Info Source : Agence du revenu du Canada
Sources de renseignements du gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux
Sur cette page
Fonctions, programmes et activités de l'institution
- Responsabilité essentielle - Impôt
- Responsabilité essentielle - Prestations
- Responsabilité essentielle - Ombudsman des contribuables
- Services de gestion des acquisitions
- Services de communication
- Services de gestion financière
- Services de gestion des ressources humaines
- Services de gestion de l'information
- Services de technologie de l'information
- Services juridiques
- Services de gestion et de surveillance
- Services de gestion du matériel
- Services de gestion des biens immobiliers
- Services de voyage et autres services administratifs
- Légende
Renseignements supplémentaires
Introduction à Info Source
Info Source décrit les programmes et les activités, ainsi que les fonds de renseignements relatifs aux programmes et aux activités, des institutions gouvernementales assujetties à la Loi sur l’accès à l’information afin de faciliter le droit d’accès. Il fournit également aux particuliers, y compris les employés actuels et anciens du gouvernement du Canada, des renseignements pertinents pour accéder aux renseignements personnels les concernant détenus par des institutions gouvernementales assujetties à la Loi sur la protection des renseignements personnels et pour exercer leurs droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Un accès central permet de consulter une liste des institutions assujetties à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels.
La Loi sur l’accès à l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels attribuent au Président du Conseil du Trésor (à titre de ministre responsable) la responsabilité générale de l’administration pangouvernementale des lois.
Renseignements généraux
Historique
Le ministère du Revenu national a été créé en 1927 par suite de l'adoption de la Loi sur le ministère de Revenu national, qui donnait un nouveau nom au ministère des Douanes et de l'Accise. Les responsabilités du Ministère englobaient alors l'imposition et la perception de droits et de taxes, le contrôle du mouvement des personnes et des biens à la frontière canadienne et la protection des industries canadiennes contre la concurrence étrangère.
Cette même loi créait en outre un second ministère chargé du recouvrement de l'impôt sur le revenu, une responsabilité auparavant confiée à un commissaire du ministère des Finances. Un seul ministre était responsable des deux ministères, qui comptaient deux organisations ministérielles toutefois dirigées par des sous-ministres distincts.
Le 29 avril 1999, le Parlement a adopté la Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada constituant l'Agence des douanes et du revenu du Canada (maintenant l'Agence du Revenu du Canada). Le passage du statut de ministère à celui d'agence, qui a eu lieu le 1er novembre 1999, a favorisé la création d'une organisation moderne qui s'engage à faire preuve de leadership et d'innovation et à bien servir la clientèle.
Le 12 décembre 2003, le gouvernement a annoncé la création de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), responsable pour les opérations des douanes du Canada. Deux ans plus tard, le 12 décembre 2005, entre en vigueur la disposition législative rendant officiel le nom de l'Agence du revenu du Canada (ARC).
L'Agence du revenu du Canada (ARC) applique les lois et les règlements en matière de fiscalité, tels que la Loi de l'impôt sur le revenu et la Loi sur la taxe d'accise, pour le gouvernement du Canada ainsi que pour la plupart des provinces et des territoires. L'Agence administre également divers programmes incitatifs et d'avantages sociaux et économiques offerts au moyen du régime fiscal. Le rapport sur les résultats ministériels est le document principal pour communiquer les résultats de l'ARC aux Canadiens et aux parlementaires. Le rapport sur les résultats ministériels fournit un rapport détaillé portant sur le rendement de l'ARC au cours du dernier exercice et sert de discussion au sujet des réalisations de l'ARC en fonction des objectifs et des indicateurs clés établis dans son plan d'entreprise et son plan ministériel. Le rapport sur les résultats ministériels comprend également les états financiers vérifiés.
Responsabilités
L'Agence du revenu du Canada (ARC) est le principal percepteur de recettes au pays et est responsable de verser des prestations à des millions de Canadiens chaque année.
L'Agence a été créée pour les raisons suivantes : procurer un meilleur service aux Canadiens; offrir une prestation plus efficiente et efficace des programmes gouvernementaux; favoriser des liens plus étroits avec les provinces et les autres niveaux de gouvernement pour lesquels l'ARC exécute des programmes; et offrir une meilleure reddition de comptes.
L'ARC a pour mission d’exécuter les programmes fiscaux, de prestation et autres, et d’assurer l’observation fiscale pour le compte de gouvernements dans l’ensemble du Canada, de façon à contribuer au bien-être économique et social continu des Canadiens. L'ARC procède à l'exercice de sa mission dans le cadre de lois complexes adoptées par le Parlement et d'assemblées législatives provinciales et territoriales. Notre mandat reflète le rôle élargi que nous jouons dans la vie des Canadiens
Aucune autre organisation publique ne touche la vie d'autant de Canadiens de façon quotidienne que l'ARC. Chaque année, nous percevons des millions de dollars en recettes fiscales et offrons des prestations, des crédits et autres services fondés sur le revenu qui aident les familles, les enfants et les ménages à faible et à moyen revenu ainsi que les personnes handicapées. Ces programmes contribuent directement au bien-être économique et social des Canadiens.
Les deux résultats ministériels suivants résument notre contribution à la société canadienne : les contribuables respectent leurs obligations fiscales canadiennes et les bonnes recettes fiscales sont obtenues pour les Canadiens et; les Canadiens reçoivent les prestions auxquelles ils ont droit. En plus de l'administration de programmes d'impôts et de prestations, l'ARC administre maintenant la taxe de vente harmonisée (TVH) pour cinq provinces.
L'ARC vérifie aussi les niveaux de revenu des contribuables pour appuyer une grande variété de programmes fédéraux, provinciaux et territoriaux, allant des prêts étudiants aux initiatives de soins de santé. Nous fournissons aussi d'autres services, comme le Programme de compensation de dettes par remboursement, par lequel nous aidons d'autres organismes et ministères fédéraux, en plus des gouvernements provinciaux et territoriaux, à recouvrir des dettes qui, autrement, ne seraient pas recouvrables.
Fonctions, programmes et activités de l'institution
Responsabilités essentielles - Impôt
Veiller à ce que le régime fiscal d’autocotisation du Canada est maintenu en fournissant aux contribuables le soutien et les renseignements nécessaires pour comprendre et pour respecter leurs obligations fiscales, et prendre des mesures d’observation et d’exécution au besoin pour maintenir l’intégrité du système, en offrant des recours lorsque les contribuables pourraient être en désaccord avec une cotisation ou une décision.
Services fiscaux et traitement
Nous fournissons aux contribuables un accès à des renseignements exacts et opportuns dont ils ont besoin pour se conformer aux lois fiscales du Canada en modernisant nos services, y compris en élargissant nos services numériques et en améliorant notre plateforme téléphonique, ce qui permet aux contribuables de respecter plus facilement leurs obligations fiscales. Nous inscrivons les entreprises pour obtenir un numéro d’entreprise et administrons les programmes T2, T3, de la TPS/TVH, de l’accise, de remboursements et d’autres prélèvements. Nous aidons les entreprises et les particuliers à observer volontairement les lois fiscales du Canada en traitant leurs renseignements et leurs paiements le plus rapidement et précisément possible, ainsi qu’en les informant des résultats de leur cotisation ou de leur nouvelle cotisation.
