Certains de ces hyperliens donnent accès à des sites d'un organisme qui n'est pas assujetti à la Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site.
Le site Web du Canada fournit d'abord l'information en format HTML. Dans certains cas, d'autres formats sont offerts. Pour ouvrir ces formats de rechange, il peut être nécessaire de télécharger ou d'installer un ou plusieurs des logiciels suivants sur votre ordinateur :
PDF ou Portable Document Format - Pour visualiser ces fichiers, vous aurez besoin de Adobe Acrobat Reader. Si vous n'avez pas accès au site de téléchargement de Adobe, vous pouvez télécharger Acrobat Reader à partir d'une page accessible (en anglais seulement). Vous pouvez aussi visiter le site de Adobe pour les outils de conversion pour les documents PDF (en anglais seulement). D'autres options de lecteurs PDF disponibles gratuitement s'offrent à vous : Foxit Reader, Xpdf et eXPert PDF Reader (disponibles seulement en anglais).
DOC ou Microsoft Word ou Rich Text Format - Pour visualiser ces fichiers, vous aurez besoin de Microsoft Word Reader.
XLS ou chiffrier en format Microsoft Excel - Pour visualiser ces fichiers, vous aurez besoin de Microsoft Excel Viewer.
PPT ou présentations en format Microsoft PowerPoint - Pour visualiser ces fichiers, vous aurez besoin de Visionneuse PowerPoint.
ZIP - Les fichiers Zip compressent les données et permettent ainsi d'économiser du temps et de l'espace tout en téléchargeant le logiciel plus rapidement. Après avoir fait l'installation du logiciel Zip, vous pouvez ouvrir un fichier Zip en cliquant deux fois sur le lien disponible sur votre navigateur et choisir l'option "Décompresser ou installer à partir d'un fichier Zip" dans l'assistant WinZip. Si vous n'avez pas déjà installé le logiciel Zip sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger parmi plusieurs versions gratuites.