashtaachik miyoonakishkatowin.

Ta’n Kenuwa’tikek ta’n welteskatimk Ms. Simon kisitasik wjit Prime Minister Justin Trudeau Peskewiku’s 6, 2021.

The Department ta’n Kanata ketlamsitasit ikana’toq wjit State muyawalujik, aqq ma’wt ta’n ika’tasik Kaplno’lowey general. Department ikana’toq ula teliaq wjit ula Federal ikana’tasik, ma’wt Office wjit Secretart Kaplno’lowey General, aqq Senate wjit Kanata aqq Department National Defence.

Ta’n teluwek ta’n ika’tasik muyualujik ta’n wejitasik wjit Kanata Ketlamsitasultijik website.

Wjit elukwasik Parliament building, muyuwalujik tliatew ta’n wjit pasik nike’ Senate wjit Kanata etek Ottawa ta’n etekip Puljain naqa’sik. Ta’’ ika’tasikl muyuwalujik tliaqn eyk Senate.

Zhaaganaashii ogimaakaanan Justin Trudeau onagiminigoon ge-enanokiid a’a Ms Simons o’apii Miinikewigiizis Miinikewigiizis ningodwaasoginzo, 2021.

Department of Canadian Heritage miiwag ogowe dezhiikamowaad gichi-maamawi’idiwinan, gaye Wezhishidood gegoon. Department of Canadian Heritage miiwag ogowe wenaakonigewaad ge-izhichigeng, Wezhisidood gegoon ozhibii’igewigamig oga-ayaan, ogowedi gaye aanind gaa-ogimaawaginzowaad.

Omaa da-naagwadoon gaa-inakamigak Canadian Heritage aazhawaatebii’igan.

Akawe odami-nanaa’ichigaade Gichi-ozhibii’igewigamig, omaa da-danakamigad Senate of Canada ozhibii’igewigamig imaa mewinzha gaa-gii-inamoog ishkodewidaabaanikana Aatawaang. Owedi go danakamigadooban Ogimaawigamigoo waakaa’igan.

ᐃᐍᑲᐏᒋᑲᑌᐠ ᑲᐏᓇᐦᓴᑲᓄᐨ ᒣᕑᐃ ᓴᔨᒥᐣ ᐊᐍ ᑲᑭᑐᑕᐠ ᑭᒋᐅᑯᒪ ᑲᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐨ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᒐᐢᑎᐣ ᐟᕑᐅᑐ ᒣᑿᐨ ᐘᐱᑿᓂᐏᐱᓱᒼ 6, 2021 ᑲᐃᓇᑭᓯᐨ᙮

ᐱᐠᓯᐱᒧᒋᑫᐏᓂᐠ ᐃᒪ ᑲᓀᑎᔭᐣ ᐃᔑᐱᒪᑎᓱᐏᓂᐠ ᐃᐍ ᑲᓂᑲᓂᑕᒪᑫᒪᑲᐠ ᐃᒪ ᑭᒋ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐃᑵᓂᐘᐣ ᐅᒋ ᐊᐦᑭᐏ ᑲᓇᒋᑐᑕᒧᐏᓇᐣ, ᐃᐍ ᑲᔦ ᑲᐘᐍᓇᐦᓴᑲᓄᐨ ᐊᐍ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᑭᒋᐅᑯᒪ᙮ ᐱᐠᓯᐱᒧᒋᑫᐏᓂᐠ ᑲᓇᐘᐸᒥᑯᓯᐘᐠ ᑐᑕᒧᐏᓂᐠ ᑲᐃᔑ ᐘᐏᒋᐏᑎᓇᓂᐘᐠ ᐃᑵᓂᐘᐣ ᑭᒋ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐱᒧᒋᑫᐏᓇᐣ, ᐃᐍ ᑲᔦ ᒪᓯᓇᐦᐃᑫᐏᑲᒥᑯᐠ ᐃᒪ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫᐏᓂᓂ ᐃᑵᓂᐘᐣ ᐅᒋ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᑭᒋᐅᑯᒪᐣ, ᐅᑐᓇᑯᓂᑫᐏᓂᓂᐘᐠ ᐃᒪ ᑲᓇᑕ ᐁᑿ ᐱᐠᓯᐱᒧᒋᑫᐏᓂᐠ ᐃᒪ ᒥᓯᐍ ᐊᐦᑭᐠ ᓄᑎᓂᑫᐏᓇᑕᒪᑫᐏᓂᐠ᙮