- Catégorie de document du programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt (ARC DGCPS 110)
- Catégorie de document en matière de services aux contribuables - Programme des demandes de renseignements (ARC DGCPS 141)
- Catégorie de document en matière de services aux contribuables - Déclarations et guides (ARC DGCPS 176)
- Catégorie de document en matière de traitement des déclarations et paiement des particuliers (ARC DGCPS 217)
- Catégorie de document sur le programme de cotisations initiales et de nouvelles cotisations T3 (ARC DGCPS 139)
- Catégorie de document en matière des Initiatives d'épargne libre d'impôt (ARC DGCPS 210)
- Catégorie de document du programme des escompteurs (ARC DGCPS 218)
- Catégorie de document en matière des services en ligne de transmissions électroniques des déclarations (ARC DGCPS 216)
- Catégorie de document du programme de compensation de dettes par remboursement des particuliers (ARC DGCPS 219)
- Catégorie de document en matière d'inscription au numéro d'entreprise et aux comptes de programme (ARC DGCPS 227)
- Catégorie de document sur le programme de traitement des déclarations et des paiements des sociétés (ARC DGCPS 225)
- Catégorie de document en matière de déclarations spécialisées des entreprises (ARC DGCPS 228)
- Catégorie de document en matière d'administration des déclarations et des remboursements de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (ARC DGCPS 246)
- Catégorie de document sur le programme de compensation de dettes par remboursement des entreprises (ARC DGCPS 229)
Organismes de bienfaisance
Nous administrons un programme national de réglementation des organismes de bienfaisance et d’autres donataires reconnus. Nous sommes responsables des activités qui couvrent tout le spectre du continuum de l’observation, y compris l’examen des demandes d’enregistrement, le traitement des déclarations d’organismes de bienfaisance et d’autres activités d’observation. Nous élaborons également des produits et des aides éducatifs, organisons des séances d’information et des consultations, et tenons à jour les comptes des clients. Nous favorisons la conformité à la législation de l’impôt sur le revenu, en informant les organismes de bienfaisance enregistrés et les autres donataires reconnus, ainsi que les demandeurs de ces statuts, de leurs obligations en vertu de la loi, en communiquant des renseignements sur les organismes de bienfaisance auprès du public, en détectant et en traitant les cas d’inobservation au moyen d’une gamme de mesures correctives et en fournissant un service axé sur le client. Ce travail protège les intérêts des contribuables donateurs, ainsi que ceux des Canadiennes et des Canadiens, tout en contribuant à maintenir la confiance du public à l’égard du secteur de la bienfaisance et de l’Agence du revenu du Canada.
Régimes enregistrés
La Direction des régimes enregistrés (DRE) fait partie de l’Agence du revenu du Canada. La DRE est responsable de l’enregistrement et de la surveillance des régimes de revenu différé et d’épargne pour s’assurer qu’ils sont conformes à la Loi de l’impôt sur le revenu, au Règlement de l’impôt sur le revenu et aux règles administratives connexes. La DRE donne de l’information et des conseils aux employeurs, aux administrateurs de régimes, aux promoteurs, aux émetteurs, à leurs conseillers et aux autres fiscalistes sur la législation et les règles administratives relatives aux régimes d’épargne-revenu différé afin de les aider à remplir leurs obligations fiscales. Investir dans les personnes, l’éducation, la technologie et les activités d’application responsables permet à la DRE de protéger l’intégrité des régimes de revenu différé et d’épargne du Canada et de fournir aux Canadiennes et aux Canadiens des connaissances et des outils qui favorisent le respect des exigences législatives.
Politique, décisions et interprétations
Nous offrons aux contribuables, aux inscrits et aux intermédiaires fiscaux des décisions et des interprétations des lois administrées par l’Agence du revenu du Canada, y compris la Loi de l’impôt sur le revenu, la Loi sur la taxe sur les logements sous-utilisés, la Loi sur la taxe d’accise, le Régime de pensions du Canada et la Loi sur l’assurance-emploi. Ce faisant, nous donnons aux contribuables une certitude en expliquant la façon dont la loi s’applique à des situations particulières. Les programmes de politiques, de décisions et d’interprétations de l’Agence analysent toutes les décisions et les interprétations selon le même angle, sans égard aux renseignements démographiques des clients. Nous travaillons étroitement avec le ministère des Finances Canada à l’élaboration de la politique législative, et fournissons des politiques législatives et des services administratifs à d’autres organismes du gouvernement du Canada. Nous présentons et faisons avancer des initiatives conçues pour offrir une certitude précoce sur les questions fiscales, aider à prévenir les erreurs et, dans certains cas, réduire le nombre de demandes individuelles de décisions et d’interprétations. Nous appliquons aussi les lois liées aux droits et taxes d’accise. Grâce à ce travail, les contribuables sont plus conscients des renseignements techniques disponibles, mieux informés de leurs obligations et de leurs droits fiscaux et mieux à même d'appliquer correctement la loi.
- Catégorie de documents sur les décisions anticipées en matière d'impôt et interprétations techniques (ARC DGPLAR 041)
- Catégorie de document sur les décisions et interprétations en matière de TPS/TVH (ARC DGPLAR 140)
- Catégorie de document du programme des décisions relatives au régime de pensions du Canada et à l’assurance-emploi (ARC DGPLAR 187)
- Catégorie de document sur l’accise et des taxes spéciales (ARC DGPLAR 030)
- Catégorie de document en matière de remises (ARC DGPLAR 700)
- Catégorie de document en matière de convention fiscale et autres renseignements internationaux connexes (ARC DGPLAR 650)
Rétroaction sur le service
Nous offrons aux clients un processus pour fournir des commentaires, y compris des plaintes, des suggestions et des compliments, et résoudre les problèmes liés au service, à la qualité ou à la rapidité du travail de l’Agence du revenu du Canada, comme il est décrit dans la Charte des droits du contribuable. Les problèmes liés au service soulevés par les clients fournissent des renseignements précieux, et cette rétroaction aide l’Agence à déterminer les améliorations continues à apporter aux services et à les mettre en œuvre.
Oppositions et appels
Nous offrons un processus d’examen législatif et impartial aux contribuables qui choisissent de déposer un différend officiel concernant les cotisations ou les décisions que l’Agence a rendues en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu, de la Loi sur la taxe d’accise, de la Loi sur la taxe sur les logements sous-utilisés, de la Loi sur la taxe sur certains biens de luxe, de la Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, de la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre, de la Loi sur les droits d’exportation de produits de bois d’oeuvre, du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l’assurance-emploi. Nous collaborons également avec le ministère de la Justice en ce qui a trait aux appels déposés devant les tribunaux. Nous offrons de l’éducation et de l’aide aux contribuables pour les informer de leurs droits en matière de résolution des litiges ainsi que du moment où il convient d'enregistrer un avis de différend officiel.
- Catégorie de document sur les Oppositions en matière d’impôt sur le revenu et des organismes de bienfaisance et appels devant les tribunaux (ARC APP 545)
- Catégorie de document sur les Oppositions, déterminations et appels devant les tribunaux en matière de taxes à la consommation (ARC APP 555)
- Catégorie de document en matière d'appels à la ministre et appels devant les tribunaux liés au Régime de pensions du Canada et à l’assurance-emploi (ARC APP 565)
Allègement pour les contribuables
Nous administrons le processus en vertu duquel le ministre du Revenu national peut, selon les dispositions législatives, accorder aux contribuables un allègement des pénalités et des intérêts qui découlent d’une incapacité de payer ou de circonstances indépendantes de leur volonté. Nos activités, y compris l’éducation et l’aide aux contribuables, permettent de sensibiliser davantage les contribuables aux pénalités et aux dispositions d’allègement des intérêts et à ce qu’ils doivent faire pour obtenir un allègement. Nous examinons les demandes de manière impartiale et en temps opportun afin que les contribuables obtiennent un allègement lorsque cela est justifié.
