Infographie: Se procurer un filtre à eau potable

Télécharger en format PDF
(515 Ko, 3 pages)

Organisation : Santé Canada

Publiée : 2023-04-18

Pub.: 220595

ISBN: 978-0-660-46389-6

Cat.: H144-114/2023F-PDF

Filtres au point d'utilisation

Les filtres d'eau potable au point d'utilisation permettent d'éliminer les impuretés de l'eau à l'endroit où l'eau est utilisée. Familiarisez-vous avec les filtres utilisés dans les systèmes de filtration, soit les :

  • filtres fixés directement au robinet
  • filtres insérés dans un pichet ou une bouteille d'eau
  • filtres du distributeur d'eau et de glaçons d'un réfrigérateur

Comment savoir si un filtre au point d'utilisation est certifié pour la réduction du plomb

Le Conseil canadien des normes a accrédité plusieurs organismes de certification tiers pour évaluer la réduction du plomb par les filtres d'eau potable au point d'utilisation. Chaque organisme de certification utilise une marque déposée sur les produits certifiés. Le tableau des marques de certification présente les marques approuvées des organismes de certification et l'énoncé indiquant qu'un filtre est certifié comme conforme aux normes de réduction du plomb. Certains filtres sont certifiés par plus d'un organisme de certification et affichent plusieurs marques de certification sur leur emballage.

Les organismes de certification exigent la présence de leur marque accompagnée d'un énoncé indiquant que le produit a fait l'objet d'essais conformément à la norme NSF/ANSI 53 ainsi que d'une allégation de réduction du plomb. Nous vous recommandons de rechercher les filtres qui ont également été mis à l'essai conformément à la norme NSF/ANSI 42 pour la réduction des particules (classe I)Note de bas de page *.

Note de bas de page *

Même si la réduction des particules (classe I) vise des fins esthétiques, elle est recommandée, car certaines particules peuvent contenir du plomb.

Retour à la référence de la note de bas de page *

Marques de certification sur l’emballage

Source : Testé et certifié par NSF International en utilisant la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction du plomb.

Texte équivalent

Marque de certification pour NSF International. Les lettres NSF se trouvent à l’intérieur d’un cercle bleu.

Source : Testé et certifié par NSF International en utilisant la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction du plomb.

Texte équivalent

Marque de certification pour NSF International pour l’évaluation indépendante. Les lettres NSF ainsi que les mots “INDEPENDENTLY CERTIFIED” se trouvent à l’intérieur d’un cercle bleu.

Texte équivalent

Marque de certification pour Water Quality Association. La phrase “Tested and certified under industry standards” se trouve dans un cercle doré.

Texte équivalent

Marque de certification pour Water Quality Association pour l’évaluation indépendante. La phrase “Tested and certified independently” se trouve dans un cercle doré.

Source :

  • Exemple d'énoncé sur l'emballage : Testé et certifié par (nom de l'organisme de certification) conformément aux normes NSF/ANSI 42 et 53 pour les allégations indiquées dans la fiche technique de rendement.
  • Certaines entreprises peuvent ajouter la mention « réduction du plomb » ou indiquer simplement « NSF/ANSI 53 » ou « NSF/ANSI 42 » au-dessus ou en dessous de la marque.
Texte équivalent

Marque de certification pour Groupe CSA. Les lettres CSA sont en cercle et la phrase “Drinking water NSF/ANSI 53” se trouve directement sous le cercle.

Source :

  • Exemple d'énoncé sur l'emballage : Testé et certifié par (nom de l'organisme de certification) conformément aux normes NSF/ANSI 42 et 53 pour les allégations indiquées dans la fiche technique de rendement.
  • Certaines entreprises peuvent ajouter la mention « réduction du plomb » ou indiquer simplement « NSF/ANSI 53 » ou « NSF/ANSI 42 » au-dessus ou en dessous de la marque.
Texte équivalent

Marque de certification pour Groupe CSA. Les lettres CSA sont en cercle et la phrase “Drinking water B483.1” se trouve directement sous le cercle.

Figure7Source : Pour l’UL, le texte doit être placé sous la marque. Le numéro de dossier est un numéro d’identification de produit unique.

Texte équivalent

Marque de certification pour Underwriters Laboratory. Un sceau noir et blanc avec la phrase «UL certified » à l’intérieur. Le numéro d’identification du produit se trouve dans une boîte noire directement sous le sceau.

Texte équivalent

Marque de certification pour International Association of Plumbing and Mechanical Officials Research and Testing. La phrase “IAPMO R&T » en lettres noires se trouve à l’intérieur d’un tracé de bouclier.