ᒪᒪᔭᒼ ᑲᐃᔑᐘᐏᒋᑲᑌᑭᐣ ᐃᑵᓂᐘᐣ ᑲᑭᐘᐍᓇᐦᒋᑲᑌᑭᐣ ᑲᓇᒋᑐᑕᒧᐏᓇᐣᑕᑭᒥᐦᑭᑲᑌᐘᐣ ᐃᒪ ᑲᓀᑎᔭᐣ ᐃᔑᐱᒪᑎᓱᐏᓂᐠ ᒪᒪᑕᐘᐱᑯᐠ ᑲᐃᔑᑲᓇᐍᐣᑕᑿᐠ᙮

ᐃᐍ ᐅᒋ ᒣᑿᐨ ᑲᐱᒥᐘᐍᐡᒋᑲᑌᑭᐣ ᐅᑯᒪᐏᑲᒥᑯᐣ, ᑲᓇᒋᑐᑕᒧᐏᐣ ᑕᑐᒋᑲᑌ ᐃᒪ ᐊᒋᓇ ᐅᑐᓇᑯᓂᑫᐏᓂᓂᐘᐠ ᑲᓇᑕᑲᒥᑯᐠ ᐃᒪ ᐅᑕᐘ ᐅᑕᓇᐠ ᑲᑭᔑ ᐃᐡᑯᑌᐏᑕᐸᓂᑲᒥᑯᐘᑭᐸᐣ᙮ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏ ᑲᓇᒋᑐᑕᒧᐏᓇᐣ ᐊᐦᑯ ᑕᔑᑐᒋᑲᑌᐸᓂᐣ ᐃᒪ ᐅᑐᓇᑯᓂᑫᐏᓂᓂᐘᐠ ᐱᐠᓯᑲᒥᑯᐠ᙮

Ôma wîhtamâkêwin kiki nawasônikêwin ohci Ms. Simon kî-osihcikâtêw ohci Kihci Okimaw Justin Trudeau ispîhk Opaskowi-Pîsim 6, 2021.

Ôma Kihci-Kamik ohci Canadian Iyinihkêwin êwako ôma nîkânihk okimânahk kihci-kamik kiki askiyînâhk isihcikêwina, asici mîna nawasônikêwin ohci opaminikêw general. Ôma Kihci-Kamik tipêyihcikêw kiki ôma nâkatohkâtêwin pîhci nîsôhkamâkêwin asici mihcêhis okimânahk mâmawohkamâtowin, asici mîna Atoskêwîkamik ohci Omasinahikêsîs isi Opaminikêw General, ôma Okimânâhk Mâmawapôwîkamik ohci Kânata êkwa Kihci-Kamik ohci Askiyînâhk Okanawêyihcikêwin.

Kiskêyihtamohiwêwin ohci ôma nawasônikêwin isihcikêwin ta-kî-miskikâtêw pîhci Canadian Iyinihkêwin website.

Ayis ohci nânapâcihcikêwin ita Okimâwikamik, ôma isihcikêwin ta-ihtakon têpîyahk aciyaw pîhci Okimânâhk Mâmawapôwîkamik ohci Kânata kamikohk miskikâtêw pîhci Ottawa ohci kayahtê iskotêwitâpân kamik. Nawasônikêwin isihcikêwina mâna kî-miciminikâtêw pîhci ôma Okimânâhk Mâmawapôwîkamik.