Observation en matière d'exactitude des déclarations
Nous protégeons l'intégrité du système d'autocotisation fiscale du Canada par l'éducation et des efforts proactifs visant à aider ceux qui veulent se conformer aux règles. Nous veillons également à ce que le Canada reçoive sa part d'impôts des entités internationales et des grandes entités ayant des transactions financières complexes et des contribuables ayant des comptes à l'étranger.
Nous identifions les cas d'inobservation, tant au niveau national qu'international, grâce à des activités étendues de veille économique et d'évaluation des risques, y compris l'analyse prédictive, les examens législatifs et le travail avec des informateurs. Selon le niveau de risque identifié, l'approche appropriée est adoptée pour traiter et décourager l'inobservation par une approche graduelle comprenant des communications ciblées, des examens, des vérifications et, lorsque cela se justifie, des sanctions ou des enquêtes criminelles. Nous travaillons en étroite collaboration avec le Service des poursuites pénales du Canada (SPPC), les organismes nationaux d'application de la loi et les partenaires internationaux pour veiller à ce que les cas les plus graves d'évasion et de fraude fiscales fassent l'objet d'enquêtes approfondies et soient renvoyés aux fins de poursuites criminelles.
Nous nous engageons à faire en sorte que les demandeurs d'aide et d'incitation fiscales disposent des informations et des services opportuns dont ils ont besoin, qu'ils soient conscients de leurs obligations fiscales et que les crédits d'impôt, les incitations et les remboursements soient accordés de manière rapide, cohérente et prévisible.
- Catégorie de document en matière de vérifications et d'examens de l’impôt sur le revenu du secteur international et des grandes entreprises et de la planification fiscale abusive et de l’inobservation fiscale à l’étranger (ARC DGPO 415)
- Catégorie de document sur l'administration du programme de l'autorité compétente (ARC DGPO 261)
- Catégorie de document en matière d'enquêtes criminelles (ARC DGPO 820)
- Catégorie de document en matière de vérification de l’impôt des petites et moyennes entreprises (ARC DGPO 452)
- Catégorie de document sur les programmes de crédits d'impôt pour films et produits multimédias (ARC DGPO 150)
- Catégorie de document sur la recherche scientifique et développement expérimental (ARC DGPO 155)
- Catégorie de document en matière de vérification de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) (ARC DGPO 476)
- Catégorie de document sur le programme des indices (ARC DGPO 428)
Observation en matière de production des déclarations
Par diverses activités d’éducation et de validation, nous encourageons les particuliers, les entreprises et les fiducies à mieux comprendre leurs obligations fiscales et les conséquences de l’inobservation. Nous cherchons continuellement des moyens d’éduquer de manière proactive les contribuables dans le but de faciliter l’observation et de dissuader l’inobservation. Nous appliquons l’inscription et effectuons des validations et des examens pour nous assurer que les particuliers, entreprises et fiducies respectent leurs obligations en matière de retenue, de versement, de déclaration et de production, y compris les retenues sur la paie, la TPS/TVH, les autres prélèvements et les impôts des non-résidents.
- Catégorie de document ayant trait à l'observation par les non-déclarants (ARC DGRV 181)
- Catégorie de document ayant trait à l'observation par les employeurs (ARC DGRV 188)
- Catégorie de document sur les retenues d'impôt de la partie XIII pour non-résidents (ARC DGPO 189)
- Catégorie de document sur l'observation des sociétés et TPS/TVH (ARC DGRV 186)
- Catégorie de documents relatifs au Programme des services de protection de l’identité (ARC DGRV 180)
Recouvrements
Nous percevons les dettes fiscales et non fiscales au nom des gouvernements fédéraux, provinciaux et territoriaux, ainsi que pour d’autres ministères et organismes gouvernementaux. Pour ce faire, nous évaluons de nouvelles approches pour moderniser les stratégies de recouvrement des impôts et favoriser les innovations, facilitées par l’intelligence d’affaires et l’analyse des données. Une meilleure compréhension du comportement des contribuables permet une approche plus ciblée et fondée sur les risques. En différenciant les contribuables à faible risque (ceux qui peuvent et veulent payer, ou ceux qui doivent, mais qui ont besoin de temps pour payer) de ceux qui n’ont pas l’intention de payer, nous pouvons personnaliser notre approche pour encourager ou faire respecter l’observation des paiements, au besoin. Pour promouvoir l’auto-résolution, nous nous efforçons d’éduquer tous les contribuables pour nous assurer qu’ils connaissent et comprennent leurs obligations en matière de paiement d’impôt et les conséquences des mesures d’exécution de la loi en cas d’inobservation.
Responsabilités essentielles - Prestations
S’assurer que les Canadiens obtiennent le soutien et les renseignements dont ils ont besoin pour obtenir l’appui et les renseignements nécessaires pour savoir quelles sont les prestations auxquels ils pourraient avoir droit, pour qu’ils reçoivent leurs paiements de prestations en temps opportun, et qu’ils aient des moyens de recours lorsqu’ils sont en désaccord avec une décision sur leur admissibilité aux prestations.
Prestations
Nous offrons une gamme de prestations continues, de crédits et de programmes de paiements ponctuels qui soutiennent le bien-être économique et social des Canadiens. Au moyen d’activités de traitement, nous nous assurons que les Canadiens reçoivent les prestations auxquelles ils ont droit dans des délais raisonnables. Nous offrons aux prestataires des renseignements opportuns et accessibles sur leurs obligations et les prestations auxquelles ils ont droit tant par l'intermédiaire de nos centres de contact que de manière sécurisée en ligne, et par l’entremise du Programme de visibilité des prestations, qui aide les Canadiens à devenir plus conscients des prestations auxquelles ils ont droit et de la façon de les recevoir. Nous appuyons également les organismes communautaires et les bénévoles dans leurs efforts pour aider les personnes ayant un revenu modeste à produire leurs déclarations de revenus par l’intermédiaire du Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt (PCBMI).
- Catégorie de document sur les programmes de prestations - Programme des allocations spéciales pour enfants (ARC DGCPS 625)
- Catégorie de document en matière de services aux contribuables - Programme des demandes de renseignements (ARC DGCPS 141)
- Catégorie de document sur les programmes de prestations - Prestation canadienne d’urgence (PCU), Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants (PCUE), Prestation canadienne de la relance économique (PCRE), Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE) ou Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA) (ARC DGCPS 649)
- Catégorie de document sur les Programmes de prestations - Prestations canadiennes pour enfants et autres programmes et suppléments fédéraux, provinciaux et territoriaux (ARC DGCPS 646)
- Catégorie de document sur les Programmes de prestations - Programme relatif au crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH) (ARC DGCPS 647)
- Catégorie de document sur les programmes de prestations - programme de prestation fiscale pour le revenu de travail (ARC DGCPS 346)
- Catégorie de document sur les programmes de prestations - Crédit pour taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et autres programmes de crédit et de prestation provinciaux et territoriaux connexes (ARC DGCPS 648)
- Catégorie de document sur les programmes de prestations - Programmes de prestations – Prestation dentaire canadienne (ARC DGCPS 645)
- Catégorie de document sur les programmes de prestations - Programme de prestations – Supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement (ARC DGCPS 626)
- Catégorie de document sur les programmes de prestations - Validation des Prestations canadiennes d’urgence et des Prestations canadiennes de la relance économique (ARC DGRV 192)
Responsabilité essentielle - Ombudsman des contribuables
Les Canadiens ont accès à un examen crédible et indépendant des plaintes liées au service au sujet de l'Agence du revenu du Canada.