Texte équivalent

Marque de certification pour International Association of Plumbing and Mechanical Officials, pour des produits distribuant de l’eau. La phrase “IAPMO T » en lettres noires se trouve à l’intérieur d’un tracé de bouclier.

Texte équivalent

Marque de certification pour International Association of Plumbing and Mechanical Officials pour composants. La phrase “IAPMO C » en lettres noires se trouve à l’intérieur d’un tracé de triangle.

Certification pour les filtres d'eau potable au point d'utilisation

Il n'existe aucune exigence fédérale en matière d'essais ou de certification par un tiers au Canada, mais certaines provinces ou certains territoires peuvent avoir des exigences à cet effet. Nous vous recommandons de rechercher des filtres qui ont été soumis à des essais en matière de réduction du plomb et de réduction des particules (classe I) par un organisme de certification tiers accrédité, conformément aux normes NSF/ANSI 42 et 53.

Ce qui doit figurer sur l'emballage du filtre

Vérifiez la présence sur l'emballage des marques de certification, de l'énoncé relatif aux normes NSF/ANSI 42 et 53 et d'allégations de réduction du plomb et de réduction des particules (classe I). La lettre « C » doit figurer dans le coin inférieur gauche de la marque de certification pour indiquer que l'organisme est accrédité au Canada.

Emplacements des marques de certification et de l'énoncé relatif aux normes

Les marques de certification figurent sur le filtre ou sur l'emballage. L'énoncé relatif aux normes NSF/ANSI 42 et 53 figure quant à lui sous la marque de certification ou près de celle-ci. Si la réduction du plomb et la réduction des particules (classe I) ne sont pas spécifiquement mentionnées, vous trouverez ces renseignements aux endroits suivants :

  • dans un tableau sur l'emballage
  • dans le répertoire en ligne des produits de l'organisme de certification
  • sur la fiche technique de rendement qui se trouve à l'intérieur du contenant du filtre, tout autre emballage (voir l'exemple) ou sur le site Web du fabricant
Substance Pourcentage de réduction global Concentration de provocation dans l'influent Concentration maximale autorisée dans l'eau produite selon la norme NSF
Norme NSF/ANSI 53 – Effets sur la santé
Plomb pH 6,5 99,5 % 150±15 µg/L 5 ppm
Plomb pH 8,5 99,6 % 150±15 µg/L 5 ppm
Mercure pH 6,5 95,5 % 6±0,6 µg/L 2 ppm
Mercure pH 8,5 95,9 % 6±0,6 µg/L 2 ppm
Cadmium pH 6,5 97,4 % 30±3 µg/L 5 ppm
Cadmium pH 8,5 99,2 % 30±3 µg/L 5 ppm
Benzène 93,5 % 15±1,5 µg/L 5 ppm
Amiante >99 % 55000000±45000000 fibres/L 99 %Note de bas de page *
Norme NSF/ANSI 401 – Composés émergents/contaminants accessoires
Bisphénol A Note de bas de page 95,5 % 2000±400 ng/L 300 ppb
Estrone Note de bas de page 96,4 % 140±28 ng/L 20 ppb
Ibuprofène Note de bas de page 94,9 % 400±80 ng/L 60 ppb
Naproxène Note de bas de page 96,4 % 140±28 ng/L 20 ppb
Nonylphénol Note de bas de page 93,5 % 1400±280 ng/L 200 ppb
Norme NSF/ANSI 401 – Effets esthétiques
Chlore 97,4 % 3.0±0.2 µg/L 50 %Note de bas de page *
Réduction des particules de classe I 99,6 % >10000 particules/ml 85Note de bas de page *
  • Déclaration de réduction du plomb
  • Déclaration de réduction des particules (catégorie I)
Note de bas de page *

Exigence de NSF concernant le pourcentage de réduction.

Retour à la référence de la note de bas de page *

Note de bas de page †

Valide pour les systèmes suivants : Ultramax Jet Black (OB24), Space Saver (OB32), Grand Color Series (OB36), Pacifica (OB41), Capri (OB43), Mini Plus (OB44), Marina (OB47), Monterey (OB50), et Wave (OB53)

Retour à la référence de la note de bas de page

Ces systèmes ont été mis à l'essai conformément aux normes NSF/ANSI 401 (pour les systèmes pertinents), 42 et 53 pour confirmer la réduction des substances ci-dessus. La concentration dans l'eau de chacune des substances indiquées qui entrent dans les systèmes a été réduite à un niveau inférieur à la limite acceptable concernant l'eau rejetée par les systèmes figurant dans les normes NSF/ANSI 401, 42 et 53.

Ressources supplémentaires

Questions

  • Pour toute question concernant un filtre, communiquez avec le fabricant du produit.

Détails de la page

Date de modification :