L'ombudsman des contribuables
Le Bureau de l’ombudsman des contribuables (BOC) permet aux personnes de demander des examens indépendants et impartiaux des plaintes liées aux services si elles estiment avoir été traitées de manière injuste ou non professionnelle par l’Agence.
Services Internes
Les Services internes comprennent les groupes d'activités et de ressources connexes que le gouvernement fédéral considère comme étant des services à l'appui de programmes ou nécessaires pour permettre à une organisation de s'acquitter de ses obligations générales. Les Services internes désignent les activités et ressources des dix services distincts qui soutiennent l'exécution des programmes au sein de l'organisation, peu importe le modèle de prestation des Services internes utilisé. Ces services sont : Services de gestion des acquisitions, Services de communication, Services de gestion financière, Services de gestion des ressources humaines, Services de gestion de l'information, Services de technologie de l'information, Services juridiques, Services de gestion du matériel, Services de gestion et de surveillance, Services de gestion des biens immobiliers.
Services de gestion des acquisitions
Les services de gestion des acquisitions comprennent des activités entreprises pour appuyer l'acquisition de biens, de services ou de services de construction jugés nécessaires pour qu'un ministère puisse s'acquitter de son mandat et atteindre son but. Sont comprises des activités de traitement, de surveillance et d'établissement de rapports, d'élaboration et de mise en œuvre de politiques et de procédures ministérielles, et de soutien d'une saine gestion des marchés d'approvisionnement.
Services de communication
Les Services de communication comprennent des activités entreprises pour faire en sorte que les communications du gouvernement du Canada soient gérées de manière efficace, bien coordonnées et bien adaptées aux divers besoins d'information du public. Grâce à ces activités, le public reçoit l'information gouvernementale et les opinions et préoccupations du public sont prises en considération dans la planification, la gestion et l'évaluation des politiques, des programmes, des services et des initiatives.
Cette catégorie des Services internes concerne les communications organisationnelles qui visent le ministère dans son ensemble, qu'il s'agisse de communications internes destinées à tous les employés ou de communications externes pour le compte du ministère.
Services de gestion financière
Les services de gestion financière comprennent les activités menées par le ministère pour assurer l'utilisation et la gérance prudentes, efficaces, efficientes et économiques des ressources financières. Ces activités englobent la planification, la budgétisation, la comptabilité, l'établissement des coûts, les rapports, le contrôle et la surveillance, l'analyse, les conseils et le soutien à la prise de décisions ainsi que les systèmes financiers..
Services de gestion des ressources humaines
Les services de gestion des ressources humaines comprennent les activités de soutien à la planification des ressources humaines (RH) et à l'établissement de rapports connexes; à l'examen, à l'évaluation et à l'amélioration de la conception de l'organisation; à l'examen et à l'évaluation des descriptions de travail et des classifications; aux processus de dotation; à la collecte et au traitement de renseignements sur la rémunération, les congés et les mutations des employés; à la définition et à la coordination des besoins de formation et d'apprentissage pour l'ensemble de l'organisation; à la promotion des valeurs et de l'éthique ainsi que de l'équité en matière d'emploi; à la gestion des programmes de prix et de reconnaissance des employés; à la gestion du milieu de travail et des relations de travail; et à l'élaboration et au maintien de systèmes d'information sur les RH au sein de l'organisation.
- Catégorie de document en matière d'accueil (NDP 933)
- Catégorie de document en matière de classification des postes (NDP 919)
- Catégorie de document en matière d'équité en matière d'emploi et diversité (NDP 942)
- Catégorie de document en matière d'examen lié à la gestion du rendement (NDP 946)
- Catégorie de document en matière de formation et perfectionnement (NDP 927)
- Catégorie de document en matière des langues officielles (NDP 923)
- Catégorie de document en matière de planification des ressources humaines (NDP 949)
- Catégorie de document en matière des prix (Fierté et reconnaissance) (NDP 940)
- Catégorie de document en matière de recrutement et dotation (NDP 920)
- Fichier de renseignements personnels sur le code de valeurs et d'éthique du secteur public et les codes de conduite organisationnels (POE 915)
- Fichier de renseignements personnels sur le contrôle de sécurité du personnel (POU 917)
- Fichier de renseignements personnels sur les demandes d'emploi (POU 911)
- Fichier de renseignements personnels sur le dossier personnel de l'employé (POE 901)
- Fichier de renseignements personnels sur la dotation (POE 902)
- Fichier de renseignements personnels sur la gestion des talents des cadres supérieurs (POU 934)
- Contrôle de sécurité du personnel – Agence du Revenu du Canada (ARC PPU 917)
- Catégorie de document en matière des relations de travail (NDP 926)
- Fichier de renseignements personnels sur le code de valeurs et d'éthique du secteur public et les codes de conduite organisationnels (POE 915)
- Fichier de renseignements personnels sur la divulgation d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail (POU 906)
- Fichier de renseignements personnels sur les griefs (POE 910)
- Fichier de renseignements personnels sur le harcèlement (POE 919)
- Fichier de renseignements personnels sur les mesures disciplinaires (POE 911)
- Fichier de renseignements personnels sur les plaintes déposées en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne (POU 933)
- Catégorie de document en matière de réinstallation (NDP 936)
- Catégorie de document en matière de rémunération et avantages sociaux (NDP 941)
- Catégorie de document en matière de santé et sécurité au travail (NDP 922)
- Fichier de renseignements personnels sur les accidents d'automobile, de bateau, d'embarcation et d'avion (POE 908)
- Fichier de renseignements personnels sur l'aide aux employés (POE 916)
- Fichier de renseignements personnels sur le harcèlement (POE 919)
- Fichier de renseignements personnels sur la santé et sécurité au travail (POE 907)
Services de gestion de l'information
Les Services de gestion de l'information comprennent des activités entreprises dans le but d'assurer une gestion de l'information efficiente et efficace aux fins d'appuyer la prestation de programmes et de services, de favoriser une prise de décision éclairée, de promouvoir la reddition de comptes, la transparence et la collaboration; et de garantir l'accès à l'information et aux dossiers ainsi que leur conservation au profit des générations actuelles et futures. Les activités de gestion des TI comprennent la planification, le développement (ou l’approvisionnement) et l'exploitation de l'informatique, des télécommunications, de l'infrastructure et des applications.
Services de gestion de la technologie de l'information
Les services de technologie de l'information comprennent les activités entreprises dans le but d'assurer une utilisation efficiente et efficace de la technologie de l'information (TI) pour appuyer les priorités et l'exécution des programmes du gouvernement, accroître la productivité et améliorer les services à la population. La gestion de la TI comprend la planification, le développement (ou l'achat), l'exploitation et la mesure du rendement.
- Catégorie de document en matière de technologie de l'information (NDP 932)
- Fichier de renseignements personnels sur les journaux de contrôle des réseaux électroniques (POU 905)
- Fichier de renseignements personnels sur les services de gestion de l’authentification et des justificatifs d’identité (ARC PPU 607)
- Fichier de renseignements personnels sur les services de gestion de l'identité et des justificatifs internes de l'ARC (ARC PPU 165)
Services juridiques
Les services juridiques comportent des activités permettant aux ministères et aux organismes de réaliser les priorités et d'atteindre les objectifs associés aux politiques, aux programmes et aux services dans un cadre juridique approprié. Les activités comprennent la prestation des services suivants : conseil juridique, contentieux et services législatifs.
Services de gestion et de surveillance
Les services de gestion et de surveillance comprennent les activités entreprises pour veiller à ce que les services et les programmes du gouvernement fédéral se conforment aux lois, aux règlements, aux politiques et aux plans applicables. Les activités comprennent la fourniture d'orientations stratégiques, la gouvernance et la planification intégrée; l'affectation des ressources et la prise de décisions en matière d'investissements; l'analyse de l'exposition aux risques et la détermination de contre-mesures appropriées.
- Catégorie de document en matière de coopération et liaison (NDP 904)
- Catégorie de document en matière de planification et d'établissement de rapports (NDP 947)
- Catégorie de document en matière des services à la haute direction (NDP 943)
- Catégorie de document en matière de vérification interne et évaluation (NDP 916)
Services de la gestion du matériel
Les services de gestion du matériel comportent des activités entreprises pour assurer la gestion durable et financièrement responsable du matériel par les ministères afin d'appuyer les objectifs d'efficience et d'efficacité sur le plan économique dans l'exécution des programmes du gouvernement. La Politique sur la gestion du matériel du Conseil du Trésor donne la définition suivante de matériel : « tous biens meubles acquis par Sa Majesté du chef du Canada, à l'exception de l'argent et des dossiers ». Les biens meubles sont des biens tangibles qui comprennent une vaste gamme de biens comme l'équipement (p. ex., le matériel de bureau, le matériel de TI, le matériel de télécommunications et le matériel scientifique), le mobilier et l'ameublement ainsi que les biens de grandes dimensions (p. ex., les véhicules et les navires). La plupart des dépenses liées au matériel sont propres à des programmes en particulier. Toutefois, à titre de Services internes, les services de gestion du matériel comprennent les dépenses associées au soutien en matière de politique et au soutien administratif offert aux personnes responsables de la gestion et de l'élimination du matériel de l'ensemble du ministère.
Services de gestion des biens immobiliers
Les services de gestion des biens immobiliers comprennent des activités entreprises pour assurer la gestion durable et financièrement responsable des biens immobiliers (c.-à-d., les terrains, les ponts, les immeubles) tout au long de leur cycle de vie, afin de veiller à ce que les programmes du gouvernement soient exécutés de manière rentable et efficiente. La plupart des dépenses des services de gestion des biens immobiliers du gouvernement fédéral sont imputées à des programmes en particulier. En tant que catégorie des Services internes, les services de gestion des biens immobiliers se limitent aux dépenses associées aux locaux à bureaux qui ne sont pas financés par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) ainsi qu'aux dépenses des services de gestion des biens immobiliers. Sont aussi incluses dans cette catégorie les dépenses associées aux ETP qui dispensent des conseils stratégiques en matière de biens immobiliers aux praticiens de la gestion des biens immobiliers de l'ensemble du ministère.
Services de voyage et autres services administratifs
Ces services comprennent les services de voyages du gouvernement du Canada, ainsi que les autres services internes qui ne correspondent à aucune autre catégorie de services internes.
- Catégorie de document en matière des conseils d'administration, comités et conseils (NDP 938)
- Catégorie de document en matière de divulgation aux organismes d'enquête (NDP 937)
- Catégorie de document en matière de divulgation proactive (NDP 935)
- Catégorie de document en matière de planification de la continuité des activités (NDP 928)
- Catégorie de document en matière de sécurité (NDP 931)
- Fichier de renseignements personnels sur le contrôle de sécurité du personnel (POU 917)
- Fichier de renseignements personnels sur la divulgation d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail (POU 906)
- Fichier de renseignements personnels sur les incidents de sécurité et atteintes à la vie privée (POU 939)
- Fichier de renseignements personnels sur les contrôles d’accès physique POU 907
- Contrôle de sécurité du personnel – Agence du Revenu du Canada (ARC PPU 917)
- Fichier de renseignements personnels sur la surveillance de l’accès électronique aux renseignements confidentiels (ARC PPU 718)
- Fichier de renseignements personnels du Programme de gestion du risque interne (gardien) (ARC PPU 921)
- Catégorie de document en matière des services administratifs (NDP 901)
- Catégorie de document en matière de voyages (NDP 934)
Légende
- Catégories de documents ordinaires
- Fichiers de renseignements personnels ordinaires (FRP)
Manuels de l'ARC
Direction générale des appels
- @AE litiges pour RPC et de l'AE
- @AideAA
- @AideAA-RPC/AE
- @AideAA-TPS/TVH
- @AideAL
- Manuel de la Direction générale des appels
- Manuel de procédures des Appels RPC/AE
- Manuel des litiges des Appels RPC/AE
- Manuel des procédures des allègements pour les contribuables
Direction générale de cotisation, de prestations et de services
- 40(10)(10) Instructions pour les réviseurs
- Activités de comptabilité des CCF, NLA et PNC code 5 – 99(14)0
- Activités de comptabilité diverses – 99(13)
- Cas T1PRE Guide de système d'aide à la décision – 9830
- Charges de travail de non-résident
- Charges de travail des redressements internationaux et non-résident (RINR) – 19(11)0
- Codes d’explication T3 – 4890
- Codes d'explication utilisés pour les redressements – 19(20)0
- Codes et versets d'explication – 40(10)8
- Communication avec les contribuables sur les T3 – 4800
- Composition T1 – Coordonnateur – 4328-29
- Comptabilité des déclarations T3 – 99(18)0
- Consultation T3 – 4850
- Consultations – 4033
- Contact avec le contribuable (CC) – 9850
- Contrôle de l'inspection des erreurs – 4091
- Contrôle de T3 – 4840
- Contrôle des documents – 1040
- Contrôle RDC –1940
- Contrôle T3 GTS/CAC/CCF/PNC – 4860
- Correction des erreurs de comptabilité T1 – 3550
- Cotisation T3 – 4200
- Cotisations par le centre fiscal (CCF) T3 – 4920
- Déclaration de revenus des logements sous-utilisés et formulaire de choix
- Décrets de remise – 99(21)0
- Directives de rajustement et correction des erreurs du régime d'accession à la propriété (RAP) – 19(13)0
- Directives de redressement et correction d’erreurs du Régime d’encouragement à l’éducation permanente (REEP) – 19(14)0
- Discordances T1 et activités suspectes – 99(22)
- Équipe d'examen des prestations ÉEP – 6200
- Escompteurs – 4032.8
- États de compte – 9950
- Examen des annulations – 4082
- Examen des annulations T3 – 4810
- Fonctions du système du Grand livre auxiliaire automatisé (GLAA) – 5600
- Formulaire T1261 - Lignes directrices et procédures à l'intention du Centre fiscal de Sudbury
- Groupe de traitement spécialisé (GTS) T3 – 4880
- Guide de la correspondance des particuliers et des entreprises - DRE
- Guide de la correspondance des particuliers et des entreprises - DRIP
- Guide de référence des demandes de renseignements de Mon dossier d'entreprise (MDE)
- Guide de référence pour les demandes de renseignements des entreprises
- Guide de ressource médicale (GRM)
- Guide de Soutien au clavardage
- Guide de soutien technique
- Guide T1PRE CELI pour les agents des DRIP – 9020
- Identification T3 – 4900
- Information générale pour les utilisateurs – 9910
- Insolvabilité – 4041
- Inspection des erreurs – Indices d'erreur – Déclarations papiers – 4092.31
- Inspection des erreurs – Indices d'erreurs – Déclarations électroniques – 4092.32
- Inspection des erreurs – Instructions de travail de l'inspection des erreurs – Déclarations papiers – 4092.1
- Inspection des erreurs – Instructions de travail de l'inspection des erreurs – Déclarations électroniques – 4092.3
- Inspection des erreurs T3 (IE) – 4870
- Inspections des erreurs – Instructions supplémentaires – Déclarations papiers – 4092.2
- Instructions concernant le traitement des redressements demandés par le contribuable – 1960
- Instructions de composition de la Conversion des données T1 – 4320-27
- Instructions de traitement de la saisie des données T10 et T215 – MOI 19(26)
- Instructions de traitement spéciales – 1980
- Instructions de travail pour l'inspection des erreurs-BSFIO – 4092.31NR
- Instructions des cotisations CCF et cotisations spécialisées – 40(10)5-6
- Instructions du chef d'équipe – 19(10)
- Instructions du système du Grand livre auxiliaire automatisé (GLAA) – 5700
- Instructions générales de travail pour les nouvelles cotisations – 1910-30
- Instructions pour le contrôle des déclarations GTS/CCF – 40(10)(11)
- Instructions pour le traitement des nouvelles cotisations – 1970
- Le manuel PRTT - Procédures de rajustement et de traitement de la TPS/TVH
- Le système de modification – 9860
- Lignes directrices reliées à la confiance dans la validité – 4070
- Lignes directrices reliées à la comptabilité T1/T3 – 9970
- Loi et politique – 9960
- Manuel contrôle et services
- Manuel d’inscription des non-résidents
- Manuel de contrôle du Système des déclarations et choix spéciaux (SDCS)
- Manuel de cotisation T2 Dossiers avec Recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE)
- Manuel de gestion des case de la comptabilité normalisé
- Manuel de la comptabilité normalisée (CN)
- Manuel de la revue de la qualité
- Manuel de la sécurité des non-résidents
- Manuel de la validation des prestations – 6300
- Manuel de l'entrée directe des données T2
- Manuel de l'inscription des entreprises
- Manuel de maintenance du code d’accès Web (CAW) – 98(11)
- Manuel de monnaie fonctionnelle
- Manuel de procédures du Programme du registre des gains du RPC – 9890
- Manuel de référence cotisation T2
- Manuel de saisie des données du Système des déclarations et choix spéciaux (SDCS)
- Manuel des déclarations spécialisées des entreprises
- Manuel des DSC complexes
- Manuel des opérations de l'impôt – MOI 43
- Manuel des opérations de l'impôt – MOI 65
- Manuel des opérations du Grand livre des recettes pour les bureaux locaux
- Manuel des procédures relatives aux déclarations de renseignements – 98(13)
- Manuel du Bureau d'aide – 98(12)
- Manuel du bureau d'aide des services de gestion d'authentification et justificatifs d'identité – 2000
- Manuel du bureau d'aide pour la transmission électronique des déclarations de revenus des logements sous-utilisés
- Manuel du bureau d'aide pour la transmission par Internet des Déclarations et choix spéciaux (DCS)
- Manuel du coordonnateur du Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt (PCBMI) Manuel du coordonnateur
- Manuel du système d'identification des comptes de programme (SICP)
- Manuel du traitement des remboursements de la TPS/TVH (TRT)
- Manuel MOI 19(27) Crédit d'impôt pour personnes handicapées
- Manuel opérationnel des prestations
- Manuel revue de la qualité CIPH
- Manuel T5 – 98(16)0
- Manuels des déclarations spéciales et choix
- Mise à jour IDENT – 4086
- Pénalités – 19(15)0
- Préparation des transactions et des transcriptions de la comptabilité des particuliers – 99(19)0
- Procédures d’autorisations
- Procédures de cotisation liées à la déclaration de la partie XIII.2 – 4046.(40)
- Procédures de revue – 1990
- Procédures d'enregistrement et d'étiquetage – 40(10)9
- Procédures du calcul d'impôt T1 – 19(21)0
- Procédures T3APP
- Production des avis manuel – 5400
- Programme compte d'épargne libre d'impôt – 9000
- Programme Compte d'épargne libre d'impôt pour l'achat d'une première propriété (CELIAPP) – 19(29)
- Programme d'acomptes provisionnels – 99(15)0
- Programme de compensation de dettes par remboursement (CDR) – 3020
- Programme de correction d'erreurs sur les comptes d'épargne libre d'impôt – 9030
- Programme de correction d'erreurs sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Guide de l'utilisateur pour superviseur – 9040
- Programmes d’exécution des ordonnances et ententes familiales et de compensation de dettes par remboursement – 3990
- RC391 manuel - Numéro de représentant des non-résidents (NRNR)
- RDG T4 Ident manuel des procédures – 98(15)
- Reference des résolutions de paiement
- Réforme des pensions – 19(24)0
- Remise canadienne sur le carbone pour les petites entreprises (RCC-E)
- Renseignements pour le bureau d'aide de la TED et résolutions des problèmes – 4032.15
- Renseignements pour les bureaux d'aide de la TED – 4032.(16)
- Renseignements sur l'entrée directe des données (EDD) – 4820
- Renvois internes – 1950
- Sélection – 4031
- Sélection de T3 – 4830
- Système automatisé des fiducies (SAF) – 4700
- Système de communication RAPID – 9510-30
- Système d'identification des représentants des contribuables T1 (SIRC)
- Système d'identification des représentants des contribuables T3 (SIRC)
- Système TRUSTME – Information sur la transmission TED T3 – 4032.3
- T1 du SIRC T1 et T3 Manuel juridique
- T1PRE Compte d'épargne libre d'impôt – Guide de l'utilisateur pour superviseur – 9010
- Traitement des déclarations GTS/CCF de type non-résidents – 4046.(50)
- Traitement des nouvelles cotisations (TNC) T3 – 4910
- Traitement spécialisé – 4095
- Traitement spécialisé - indice d'erreur 410 - et indice d'erreur 558 – 4096
- Traitement, validation et observation des régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER) et régimes enregistrés d'épargne-études (REEE) – 19(23)0
- Transmission électronique des déclarations de revenus et de prestations des particuliers – 4032
- Transmission par internet des déclarations des sociétés - Procédures du bureau d'aide.
- Types d'activités et des objectifs internes de la comptabilité T1/T3 – 9840
Direction générale des recouvrements et de la vérification
- Aide-mémoire – Personne-ressource du Programme visant les non-inscrits à la TPS/TVH – 6530
- Aide-mémoire des procédures de la section de la vérification après cotisation (SVAC) – MOI 6120
- Aide-mémoire pour les retenues d'impôt des non-résidents
- Aide-mémoire du programme des non-déclarants
- Centre d'appel de la gestion de la créance - Guide de référence des programmes fiscaux (GRPF) — Confidentialité
- Centre d'appel de la gestion de la créance - Guide de référence des programmes fiscaux (GRPF) — Paiements
- Centre d'appel de la gestion de la créance - Guide de référence des programmes fiscaux (GRPF) — Contact du CAGC
- Centre d'appel de la gestion de la créance - Guide de référence des programmes fiscaux (GRPF) — Déclarations
- Centre d'appel de la gestion de la créance - Guide de référence des programmes fiscaux (GRPF) — Mise à jour des comptes
- Centre d'appel de la gestion de la créance - Guide de référence des programmes fiscaux (GRPF) — Renvois
- Centre d'appel de la gestion de la créance - Guide de référence des programmes fiscaux (GRPF) — Contribuables sceptiques et fraude
- Centre d'appel de la gestion de la créance - Guide de référence des programmes fiscaux (GRPF) — Courrier
- Centre d'appel de la gestion de la créance - Guide de référence des programmes fiscaux (GRPF) — Assistance et soutien
- Centre d'appel de la gestion de la créance - Guide de référence des programmes fiscaux (GRPF) — Technologie et automatisation
- DSCCE Procédures de la coordination des cas – MOI 6400
- Entreprise individuelle - Guide et procédures d’examen de l’appariement du revenu de la TPS/TVH - 6130
- Guide de procédure du PRCS - 6160
- Guide de référence pour Revenu Québec - 6150
- Instructions spécifiques au projet du PRCS - 6170
- Manuel d’opérations de l’observation des autres prélèvements (MOO) - chef d’équipe – 6510.1
- Manuel d’opérations de l’observation des autres prélèvements (MOO) - conseiller technique – 6510.2
- Manuel d’opérations du Programme visant les non-inscrits à la TPS/TVH – MOI 6520
- Manuel de la vérification du niveau d'observation des employeurs (MVNOE) – MOI 6740
- Manuel de l'Examen des comptes de fiducie (ECF) (retenues sur la paie) – MOI 6700
- Manuel de l'insolvabilité — Circuits de travail et lignes directrices générales
- Manuel de l'insolvabilité — Faillite
- Manuel de l'insolvabilité — Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole (LMEA)
- Manuel de l'insolvabilité — Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC)
- Manuel de l'insolvabilité — Mise sous séquestre
- Manuel de l'insolvabilité — Paiement méthodique des dettes (PMD)
- Manuel de l'insolvabilité — Propositions
- Manuel des procédures de la SETLSU
- Manuel des procédures de l'examen des comptes de fiducie à la TPS/TVH – MOI 6540
- Manuel des procédures de revue approfondie de l’inscription à la TPS/TVH – MOI 6000
- Manuel d'opération de l'observation - Observation des comptes de retenues sur la paie – MOI 6600
- Manuel d'opérations de l'observation des autres prélèvements (MOO) – 6510
- Manuel du Centre d'appels de la gestion des créances - Manuel de procédures pour les prestations liées à la COVID-19
- Manuel du Centre d'appels de la gestion des créances - Programmes fiscaux — Télédépistage
- Manuel du Centre d'appels de la gestion des créances - Programmes gouvernementaux
- Manuel du Centre d'appels de la gestion des créances - Programmes gouvernementaux — Sujets communs
- Manuel du Centre d'appels de la gestion des créances - Programmes gouvernementaux — Télédépistage
- Manuel du chef d'équipe de la vérification du niveau d’observation des employeurs (VNOE) – MOI 6730
- Observation T1-OVP – 9870
- Pré-rapprochement T1 – 7000
- Processus de diligence raisonnable – 97
- Programme de rapprochement – 19(17)0
- Programme de vérification T3 - 9740
- Programme des cotisations spéciales – 9880
- Programme des examens supplémentaires – 9710
- Programme d'examen des remboursements – 9720
- Programmes de validation – 19(25)0
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Capacité de payer
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Tenue de compte et de l'inventaire
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Types de prestation
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Contact pour les Recouvrements
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Confidentialité
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Particuliers décédés
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Peuples autochtones
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Insolvabilité
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Gestion des enjeux
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Lettres, avis et relevés
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Courrier
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Paiements
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Demande de renseignements
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Délai de prescription pour le recouvrement (DPR)
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Actions en Cour fédérale
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Renvois au Soutien aux bureaux locaux
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Saisie-arrêt
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Conventions d'appellation
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Demande péremptoire de renseignements
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Recherche et dépistage
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Deuxième examen ou contrôle judiciaire
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Compensations statutaires
- Programmes d'urgence – Recouvrements des programmes visant les particuliers aux BSF — Créances irrécouvrables
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Fermer un compte et le retirer de son inventaire
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Arrivage, préparation et mise à jour des comptes
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Sommaires de comptes
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Transfert et association de comptes
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Acquisition et disposition
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Dates de cotisation
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Livres et registres
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Charges de travail centralisées et comptes spécialisés
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Réclamations contre l'État
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Délai de prescription pour le recouvrement (DPR)
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Contact pour les Recouvrements
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Règlements à l'amiable
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Confidentialité
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Documents judiciaires
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Compensation des crédits
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Contribuables décédés
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Ministère de la Justice (JUS)
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Montants en litige
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Dossiers
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Droits et frais
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Visites sur place
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Saisie-arrêt
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Peuples autochtones
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Insolvabilité
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Gestion des enjeux
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Recouvrement compromis
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Entités juridiques
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Lettres, avis et relevés
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Courrier
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Cotisations pour mémoire
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Conventions d’appellation
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Paiements
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Plan d'action (PA)
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Renvois
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Suppressions de remboursement
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Remboursements
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Remise
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Demande de renseignements
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Demande péremptoire de renseignements (DPR)
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Recherche et dépistage
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Garantir la dette
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Saisie et vente
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Documents de base et imprimés historiques
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Compensations statutaires
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Recouvrements en vertu de conventions fiscales
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Créances irrécouvrables
- Programmes d'urgence – Recouvrements des subventions visant les entreprises aux BSF — Dépôt volontaire
- Rapprochement des revenus de sources étrangères – 19(16)0
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Acquisition et disposition
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Arrivage, préparation et mise à jour des comptes
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Charges de travail centralisées et comptes spécialisés
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Compensations statutaires
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Confidentialité
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Contact pour les Recouvrements
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Contestataires du fisc
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Contribuables décédés
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Conventions d'appellation
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Cotisations pour mémoire
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Courrier
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Créances irrécouvrables
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Crédits compensatoires
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Cryptomonnaie
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Dates de cotisation
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Délai de prescription pour le recouvrement
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Demande de renseignements
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Demande péremptoire de renseignements (DPR)
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Dépôt volontaire
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Documents de base et imprimés historiques
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Documents judiciaires
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Dossiers
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Droits et frais
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Entités juridiques
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Évaluations
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Fermer un compte et le retirer de son inventaire
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Fiducie réputée
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Garantir la dette
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Gestion des enjeux
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Insolvabilité
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Lettres, avis et relevés
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Livres et registres
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Ministère de la Justice (JUS)
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Montants en litige
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Paiements
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Plan d'action (PA)
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Recherche et dépistage
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Réclamations contre l'État
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Recouvrement auprès des Peuples Autochtones
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Recouvrement compromis
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Recouvrement en vertu de conventions fiscales
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Règlements à l'amiable
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Remboursements
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Remise
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Renvois
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Restrictions au recouvrement
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Saisie et vente
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Saisie-arrêt
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Sommaires de comptes
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Suppressions de remboursement
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Transfert et association de comptes
- Recouvrements des programmes fiscaux aux BSF/CNVR — Visites sur place
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Actions en Cour fédérale (ACF)
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Appels
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Compensations statutaires
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Confidentialité
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Conseils juridiques et litiges – Recouvrements (CJL-R)
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Contact pour les Recouvrements
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Conventions d'appellation
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Courrier
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Créances irrécouvrables
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Débiteurs décédés
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Délais de prescription
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Demande de renseignements (DR)
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Demande péremptoire de renseignements (DPR)
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Dépôt volontaire
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Difficultés financières
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Gestion des enjeux
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Insolvabilité
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Jugements provinciaux
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Lettres, avis et relevés
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Paiements
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Pénalités, intérêts, droits, amendes et frais
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Plan d'action (PA)
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Recherche et dépistage
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Reçus d'impôt
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Règlements à l'amiable
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Régularisation
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Renvois au Soutien aux bureaux locaux
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Retenues sur les prestations d'AE
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Saisie-arrêt
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Sommaires de comptes
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Tenue des comptes et de l'inventaire
- Recouvrements des programmes gouvernementaux aux BSF/CNVR — Types de programmes
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Acquisition et disposition
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Appels
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Arrivage, préparation et mise à jour des comptes
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Compensation des crédits
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Compensations statutaires
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Compte-garantie (COMGA)
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Confidentialité
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Contact pour les Recouvrements
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Contribuables décédés
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Conventions d'appellation
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Cotisations pour mémoire
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Courrier
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Créances irrécouvrables
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Dates de factures et d'avis
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Délai de prescription pour le recouvrement (DPR)
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Demande de renseignements
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Demande péremptoire de renseignements (DPR)
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Dépôt volontaire
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Documents judiciaires
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Documents de base et imprimés historiques
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Dossiers
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Entités juridiques
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Évaluations
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Fermer un compte et le retirer de votre inventaire
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Frais et redevances
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Garantir la dette
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Gestion des enjeux
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Insolvabilité
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Lettres, avis et relevés
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Livres et registres
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Ministère de la Justice (JUS)
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Paiements
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Plan d'action (PA)
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Recherche et dépistage
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Recouvrement compromis
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Règlements à l'amiable
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Restrictions au recouvrement
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Rétention à la frontière
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Saisie et vente
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Saisie-arrêt
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Sommaires de comptes
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Transfert et association de comptes
- Recouvrements pour le programme des douanes aux BSF/CNVR — Visites sur place
- Renvois du Québec - 6880
- Service de protection de l'identité - 9730
- Société - Guide et procédures d'examen de l’appariement du revenu de la TPS/TVH - 6135
- Sujets du programme des non-déclarants (SPND)
- TPS/TVH Manuel d'opérations de l'Observation – MOI 6500
- Validation de la Ligne 105 Guide et procédures - 6125
- Validités de confiance – 4092.4
Direction générale des programmes d'observation
- Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne – Guide du formulaire T1131
- Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique – Guide du formulaire T1177
- Dispositions par des non–résidents en vertu de l'article 116
- Évaluation des biens immobiliers – manuel des opérations
- Guide à l'intention des évaluateurs de l'ARC en matière d'établissement de la juste valeur marchande aux fins de la fourniture à soi–même en vertu de la Loi sur la taxe d'accise
- Le processus d’examen de la RS&DE : Un guide à l’intention des demandeurs
- Lignes directrices pour résoudre les préoccupations des demandeurs en matière de RS&ED
- Manuel de la vérification de l'impôt sur le revenu
- Manuel de la vérification des grandes entreprises
- Manuel de la vérification des non-résidents
- Manuel de la vérification et de l'examen de la TPS/TVH
- Manuel de procédure pour les dispenses internationales
- Manuel des enquêtes criminelles
- Manuel des opérations de l'impôt – évitement fiscal – 15
- Manuel des opérations des évaluations de biens mobiliers
- Manuel des opérations du PDV
- Manuel des procédures de la vérification au bureau
- Manuel d'examen des demandes pour les conseillers en recherche et technologie
- Manuel financier d'examen des demandes: Procédures d'examen pour les examinateurs financiers
- Services d'échange de renseignements – guide de référence
- T4088 Demande pour les dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) – Guide pour le formulaire T661
Direction générale du service, de l’innovation et de l’intégration
- Manuel du système de rétroaction sur les services – Plaintes liées au service
- Manuel du système de rétroaction sur les services – Solution de problème
- Programme de la rétroaction sur les services - Manuel des procédures Solution de problèmes - 9120
- Programme de la rétroaction sur les services - Manuel des procédures Plaintes liées au service
Direction générale des politiques législative et des affaires réglementaires
- Droit d'accise vérification Titulaire de licence de tabac
- Licences, agréments et autorisations liés à l’alcool en vertu de la Loi de 2001 sur l’accise et de la Loi sur l’accise
- Lignes directrices pour l’imposition de pénalités administratives
- Manuel d’audit du cannabis
- Manuel de la sécurité sociale
- Manuel de la vérification taxe de luxe
- Manuel de procédures de déterminations
- Manuel de procédures de la DDI
- Manuel de procédures du STR
- Manuel de vérification de la redevance sur les combustibles
- Manuel des politiques RPC/AE
- Manuel des procédures de l’octroi des licences de la taxe d'accise
- Manuel des procédures de la TPS/TVH
- Manuel des procédures pour les décisions du RPC/AE
- Manuel sur les remises à l’intention des employés de l’agence du revenu du Canada
- Manuel technique sur les RPA de la direction des régimes enregistrés
- Procédures d'octroi des licences de produits de vapotage
- Vérification des procédures de délivrance de licences de cannabis
Pour demander une version électronique d'un manuel, envoyer un courriel à l’adresse Renseignements généraux de la Direction de l'AIPRP de l'ARC.
Renseignements supplémentaires
L'Agence du revenu du Canada (ARC) est assujettie aux exigences de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels. La Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (AIPRP), qui relève de la Direction générale des affaires publiques, aide l'ARC à respecter les exigences que lui imposent ces deux lois.
Pour obtenir des renseignements sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels à l'ARC, veuillez consulter le site Web de l'ARC sur l'Accès à l'information et la protection des renseignements personnelsVous y trouverez des informations sur :
Demandes en dehors du processus de l’AIPRP
Le gouvernement du Canada encourage la diffusion d'information par l'entremise de demandes en dehors du processus de l'AIPRP. Vous pouvez accéder à la plupart de vos renseignements personnels et à d'autres renseignements que détient l'ARC en consultant :
- Mon dossier - pour les particuliers
- Mon dossier d'entreprise - pour les entreprises
- Organismes de bienfaisance - pour des informations sur un organisme de bienfaisance
- Sommaires des demandes d'accès à l'information complétées
- Rapport sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences
- Divulgation des frais de voyage des hauts fonctionnaires de l'ARC
- Divulgation des frais d'accueil des hauts fonctionnaires de l'ARC
- Divulgation des contrats de plus de 10 000 $ accordés par ou pour le compte de l'ARC
- Divulgation proactive des octrois par l’ARC de subventions et de contributions supérieures à 25 000 $
- Divulgation des reclassifications d'emplois au sein de l'ARC
- Gouvernement ouvert
- Manuels d’observation, politiques et comités
Demandes formelles de renseignements
Si vous ne pouvez obtenir l’information que vous recherchez en dehors du processus de l'AIPRP, veuillez consulter le site sur le fonctionnement des demandes d'accès à l'information et à des renseignements personnels pour obtenir des renseignements sur les procédures d'accès à l'information aux termes de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
De plus, voici comment présenter une demande officielle à l'ARC :
Demande d’AIPRP en ligne ou poster votre lettre ou le formulaire RC378 Formulaire de demande d’accès à l’information et aux renseignements personnels avec les documents nécessaires (tel que le consentement ou les frais de demande de 5.00 $ pour une demande en vertu de la Loi sur l’accès à l’information) à l’adresse suivante :
Directeur général de la Direction de l’AIPRP
Agence du revenu du Canada
555, avenue MacKenzie, 5e étage
Ottawa ON K1A 0L5
Conformément à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, une zone située sur les lieux sera mise à disposition pour examiner les documents originaux sur place si telle est la préférence du demandeur (et s’il est pratique de le faire), ou s’il n’est pas pratique de créer des copies des documents.
Sommaire d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée
L’Agence du revenu du Canada mène des évaluations de la protection de la vie privée pour bien définir, évaluer et réduire au minimum les incidences sur la vie privée avant de mettre en œuvre ou de modifier de façon importante un programme ou une activité touchant les renseignements personnels. Allez à la page Sommaires d’évaluations de la protection de la vie privée pour consulter les sommaires.
Pour plus de renseignements sur les programmes et les activités de l’Agence du revenu du Canada, veuillez consulter le site Web de l’ARC.